Translation of "zona libre de impuestos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta mercadería está libre de impuestos. | This merchandise is tax free. |
| Zona de Libre Comercio de ASEAN | ASEAN Free Trade Area |
| Estaba haciendo, un promedio por semana de 150.000 libre de impuestos, por supuesto. | He was making, on average a week, 150,000 tax free of course. |
| Creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia central | Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia |
| 60 49. Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África | 60 49. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty |
| 62 15. Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África | 62 15. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty |
| 57 69. Creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia central | 57 69. Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia |
| 61 88. Creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia central | 61 88. Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia |
| Los planes para una nueva zona de libre comercio todavía están en el borrador. | Plans for a new trade zone are still on the drawing board. |
| La zona está libre de hielo por 20 días al año en el verano. | The area is ice free for 20 working days a year in the summer. |
| El segundo punto que acaba de recordar, igualmente, el orador anterior, el Sr. Papayannakis, es el del comercio libre de impuestos. | CHRISTENSEN (ARC). Mr President, the Danish Ministry for Revenue and Taxation has calculated that harmonisation of indirect revenues in the EEC will result in a loss of forty billion krone, that is to say a fifth of total state revenue. |
| 56 17. Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África (Tratado de Pelindaba) | 56 17. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba) |
| 58 30. Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África (Tratado de Pelindaba) | 58 30. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba) |
| Supuestamente los impuestos al combustible son el tercer riel de la política de EE.UU., la zona de No vuelo, | Now supposedly, oil taxes are the third rail of American politics the no fly zone. |
| 62 31. Tratado sobre la zona libre de armas nucleares de Asia Sudoriental (Tratado de Bangkok) | 62 31. Treaty on the South East Asia Nuclear Weapon Free Zone (Bangkok Treaty) |
| 56 21. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio | 56 21. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| 55 30. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio | 55 30. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| 57 55. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio | 57 55. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| 58 34. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio | 58 34. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| 59 63. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio | 59 63. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| 60 52. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio | 60 52. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| 61 56. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio | 61 56. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| 62 18. Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio | 62 18. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| Cuando la economía va en caída libre y la incertidumbre es omnipresente, muchos hogares y empresas simplemente dejan de pagar sus impuestos. | With the economy in free fall and uncertainty pervasive, many households and firms simply stop paying taxes. |
| Observando los constantes esfuerzos de la Comunidad por hacer del África meridional una zona libre de minas terrestres, | Noting the continued efforts of the Community to make Southern Africa a landmine free zone, |
| El objetivo de las negociaciones podría ser lograr en el Oriente Próximo una zona libre de armas ABC. | Otherwise, I will have it entered in the minutes. |
| Cada acuerdo de asociación incluirá, en particular, la creación de una zona de libre comercio bien desarrollado y completo. | Association Agreements will include the creation of a deep and comprehensive free trade area. |
| Antes de impuestos . | Gross of tax . |
| Reconociendo la importancia de una seguridad regional fidedigna, incluida la creación de una zona libre de armas nucleares mutuamente verificable, | Recognizing the importance of credible regional security, including the establishment of a mutually verifiable nuclear weapon free zone, |
| Y el valorado concepto de un viaje sin esfuerzo dentro de la zona Schengen libre de fronteras está bajo amenaza. | And the cherished concept of effortless travel within the border free Schengen Area is under threat. |
| Según los economistas del libre mercado, los gobiernos deben bajar los impuestos, reducir los reglamentos, reformar la legislación laboral y después dejar el paso libre para que los consumidores consuman y los productores creen puestos de trabajo. | According to free market economists, governments should cut taxes, reduce regulations, reform labor laws, and then get out of the way to let consumers consume and producers create jobs. |
| Impuestos. | Taxes. |
| Impuestos | Taxes |
| Citaré a los aduaneros, a los agentes de aduana e, incluso, a los tra bajadores del sector libre de impuestos, cuya situación no puede sino atraer la atención. | 1992 will be a mockery if we arrive at Heathrow airport or at Dover and still have our baggage searched to make sure that we have not bought too many VAT free goods. That must be absolutely clear. |
| Además de la creación gradual de una zona de libre comercio, prevé varios ámbitos de cooperación política, económica, social, científica y cultural. | As well as gradually creating a free trade area, it establishes various spheres of political, economic, social, scientific and cultural cooperation. |
| 22. Expresa preocupación por las tensiones en el Oriente Medio y el Asia meridional y reitera su apoyo al establecimiento de una zona libre de armas nucleares y otras armas de destrucción en masa en el Oriente Medio, y de una zona libre de armas nucleares en el Asia meridional | 22. Expresses concern at tensions in the Middle East and South Asia, and renews support for the establishment of a Middle East zone free of nuclear weapons and other weapons of mass destruction and of a nuclear weapon free zone in South Asia |
| Para el comercio de bienes, la idea es que la nueva zona de libre comercio compita directamente con Singapur y Hong Kong. | For trade in goods, the new free trade zone is intended to compete directly with Singapore and Hong Kong. |
| Acogiendo con beneplácito las medidas tomadas por la Comunidad para convertir al África meridional en una zona libre de minas terrestres, | Welcoming the efforts of the Community to make southern Africa a landmine free zone, |
| Mejorar el cobro de impuestos | Smart Taxation |
| Fue acusado de evadir impuestos. | He was accused of evading tax. |
| Asientos de Impuestos por Categoria | Tax Transactions by Category |
| Asientos de Impuestos por Beneficiario | Tax Transactions by Payee |
| Incluir en Informes de Impuestos | Include on Tax Reports |
| Incluir solamente categorias de Impuestos | Include only Tax categories |
| Impuestos directos 1A . | Direct taxes 1A . |
Búsquedas relacionadas : Zona Libre - Libre De Impuestos - Libre De Impuestos - Libre De Impuestos - Libre De Impuestos - Libre De Impuestos - Libre De Impuestos - Aeropuerto Zona Libre - Corporación Zona Libre - Autoridad Zona Libre - área De Zona Libre - Zona De Puerto Libre
