Entorno urbano	Urban context
Tenemos que coger una autopista de peaje? No tenemos ninguna prisa.	Do we need to take a toll road? We're not in a hurry.
Y en lugar de lanzarla, la gente piensa es baile urbano, es baile urbano.	And instead of throwing it out, people would think that's a krump move, that's a krump move.
Es necesario que cojamos una autopista de peaje? No tenemos prisa ninguna.	Do we need to take a toll road? We're not in a hurry.
Reimaginar el futuro urbano de China	च न क शहर भव ष य क तस व र
Incluirá dos carriles por sentido, sistema de peaje electrónico y un complejo sistema de ventilación.	It will include two lanes in each direction, an electric toll system and a sophisticated ventilation system.
La transformación del paisaje urbano	The changing cityscape
El ambiente urbano es perfecto.	The urban ambiance is perfect.
Hoy Noruega tiene 25 carreteras con peaje operando al 100 con ETC (ver AutoPASS).	Norway now has 25 toll roads operating with electronic fee collection (EFC), as the Norwegian technology is called (see AutoPASS).
Hay muchos hoteles en el centro urbano.	There are many hotels downtown.
Al este de Londres, el peaje que cruza el Támesis entre Thurrock y Dartford, es la carretera A282.	To the east of London the two ends of the M25 are joined to complete a loop by the non motorway A282 Dartford Crossing of the River Thames between Thurrock and Dartford.
Las compañías de peaje no están sujetas a las mismas sanciones que se aplican a las compañías de autobuses.	The toll companies are not subject to the applicable sanctions to bus companies.
En un ambiente urbano, esto es extraordinariamente difícil.	Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult.
Un incremento en el número de coches afectará al entorno urbano.	An increase in the number of cars will affect the urban environment.
El crecimiento urbano afectado a la industria de la caña de azúcar.	The urban growth affected the sugar cane industry.
Es un auto urbano. Conduces un tiempo. Te bajas.	It's a city car. You drive along. You get out.
Absurdismo urbano es lo que New Yorker realmente pide.	Urban absurdism that's what the New Yorker really calls for.
Por lo tanto ni siquiera se trata de urbano frente a rural.	So it's really not even about urban versus rural.
El asesinato de Ferguson inspira el arte urbano por todo Estados Unidos	Ferguson Killing Inspires Street Art Throughout the US Global Voices
Sólo desde la perspectiva del cambio climático el habitante urbano medio de EE.UU.	Just from the perspective of climate change, the average urban dweller in the U.S.
El capital social en estos asentamientos es de lo más urbano y denso.	Social capital in the slums is at its most urban and dense.
Además de Santa Rosa, Anguil es el único núcleo urbano del Departamento Capital.	Besides Santa Rosa, Anguil is the only urban center in the Capital Department.
El dilema del trabajo urbano se compone de la expansión de la agroindustria rural.	The dilemma of urban labor is compounded by the expansion of rural agro industry.
Cuando era pequeño, en el Bronx, un gueto urbano en Nueva York, me rodeaba el mal, como a todos los niños que crecen en un barrio urbano.	When I was a kid growing up in the South Bronx, inner city ghetto in New York, I was surrounded by evil, as all kids are who grew up in an inner city.
Y estamos trabajando con un déficit en el planeamiento urbano integral.	And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.
Lo mismo como en un autobús urbano o en el tranvía.	Just like in a city bus or a tram.
Es usado como árbol urbano, y empleado en la medicina natural.	It is used as an urban tree, and it is also used as a medicinal plant.
Ofrecido por todos los gestores de infraestructuras de peaje, dicho servicio permite poner verdaderamente al viajero en el centro del dispositivo de transporte por carretera.	As the service will be offered by all toll infrastructure managers, it puts the traveller at the centre of the road transport system.
El auge de la inversión hizo que el empleo urbano de China siguiera creciendo marcadamente.	The investment boom has kept China s urban employment growing strongly.
Las cruentas misiones contra Gaza cada dos o tres años para rechazar a Hamás pagarán un peaje diplomático cada vez mayor.	Bloody missions against Gaza every few years to knock back Hamas will exact a growing diplomatic toll.
En el otro extremo de la cadena de producción, Taylor señala hacia oportunidades a más corto plazo para reducir el peaje medioambiental del aceite de palma.	At the other end of the production chain, Taylor pointed to more low hanging fruit for reducing palm oil s environmental toll.
En 1964, el alcalde Ivo Arzua solicitó propuestas para el planeamiento urbano.	In 1964, Mayor Ivo Arzua solicited proposals for urban design.
Saludad a Urbano, nuestro colaborador en Cristo y a Estaquis, amado mío	Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved.
Saludad a Urbano, nuestro colaborador en Cristo y a Estaquis, amado mío	Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.
Xindu, un distrito urbano de 680.000 habitantes en Chengdu, ha elegido un cambio de imagen radical.	Xindu, an urban district of 680,000 in Chengdu, has chosen major image surgery.
Nova Gorica es el principal centro urbano de la región de Goriška en el litoral esloveno.	Nova Gorica is the principal urban centre of the traditional region of Goriška in the Slovenian Littoral.
Captura de pantalla de un video proyectado en el Encuentro Urbano y publicado por MODE Estambul.	Screenshot from video shown at the meeting and shared by MODE Istanbul
Esto no es baile urbano. Vas a lanzarla, la lanzas y la atrapas.	That's not a krump move. You're going to throw it out, you throw it out, and you hold it.
Con una altura de 185 metros , la emblemática estructura del rascacielos complementará el perfil urbano de Fráncfort .	Standing at a height of 185 m , the distinctive silhouette of the high rise will complement Frankfurt 's skyline .
Las calles estrechas están alineadas con las casas más antiguas de la zona, lo cual produce un ingenioso y elegante contraste, a la vez que resalta el paisaje urbano que se encuentra a tan solo unas manzanas de distancia.	The narrow streets are lined with older houses, providing a sharp contrast to the sleek, gleaming cityscape located just a few blocks away.
Gran parte de este crecimiento urbano tendrá lugar en los países en desarrollo, especialmente en África.	Much of this urban growth will occur in developing countries, especially in Africa.
Fue un día urbano maravilloso, y lo increíble de esto era que la ciudad estaba funcionando.	And it was a beautiful urban day, and the incredible thing about it was that the city was working.
Bueno, ahora tenemos una distribución de poder urbano similar a la que teníamos 1.000 años atrás.	Well we now have a distribution of urban power similar to what we had 1,000 years ago.
Binangonan es un municipio urbano de Primera Clase de la provincia de Rizal, isla de Luzón de las Filipinas.	The Municipality of Binangonan is a first class urban municipality in the province of Rizal, Philippines.
En resumen, simularon una ciudad para el combate urbano. Esta es una de las estructuras de esa ciudad.	Essentially they've simulated a city for urban combat, and this is one of the structures that exists in that city.

Búsquedas relacionadas : Peaje Urbano - Peaje - Peaje De - Urbano - Urbano - Tomar Peaje

Muestra esta página en español