Translation of "zona en particular" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada acuerdo de asociación incluirá, en particular, la creación de una zona de libre comercio bien desarrollado y completo. | Association Agreements will include the creation of a deep and comprehensive free trade area. |
| La zona del euro en particular parece estar en peligro, pues ahora los precios están bajando por primera vez desde 2009. | The eurozone, in particular, seems to be in danger, as prices are now falling for the first time since 2009. |
| El mapa también permite ampliar una zona particular para encontrar localizaciones en la barra de búsqueda arriba a la derecha. | The map also allows you to zoom in on particular locations by searching for them in the search bar at top right. |
| En particular , la reclasificación para el año 2001 habrá de cubrir los cambios debidos a la entrada de Grecia en la zona del euro . | In particular , reclassifications for the year 2001 will need to cover the changes due to the entry of Greece into the euro area . |
| trales de acuerdo con los conceptos del SEC 95 , en particular para la elaboración de los agregados de la zona del euro . | data in line with ESA 95 concepts , in particular for the compilation of euro area aggregates . |
| En particular , una definición común del formato y del contenido de los datos debería evitar diferencias en las aplicaciones para clientes en la zona del euro . | In particular , a common definition of the data format and content should prevent any differences in applications for clients in the euro area . |
| En particular , a corto plazo , las exportaciones de la zona del euro reflejarán la desaceleración mundial y los efectos retardados de las anteriores pérdidas de competitividad de precios de la zona del euro . | In particular , euro area exports are projected in the near term to reflect the global slowdown , affected also by the lagged effects of past losses in the price competitiveness of the euro area . The rebound in exports |
| En particular | In particular |
| Las políticas fiscales , en particular , pueden ser una causa de los diferenciales de inflación y de producción dentro de la zona del euro . | Fiscal policies in particular may be one of the sources of inflation and output differentials in the euro area . |
| Pero tal vez lo más importante es que la actitud de Alemania para con la zona del euro en general y Grecia en particular ha cambiado. | But, perhaps most important, Germany s attitude toward the eurozone in general, and Greece in particular, has changed. |
| A nivel de la UE, y en particular en la zona del euro, los mecanismos de gobernanza económica y de vigilancia financiera han sido notablemente reforzados. | At EU level, and particularly within the Euro area, economic governance and financial supervision mechanisms have been decisively reinforced. |
| Las deudas privada y pública de las economías avanzadas siguen siendo cuantiosas y en aumento y potencialmente insostenibles, en particular en la zona del euro y en el Japón. | Private and public debts in advanced economies are still high and rising and are potentially unsustainable, especially in the eurozone and Japan. |
| En realidad, acumular préstamos sobre cargas de deuda ya elevadas en la periferia de la zona del euro entrañaba un riesgo importante, en particular cuando estalló la crisis. | In fact, piling loans atop already high debt burdens in the eurozone s periphery entailed a significant gamble, particularly as the crisis erupted. |
| En particular , la aceptación de una amplia gama de activos de garantía contribuye a la resistencia de los mercados financieros de la zona del euro . | In particular , the acceptance of a wide range of collateral contributes to the resilience of euro area financial markets . |
| En particular , el objetivo es tener en cuenta las transacciones de las Instituciones y organismos de la Unión Europea , cuando estos últimos son residentes en la zona europea en cuestión . | In particular , the objective is to take account of the transactions of the Institutions and bodies of the European Union , when these are resident in the European area concerned . |
| Zona en construcción | Brownfield site |
| Pueden verse las muestras de la zona del Atlántico Norte, del mar del Norte en particular, y bastante bien la costa este de América del Norte. | Now what you can see is we've sampled the area in the North Atlantic, in the North Sea in particular, and also the east coast of North America fairly well. |
| Deseas algo en particular? | Is there something in particular that you want? |
| estadísticos del Banco Central Europeo en el campo de las estadísticas económicas generales , y , en particular , el Banco precisa agregados oportunos , fidedignos y pertinentes para la zona del euro . | field of General Economic Statistics , and in particular , the Bank needs timely , reliable and meaningful aggregates for the euro zone . |
| Tienes en mente algo en particular? | Do you have anything particular in mind? |
| Para una economía pequeña, en la que el crecimiento económico es primordialmente consecuencia del aumento de las exportaciones, presenta ventajas evidentes estar situada en una zona de relativa estabilidad monetaria, en particular ahora que nuestro mayor socio comercial, el Reino Unido, está también dentro de esa zona. | For us, there is not only a linguistic difference between, on one hand, joint policies for the areas of social affairs and employment, the policies that can lead to the achievement of social and economic cohesion and, on the other hand, community external policy. |
| Error en zona horaria | Time zone Error |
| En particular , se espera una moderación del crecimiento de la inversión privada en vivienda , como reflejo de una normalización del mercado de la vivienda en varios países de la zona del euro . | Residential private investment growth in particular is expected to moderate , reflecting a normalisation in the housing markets of several euro area countries . |
| Observando las iniciativas adoptadas por los países de la región para promover la cooperación, en particular la cooperación económica, en la zona del Océano Índico, y de la posible contribución de esas iniciativas a la consecución de los objetivos generales de una zona de paz, | Noting the initiatives taken by countries of the region to promote cooperation, in particular economic cooperation, in the Indian Ocean area and the possible contribution of such initiatives to overall objectives of a zone of peace, |
| Observando las iniciativas adoptadas por los países de la región para promover la cooperación, en particular la cooperación económica, en la zona del Océano Índico y la posible contribución de esas iniciativas a la consecución de los objetivos generales de una zona de paz, | Noting the initiatives taken by countries of the region to promote cooperation, in particular economic cooperation, in the Indian Ocean area and the possible contribution of such initiatives to overall objectives of a zone of peace, |
| En particular , opinamos lo siguiente | In particular , we are of the opinion that |
| Este derecho incluye en particular | This right includes |
| Los servicios comprenderán, en particular | x2018 Services x2019 shall in particular include |
| En particular, se destacó uno | One stood out in particular. |
| Recuerdas un momento en particular? | Do you remember a particular moment? |
| En particular, ambos deberán tomar | We have also supported the motion for an amendment on securing the right to take collective action. |
| La Comisión también tiene conocimiento de otras investigaciones, en particular la que se efectuó en el Reino Unido sobre la zona en que se encuentran las centrales nucleares de Sellafield, Aldermaston y Dounreay. | PIERRÔS (PPE). (GR) Mr President, the fact that the Parliament is today looking at these three specific programmes, singly and together, shows that it sees the creation of a coherent policy on these subjects as exceptionally significant. |
| En particular , la demanda exterior de exportaciones de la zona del euro ha disminuido , y la actividad interna de la zona del euro se ha contraído ante la mayor debilidad de las perspectivas de demanda y las condiciones de financiación más restrictivas . | In particular , foreign demand for euro area exports has declined , and euro area domestic activity has contracted in the face of weaker demand prospects and tighter financing conditions . |
| Celebrando asimismo los progresos realizados en el establecimiento de zonas libres de armas nucleares en algunas regiones y, en particular, la consolidación de los progresos en la zona del hemisferio Sur y las áreas adyacentes, | Welcoming further the progress in the further development of nuclear weapon free zones in some regions and, in particular, the consolidation of that in the southern hemisphere and adjacent areas, |
| En particular , los precios de algunos servicios , como los de restaurantes y cafeterías , peluquerías y lavanderías , parecen haber aumentado notablemente en todos los países de la zona tras la introducción del euro . | In particular , prices charged for services items , such as restaurant and café services , hairdressing and dry cleaning , seem to have risen noticeably in all euro area countries following the introduction of euro cash . |
| Prohibido nadar en esta zona. | This is a no swimming zone. |
| Vivo en una zona rural. | I live in a rural area. |
| Tienes algo en particular que decir? | Do you have anything to say in particular? |
| Éste en particular me cae bien. | This one I particularly like. |
| Moverse a una celda en particular | Move to a particular cell |
| Estas nuevas orientaciones prevén, en particular | These new guidelines contain particular provisions for |
| El primero evalúa el impacto de la incertidumbre económica y financiera sobre la demanda de dinero de la zona del euro , centrándose en particular en la influencia de dicha incertidumbre en las decisiones de cartera . | The first article assesses the impact of economic and financial uncertainty on the euro area 's money demand , emphasising in particular the influence of that uncertainty on portfolio decisions . |
| Su designación por el Presidente inicialmente obtuvo el beneplácito de los mercados, pero después se impuso la inquietud, en particular tras una caída imprevista de la producción industrial en la zona del euro en septiembre. | His appointment by the president was initially welcomed by the markets,but disquiet re emerged, in particular after an unexpected fall in industrial production in Eurozone in September. |
| Esta persistencia de los diferenciales de inflación parece ser una característica particular de la zona del euro , en la que siete de sus doce economías han registrado tasas de inflación interanual constantemente por encima o por debajo de la media de la zona desde 1999 . | This persistence of inflation differentials seems to be a feature specific to the euro area , where seven of the 12 economies have recorded annual inflation rates that have remained either consistently above or consistently below the euro area average since 1999 . |
| Quiero hacer hincapié en este punto en particular. | I want to emphasize this point in particular. |
Búsquedas relacionadas : En Particular, - En Particular - En Particular, - En Particular - En Particular, - Asunto En Particular - En Particular Instancia - Y En Particular - Proyecto En Particular - Enfoque En Particular - Trabajo En Particular - Tema En Particular - Nada En Particular - Información En Particular
