Translation of "zona del objetivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El BCE apoya resueltamente este objetivo respecto de las estadísticas de la zona del euro . | The ECB strongly supports these targets for euro area statistics . |
| Estas OFPML complementarias a tres y a seis meses tienen por objetivo la normalización del funcionamiento del mercado monetario de la zona del euro . | These supplementary three month and six month LTROs are aimed at supporting the normalisation of the functioning of the euro money market . |
| El objetivo de una SEPA para tarjetas consiste en trasladar los servicios nacionales al ámbito de la zona del euro . | The SEPA for cards aims to move the domestic service from the national level to the euro area level . |
| Como se especifica en el Tratado , el objetivo principal del BCE es mantener la estabilidad de precios en el conjunto de la zona del euro . | First , as laid down in the Treaty , the primary objective of the ECB is to maintain price stability for the euro area as a whole . |
| 1.1.2 LA SEPA SE CENTRARÁ EN LA ZONA DEL EURO La SEPA constituye un objetivo tanto político como económico vinculado a la introducción del euro . | 1.1.2 THE SEPA WILL FOCUS ON THE EURO AREA The SEPA is both a political and an economic objective linked to the introduction of the euro . |
| Cancelación del objetivo señalado | Signaled target abort |
| Cancelación del objetivo recibido | Received target abort |
| el MTC II funciona sin perjuicio del objetivo fundamental del BCE y de los BCN no pertenecientes a la zona del euro de mantener la estabilidad de precios | ERM II replaces the European Monetary System |
| Las tasas de inflación, que ahora están muy por debajo del objetivo anual del BCE, que es del dos por ciento, están en la zona de peligro deflacionario. | Inflation rates, now well below the ECB s 2 annual target, are in the deflationary danger zone. |
| El grado de puntualidad logrado por algunos Estados miembros 60 a 70 días debería constituir el objetivo de toda la zona del euro . | The standard achieved by some Member States 60 to 70 days should be the objective for the euro area . |
| Estadística de balanza de pagos trimestral Objetivo El objetivo de la balanza de pagos trimestral de la zona del euro es proporcionar una información más detallada que permita un mayor análisis de las operaciones exteriores . | Quarterly balance of payments statistics Objective The objective of the quarterly balance of payments of the euro area is to provide more detailed information to permit further analysis of external transactions . |
| La principal función del BCE como centro del Eurosistema consiste en ejecutar la política monetaria de la zona del euro con el objetivo de mantener la estabilidad de precios . | The main task of the ECB as the heart of the Eurosystem is the conduct of monetary policy in the euro area with the aim to maintain price stability . |
| Archivos seleccionados del directorio objetivo | Selected files from target directory |
| Por consiguiente , el BCE sigue apoyando firmemente el objetivo final de lograr esa zona œnica de pagos . | The ECB remains therefore firmly committed to the ultimate purpose of a fully integrated single payment area for the euro . |
| 2.1 TRANSFERENCIAS OBJETIVO El objetivo último de la SEPA en esta materia es procesar todas las transferencias de la zona del euro de conformidad con el esquema de transferencias de la SEPA definido por el EPC . | THE OBJECTIVE The ultimate objective of the SEPA in this field is for all euro area credit transfer transactions to be processed in accordance with the SEPA Credit Transfer scheme defined by the EPC . |
| Fijar la posición del filtro del objetivo. | Set the target filter position. |
| No persigue como objetivo de política la internacionalización del euro ni tampoco estimula ni desalienta su utilización por parte de los no residentes en la zona del euro . | It does not pursue the internationalisation of the euro as a policy goal and neither fosters nor discourages its use by non residents of the euro area . |
| El objetivo de las negociaciones podría ser lograr en el Oriente Próximo una zona libre de armas ABC. | Otherwise, I will have it entered in the minutes. |
| La propuesta de reglamento contribuirá al objetivo global de elaborar un sistema coherente de cuentas trimestrales del sector público de la Unión Europea y de la zona del euro . | The proposed regulation will contribute to the overall aim of compiling a consistent system of quarterly government accounts for the European Union and thus for the euro area . |
| La elaboración de esas cuentas forma parte del objetivo global de elaboración de un sistema de cuentas anuales y trimestrales para la Unión Europea y la zona del euro . | Production of these accounts is part of the overall aim to compile a system of annual and quarterly accounts for the European Union and for the euro area . |
| Estabilidad de precios objetivo del Eurosistema | Price stability objective of the Eurosystem |
| Objetivo y finalidad del Fondo Fiduciario | Object and purpose of the Trust Fund |
| La flecha cayó cerca del objetivo. | The arrow fell short of the target. |
| Cuál es el objetivo del consumidor? | What is the objective of the consumer? |
| Distancia del objetivo desde la lente | Distance of the subject from the lens |
| Introduzca aquí la ruta del objetivo | Enter the target path here |
| Mostrar el objetivo del jugador actual | Display the Current Player's Goal |
| Mostrar el objetivo del jugador actual | Display the current player's goal |
| i) Una breve descripción del objetivo del estudio | (i) A short description of the aim of the study |
| Zona del euro | Euro area |
| Zona del euro | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB |
| Zona del euro | Eurozone |
| El nuevo sistema , denominado STEP 2 , desarrolla el sistema STEP 1 y responde al objetivo del Eurosistema de mejorar los servicios transfronterizos al por menor en la zona del euro . | The new system , called STEP 2 , further develops the STEP 1 service and is a response to the Eurosystem 's objective of improving cross border retail services in the euro area . |
| Estadística de balanza de pagos mensual Objetivo El objetivo de la balanza de pagos mensual de la zona del euro es mostrar las principales rúbricas que afectan a las condiciones monetarias y a los mercados de divisas ( véase el cuadro 1 del anexo III ) . | Monthly balance of payments statistics Objective The objective of the monthly balance of payments of the euro area is to show the main items affecting monetary conditions and exchange markets ( see Annex III , Table 1 ) . |
| Estadística de balanza de pagos mensual Objetivo El objetivo de la balanza de pagos mensual de la zona del euro es mostrar las principales rúbricas que afectan a las condiciones monetarias y a los mercados de divisas ( véase el cuadro 1 del anexo II ) . | Monthly balance of payments statistics Objective The objective of the monthly balance of payments of the euro area is to show the main items affecting monetary conditions and exchange markets ( see Annex II , Table 1 ) . |
| Cuadros 29E.6 (Objetivo), 29E.8 (Objetivo 1), 29F.7 (Objetivo), 29F.9 (Objetivo 1), 29G.6 (Objetivo), 29G.8 (Objetivo 1) | Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1) |
| El objetivo de este programa es facilitar la distribución internacional de billetes en euros y proporcionar datos estadísticos sobre su circulación fuera de la zona del euro . | An ECI is intended to facilitate the international distribution of euro banknotes and to provide market intelligence on their circulation outside the euro area . |
| OBJETIVO El objetivo último en cuanto a los adeudos directos de la zona del euro es que todas las operaciones de adeudo directo se procesen de acuerdo con el esquema de adeudo directo de la SEPA definido por el EPC . | THE OBJECTIVE The ultimate objective for direct debits is for all euro area direct debit transactions to be processed in accordance with the SEPA Direct Debit scheme defined by the EPC . |
| El Tratado de la Unión Europea establece , en su artículo 105.1 , como objetivo primordial y prioritario del Banco Central Europeo el mantener la estabilidad de precios en la zona del euro . | Article 105 ( 1 ) of the Treaty on European Union stipulates that the primary objective of the European Bank is to maintain price stability in the euro area . |
| 3.1 El objetivo primordial del Eurosistema cios | Without prejudice to the objective of price stability , the Eurosystem shall suppor t the general economic policies of the European Community . 3.1 The primar y objective of the Eurosystem |
| Las intervenciones del Fondo tendrán como objetivo | Assistance under the Fund shall aim to |
| Al final del 2010 , todas las infraestructuras de compensación y liquidación de pequeños pagos de la zona del euro procesarán los instrumentos de la SEPA dentro de la zona . Para conseguir este objetivo , deberán ser totalmente compatibles en cuanto a la operatividad , lo que | By end 2010 , all euro area retail payment clearing and settlement infrastructures will process SEPA instruments within the euro area . |
| Zona del euro . 6 ) | 7 ) Yes . |
| UE Zona del euro | First , the Eurosystem has pursued various actions at euro area level to foster and safeguard the stability of the euro area financial system , relating especially to the monitoring and assessment of financial stability and to market operations that aim to address general financial shocks and relieve tensions in the euro area money market . |
| Zona del euro ( 6 ) | Euro area ( 6 ) |
Búsquedas relacionadas : Zona Objetivo - Del Objetivo - Zona Del Borde - Zona Del Puerto - Zona Del Fondo - Zona Del Motor - Zona Del Embalse - Zona Del Eje - Zona Del Interior - Zona Del Cubo - Zona Del Progreso - Zona Del Recinto - Zona Del Umbral - Zona Del Puerto
