Translation of "zonas dedicadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Están muy dedicadas y muy comprometidas. | They are very dedicated and committed. |
| Zonas horarias | Time Zones |
| Zonas horarias | Timezones |
| Al menos dos páginas de Facebook están dedicadas a la desobediencia fiscal. | At least two Facebook pages are devoted to tax disobedience. |
| Las organizaciones dedicadas al análisis están admitiendo finalmente que subestimaron el multiplicador fiscal. | Forecasting organizations are finally admitting that they underestimated the fiscal multiplier. |
| Zonas de adhesión | Snap Zones |
| Zonas de agua | Water Bodies |
| Añadir zonas horarias... | Add Timezones... |
| Las zonas blancas del mapa son zonas protegidas de los vientos invernales. | The white areas on this map are the places protected from the winter winds. |
| Zonas verdes y parques | Green areas and parks |
| Viajé a 32 zonas. | I traveled to 32 areas. |
| Fallecimientos 3.863 (11,13 , 10.49 para las zonas urbanas y 13,63 para las zonas rurales). | Deaths 3,863 (11.13 per 1000, 10.49 for urban areas 13.63 for rural areas). |
| La tecnología educativa debe introducirse primero en las zonas remotas y en otras zonas después. | Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later. |
| UU. también tiene zonas deprimidas. | But the US also has depressed areas. |
| Leyendo reglas de zonas horarias | Reading time zone rules |
| Rellena zonas de la imagen | Fills regions in the image |
| Matamoros es sede de 122 maquiladoras dedicadas en su mayoría para exportar a los Estados Unidos. | Matamoros is home to more than 122 maquiladoras dedicated in its majority to export to the United States. |
| La mayoría de ellas se activarán cuando me acaricien en diferentes zonas. Diferentes neuronas para difererentes zonas. | So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations. |
| Lo ven aquí las zonas azules son una milésima de grado más frías que las zonas rojas. | What you see here, the blue areas are about a thousandth of a degree cooler than the red areas. |
| Todos se cebaron en zonas civiles, ni uno solo sobre las zonas por las que avanzaba ISIS. | They were all concentrated in civilian areas, not one over areas in which ISIS was advancing. |
| Los fans del K pop discutieron sobre el incidente en varias webs dedicadas a este género musical. | K pop fans discussed the incident on various sites dedicated to the music genre. |
| Habita en zonas de Bolivia, Brasil. | It is found in Bolivia, Brazil. |
| Servicio de zonas horarias de KDEName | Time zone daemon for KDE |
| Zonas de adhesiónno border snap zone | Snap Zones |
| Seleccione una o varias zonas horarias. | Select one or several time zones. |
| Estadísticas vitales de 2007 Fuentes Nacimientos 3.931 (11,32 , 11.36 para las zonas urbanas y 11,20 para las zonas rurales). | Demographics Population Births (2008 Jan Nov) 3,673 (11.55 per 1000) Deaths (2008 Jan Nov) 3,554 (11.17 per 1000) Vital statistics for 2007 Source Births 3,931 (11.32 per 1000, 11.36 for urban areas 11.20 for rural areas). |
| Se trata de zonas multifuncionales del cerebro. | Now these are multifunctional areas of the brain. |
| El tablero está dividido en varias zonas. | The board is separated into several regions. |
| Hay dos zonas en la ventana principal | There are two areas in the main window |
| Se han registrado unas 920000 defunciones debidas al cáncer en las zonas asi delimitadas, y 1 800000 en otras zonas. | Mr President, like my Group as a whole, I shall be voting in favour of the Sälzer, Hervé and Anger reports. |
| Luego empezaron a aparecer colaboradores de todo el mundo con prototipos de máquinas nuevas en visitas dedicadas a proyectos. | Then contributors from all over the world began showing up, prototyping new machines during dedicated project visits. |
| La obra de arte, Reparando el Tren fue una de las primeras pinturas dedicadas a su vida de clases. | The artwork Repairing Railway was one of the first paintings of that time dedicated to the life of the working class. |
| Las asociaciones dedicadas a la conservación de la cultura y costumbres locales, la explotación de instituciones turísticas y culturales, el trabajo entre los jóvenes, e igualmente las cooperativas para la comercialización en común de productos agrarios ganan cada vez más importancia en la vida económica social, cultural y ecológica de las zonas rurales. | Associations for the protection of local culture and customs, for marketing tourist and cultural facilities and for youth work, as well as cooperatives for the joint marketing of agricultural products, are becoming increasingly important for the economic, social, cultural and environmental fabric of rural areas. |
| En las zonas protegidas está prohibida la caza. | In protected areas hunting is prohibited. |
| Tiene zonas de producción, como Afghanistán y Colombia. | It has zones of production, like Afghanistan and Columbia. |
| En muchas zonas se ha terminado el combustible. | Fuel has run out in many areas. |
| Evaluación de las repercusiones macroeconómicas en zonas pequeñas | Assessing the macroeconomic impact in small areas |
| Ese programa se aplicará en ciertas zonas fronterizas, interiores y exteriores, y principalmente en las zonas de la cuenca mediterránea y de Irlanda. | We cannot talk about interest in these people interest is not enough. |
| Sentido común sobre los minerales de zonas con conflictos | स घर ष क ष त र क खन ज पद र थ क ब र म स म न य ब द ध मत त |
| El francés se habla en ciertas zonas de Canadá. | French is spoken in a part of Canada. |
| Todos esos teléfonos estaban en las pocas zonas urbanas. | And all those phones were in the few urban places. |
| En el 2007 viajé a tres zonas de guerra. | In 2007, I traveled to three war zones. |
| Tiene zonas de distribución, como México y los Balcanes. | It has zones of distribution, like Mexico and the Balkans. |
| Contiene las zonas de juego instaladas en su sistema. | It will contain the playgrounds installed in your system. |
| Llegar a las zonas remotas representa un desafío especial. | Reaching the remote areas presents a special challenge. |
