Translation of "zona de protección especial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Especial - traducción : Especial - traducción : Especial - traducción : Proteccion - traducción : Zona - traducción : Zona - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El Hondo está incluido en el convenio internacional RAMSAR de protección de zonas húmedas y en la directiva europea ZEPA como Zona de Especial Protección de las Aves. | The park is included in the Ramsar convention list of protected wetlands and as a Special Protection Area under the European Union Directive on the Conservation of Wild Birds. |
| El 13 de enero de 2006 la zona especial fue disuelta. | On January 13, 2006 the special area was dissolved. |
| Zona de contrapartida Moneda de transacción Denominación de las series o cálculo especial | Counterparty area Currency of transaction Denomination of the series or special calculation |
| En otras palabras, si una funcionaria, considerando la protección del interés común, revela actividades indebidas o un abuso de poder por parte de actores gubernamentales, no recibirá ninguna protección especial. | In other words, if an official exposes improper activities or an abuse of power by government actors with the goal of protecting the public interest, she will be afforded no special protection. |
| También quisiera recordar, de un modo especial, la propuesta de directiva del Consejo sobre la protección jurídica de los programas informáticos. | The first concerns the relationship between the European Parliament and the Commission. |
| Transferencia de zona incremental difiere de transferencia de zona completa en los siguientes aspectos Los cliente utiliza el QTYPE IXFR especial (valor 251) en lugar del AXFR QTYPE. | Incremental zone transfer differs from full zone transfer in the following respects The client uses the special QTYPE IXFR (value 251) instead of the AXFR QTYPE. |
| La zona especial fue creada en 1994 con áreas antes pertenecientes a las provincias de Vientiane y Xiangkhoang. | The special zone was created 1994 with area split off from the provinces Vientiane, and Xiangkhoang. |
| SCHLEICHER (PPE). (DE) Señor Presidente, señoras y señores, la presente directiva tiene una importancia especial para la protección de las aguas europeas. | I am well aware that we cannot just rely on the UN, applauding some of its decisions and some of the articles in its statute. |
| Esto indica, señor Presidente, que los ganaderos y los habitantes de esa zona aceptan una política de protección de la mano de las autoridades regionales respon sables de la protección del medio ambiente. | Mr President, this shows that the stock farmers and inhabitants of this area accept a conservation policy managed by the regional authorities responsible for the protection of the environment. |
| Uno de ellos, la desertiza ción de la zona del Mediterráneo, reviste especial gra vedad para los países del Sur de la Comunidad. | One of these, the desertification of Mediterranean areas, is of particular concern to the southern nations of theCommunity. |
| A este respecto, deseo llamar la atención del Sr. Bowe sobre la gran importancia que atribuye el Consejo a la protección de los consumidores y, en especial, a los aspectos relacionados con la rigurosa protección de la salud pública. | It is a question of values which I believe all of us, Mr Andrews, regard as inviolable and which we must respect as such, even if this will probably disappoint the legitime expectations of certain individuals. |
| b) Aplique las recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre la detención arbitraria, el Relator Especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión y la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias | (b) To implement the recommendations of the Working Group on Arbitrary Detention, the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression and the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on freedom of religion or belief |
| Puesto que las zonas normales no necesitan una protección especial, sólo se requiere un tratamiento secundario para las aguas residuales vertidas en ellas. | As normal areas do not require specific protection, only secondary treatment is required for waste water discharges into these areas. |
| 5. Exhorta a los Estados a que presten especial atención a la promoción y protección de los derechos humanos de los niños de ambos sexos pertenecientes a minorías | 5. Calls upon States to give special attention to the promotion and protection of the human rights of children, girls as well as boys, belonging to minorities |
| Si lo tomamos en serio, entonces tenemos que mostrar valor en el tema de la protección de las aguas, en especial de las aguas residuales municipales e industriales. | We expressed our belief that those problems must be resolutely tackled with by the international community with the intention of resolving them. |
| Protección de datos | Data protection |
| Nivel de protección | Level of protection |
| Nivel de protección | Prohibition of abuse of rights |
| Protección de hoja | Sheet protection |
| Protección de celda | Cell Protection |
| Protección de errores | Error protection |
| protección de tema | topic protection |
| Gafas de protección | Protective Goggles |
| Protección de celda | Cell Protection |
| Protección de página | Page Protection |
| Xaisomboun (también llamada Saysomboun, ໄຊສ ມບ ນ en lao) fue una zona especial ( khetphiset ) de Laos, localizada en el norte del país, cerca de la capital Vientiane. | Xaisomboun (also Saysomboun, Lao ໄຊສ ມບ ນ) was a special zone ( khetphiset ) of Laos, located in the north of the country, near the capital Vientiane. |
| El Eurosistema , formado por el Banco Central Europeo ( BCE ) y los bancos centrales nacionales ( BCN ) de la zona del euro , es responsable del buen funcionamiento de los sistemas de pago de la zona y , por tanto , otorga especial importancia a la creación de la SEPA en la zona del euro . | The Eurosystem ( the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks ( NCBs ) of the euro area ) is responsible for the smooth operation of payment systems in the euro area and therefore places particular emphasis on the creation of SEPA in the euro area . |
| Asistente Especial del Representante Especial | Special Assistant to the Special Representative |
| Entre zona del euro . las iniciativas acometidas , cabe señalar , en especial , el Plan de Acción relativo a los requisitos de Continuamente está trabajándose para ampliar y información estadística de la UEM de septiembre mejorar las estadísticas de la zona del euro . | The provision of statistics for the euro area is continuously being developed and improved . Common methodological standards have been defined for many areas of euro area statistics , and progress has been made in respect of both availability and timeliness . |
| Estos movimientos de recursos se proponen exclusiva mente en favor del capítulo 66, protección del medio ambiente , es decir, en favor de un ámbito especial mente acuciante de la política. | That applies particularly to the budgetary lines for fighting drug abuse in which Parliament has always had a special interest. |
| Protección | Protection |
| Protección de los testigos | Protection of witnesses |
| Protección de los denunciantes | Protection of reporting persons |
| Protección de los accionistas | Protection of shareholders |
| Protección de la salud | Health care |
| Protección de los consumidores | Consumer protection |
| PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES | CONSUMER PROTECTION |
| Protección de la salud | Access to services of general economic interest |
| Protección de los consumidores | Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament |
| Página Protección de celda. | Cell protection page. |
| Protección de los datos | Data Protection |
| Zona de juego Nombre de la zona de juego | Playground Playground Name |
| Otras medidas estiman la importancia relativa de factores comunes a la zona en los precios de los activos , en contraposición a factores idiosincrásicos y , en especial , factores nacionales . | Other measures estimate the relative importance of factors common to the euro area in the pricing of assets as opposed to idiosyncratic factors ( notably country related factors ) . |
| Tienen protección de marcas registradas, pero no derechos de autor, y casi ninguna protección de patentes. | They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. |
| Combinación especial de palabras | special combination of words |
Búsquedas relacionadas : Zona Especial - Protección Especial - Zona De Protección - Zona De Protección - Zona De Protección - Zona Económica Especial - Zona De Uso Especial - Vehículo De Protección Especial - Equipo De Protección Especial - Protección De La Zona - Zona De Protección Sanitaria - Protección De La Zona - Zona De Protección Medioambiental - Zona De Protección Ambiental