Translation of "zonas distantes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Son demasiado distantes. | It is a total far cry. |
| Galaxias distantes se alejaban de nosotros. | Distant galaxies were moving away from us. |
| Todos los lugares son igualmente distantes del cielo. | All places are distant from heaven alike. |
| Una herramienta de loteo conecta estructuras distantes, un edificio y una carretera. | A zoning tool connects distant structures, a building and a roadway. |
| Las proporciones entre los soldados parecen confusas, con algunos empequeñecidos por figuras más distantes. | Proportions among the soldiers appear confused, with some dwarfed by more distant figures. |
| Zonas horarias | Time Zones |
| Zonas horarias | Timezones |
| Por lo tanto, por qué dar precedencia a la satisfacción de necesidades de distantes consumidores extranjeros? | So why give precedence to satisfying the needs of distant foreign consumers? |
| Los gatos son distantes, las cobayas son nerviosas y los perros necesitan cariño constante y atención. | Cats are aloof, guinea pigs are nervous, and dogs need constant love and attention. |
| No sólo en los humanos modernos, sino también en uno de nuestros ancestros distantes, los Neandertales. | Not just in modern humans, but in one of our distant unrelated ancestors, the Neanderthals. |
| Zonas de adhesión | Snap Zones |
| Zonas de agua | Water Bodies |
| Añadir zonas horarias... | Add Timezones... |
| Las zonas blancas del mapa son zonas protegidas de los vientos invernales. | The white areas on this map are the places protected from the winter winds. |
| Zonas verdes y parques | Green areas and parks |
| Viajé a 32 zonas. | I traveled to 32 areas. |
| Fallecimientos 3.863 (11,13 , 10.49 para las zonas urbanas y 13,63 para las zonas rurales). | Deaths 3,863 (11.13 per 1000, 10.49 for urban areas 13.63 for rural areas). |
| Bueno, no del todo. Porque Darwin estaba hablando sobre nuestros ancestros distantes, nuestros ancestros comunes con los simios. | Well, not quite. Because Darwin was talking about our distant ancestry, our common ancestry with apes. |
| La tecnología educativa debe introducirse primero en las zonas remotas y en otras zonas después. | Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later. |
| UU. también tiene zonas deprimidas. | But the US also has depressed areas. |
| Leyendo reglas de zonas horarias | Reading time zone rules |
| Rellena zonas de la imagen | Fills regions in the image |
| Por ello, la salud económica de cada país es un tema de preocupación para todos sus vecinos, próximos o distantes . | It follows, therefore, that the economic health of every country is a proper matter of concern to all its neighbors, near and distant. |
| La mayoría de ellas se activarán cuando me acaricien en diferentes zonas. Diferentes neuronas para difererentes zonas. | So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations. |
| Lo ven aquí las zonas azules son una milésima de grado más frías que las zonas rojas. | What you see here, the blue areas are about a thousandth of a degree cooler than the red areas. |
| Todos se cebaron en zonas civiles, ni uno solo sobre las zonas por las que avanzaba ISIS. | They were all concentrated in civilian areas, not one over areas in which ISIS was advancing. |
| Habita en zonas de Bolivia, Brasil. | It is found in Bolivia, Brazil. |
| Servicio de zonas horarias de KDEName | Time zone daemon for KDE |
| Zonas de adhesiónno border snap zone | Snap Zones |
| Seleccione una o varias zonas horarias. | Select one or several time zones. |
| Estadísticas vitales de 2007 Fuentes Nacimientos 3.931 (11,32 , 11.36 para las zonas urbanas y 11,20 para las zonas rurales). | Demographics Population Births (2008 Jan Nov) 3,673 (11.55 per 1000) Deaths (2008 Jan Nov) 3,554 (11.17 per 1000) Vital statistics for 2007 Source Births 3,931 (11.32 per 1000, 11.36 for urban areas 11.20 for rural areas). |
| a medida que nos alejamos la luz de estas galaxias distantes tarda tanto tiempo en llegar que, básicamente, nos remontamos al pasado. | As we move out, the light from these distant galaxies have taken so long, we're essentially backing up into the past. |
| Nuestros invitados, que llegaron de lugares cercanos y distantes dentro de Filipinas y de otras partes del mundo para participar del evento. | Our attendees, who came from near and far within the Philippines, and from other parts of the world, to be part of the event. |
| Se trata de zonas multifuncionales del cerebro. | Now these are multifunctional areas of the brain. |
| El tablero está dividido en varias zonas. | The board is separated into several regions. |
| Hay dos zonas en la ventana principal | There are two areas in the main window |
| Se han registrado unas 920000 defunciones debidas al cáncer en las zonas asi delimitadas, y 1 800000 en otras zonas. | Mr President, like my Group as a whole, I shall be voting in favour of the Sälzer, Hervé and Anger reports. |
| Harás esto con todas las ciudades que estén muy distantes de ti, que no sean de las ciudades de estas naciones de aquí | Thus you shall do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations. |
| Harás esto con todas las ciudades que estén muy distantes de ti, que no sean de las ciudades de estas naciones de aquí | Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations. |
| En las zonas protegidas está prohibida la caza. | In protected areas hunting is prohibited. |
| Tiene zonas de producción, como Afghanistán y Colombia. | It has zones of production, like Afghanistan and Columbia. |
| En muchas zonas se ha terminado el combustible. | Fuel has run out in many areas. |
| Evaluación de las repercusiones macroeconómicas en zonas pequeñas | Assessing the macroeconomic impact in small areas |
| Hay tantas cosas sobre nosotros que debieran acercarnos unos a los otros sin importar las diferencias y a pesar de ello estamos tan distantes. | There are so many things about us that should make us close to each other, regardless of the differences, but somehow we're the most distant. |
| Ese programa se aplicará en ciertas zonas fronterizas, interiores y exteriores, y principalmente en las zonas de la cuenca mediterránea y de Irlanda. | We cannot talk about interest in these people interest is not enough. |