Translation of "zonas especiales de desarrollo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desarrollo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Después de visitar Singapur, Deng introdujo las quot zonas económicas especiales quot en el sur de China. | It was after visiting Singapore that Deng introduced special economic zones in southern China. |
| Hemos desarrollado secciones especiales para nuestra libertad de expresión y trabajo de desarrollo. | We've developed special sections for our freedom of expression and development work. |
| No se las van a encontrar en zonas rurales de países en desarrollo. | So, you're not going to find them in rural areas of developing countries. |
| 12. Invita a la comunidad internacional a que contemple la posibilidad de apoyar la creación de zonas económicas especiales y de corredores de desarrollo en la Comunidad Económica de los Estados del África Central, con la participación activa del sector privado | 12. Invites the international community to consider supporting the creation of special economic zones and development corridors in the Economic Community of Central African States, with the active participation of the private sector |
| En muchas de las zonas más pobres del mundo la falta de energía frena el desarrollo económico. | Di sejumlah kawasan termiskin di dunia, kekurangan energi melumpuhkan pembangunan ekonomi. |
| El desarrollo del AWM planteó retos especiales , como consecuencia de las nuevas condiciones creadas por la UEM . | 1 Developing the AWM posed special challenges , because of the novel conditions created by EMU . |
| 12. Invita al sistema de las Naciones Unidas y a la comunidad internacional a que apoyen la creación de zonas económicas especiales y de corredores de desarrollo en la Comunidad Económica de los Estados del África Central, con la participación activa del sector privado | 12. Invites the United Nations system and the international community to support the creation of special economic zones and development corridors in the Economic Community of Central African States, with the active participation of the private sector |
| Los tipos de palabras especiales necesitan consultas especiales. | Learning is efficient, if you do not repeat the words for a certain length of time, depending on the current grade. |
| En el caso de las escuelas en las zonas más pobres, recurrimos a disposiciones especiales, porque no pueden acceder a la red Internet por sí mismas. | For schools in the poorest areas, we use special arrangements, because they cannot access the Internet themselves. |
| Reconociendo, por tanto, la necesidad de aplicar a las zonas de soberanía del Reino Unido determinadas disposiciones de la Constitución y de los actos de la Unión, así como de adoptar disposiciones especiales relativas al cumplimiento de dichas disposiciones en las zonas de soberanía, | Recognising therefore the need to apply certain provisions of the Constitution and acts of the Union to the Sovereign Base Areas and to make special arrangements regarding the implementation of these provisions in the Sovereign Base Areas |
| Zonas de adhesión | Snap Zones |
| Zonas de agua | Water Bodies |
| No obstante, la experiencia de otros países ofrece una larga lista de herramientas alternativas para promover las exportaciones desde incentivos fiscales hasta zonas especiales para realizar proyectos de infraestructura específicos. | But other countries experience provides a rich inventory of alternative tools for export promotion from tax incentives to special zones to targeted infrastructure projects. |
| b ) Derechos especiales de giro Saldos en derechos especiales de giro ( brutos ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| La concentración de la actividad económica en las ciudades y zonas económicas especiales del este ha generado limitaciones y cuellos de botella ambientales y de suministro de energía que están erosionando la capacidad de China para alcanzar el desarrollo sostenible e incluyente que necesita para llegar al nivel de altos ingresos. | The concentration of economic activity in the cities and special economic zones of the east has generated energy supply and environmental constraints and bottlenecks that are hampering China s ability to achieve the sustainable, inclusive growth that it needs to attain high income status. |
| Especiales | Specials |
| Las zonas blancas del mapa son zonas protegidas de los vientos invernales. | The white areas on this map are the places protected from the winter winds. |
| Derechos especiales de giro | Special drawing rights 5.3 . |
| Clases especiales de bienes | Specific categories of property |
| Resumen de fechas especiales | Special Dates Summary |
| Reglas de filtrado especiales | Special filter rules |
| Colores especiales de fondo | Special background colors |
| Zonas horarias | Time Zones |
| Zonas horarias | Timezones |
| En febrero de este año, las autoridades de la isla han extendido una ley que prohíbe nadar y otras actividades acuáticas excepto en algunas zonas especiales, como respuesta al alto número de ataques. | In February this year, island authorities extended a law prohibiting swimming and other water based activities except in special areas in response to the high number of attacks. |
| Consideraciones especiales | Specific considerations |
| Consideraciones especiales | Detailed considerations |
| Son especiales. | They're special. |
| Botones especiales. | Special Buttons |
| Acciones especiales | Special Actions |
| Configuraciones especiales | Special Configurations |
| Impresoras especiales | Special Printers |
| Instrucciones especiales | Special Instructions |
| Límites especiales | Special Limits |
| Áreas especiales | Special areas |
| Etiquetas especiales | Special tags |
| Caracteres especiales | Special Characters |
| Fechas especiales | Special Dates |
| Modos especiales | Special Modes |
| 12. Reconoce la necesidad de mantener el margen de flexibilidad y las disposiciones especiales para los países en desarrollo en el sistema de comercio multilateral | 12. Acknowledges the need for continuing flexibility and special provisions for developing countries in the multilateral trading system |
| Leyendo reglas de zonas horarias | Reading time zone rules |
| Rellena zonas de la imagen | Fills regions in the image |
| Derechos especiales de giro 5.3 . | Special drawing rights 5.3 . |
| Normas especiales de derecho internacional | Special rules of international law |
| Otras configuraciones especiales de ventana | Other Special Window Settings |
Búsquedas relacionadas : En Zonas Especiales - Zonas Especiales De Enfoque - Desarrollo De Las Zonas - El Desarrollo De Zonas Industriales Abandonadas - Especiales! - Zonas Vulnerables - Vastas Zonas - Zonas Pobladas - Zonas Contaminadas - Zonas Artificiales - Zonas Vulnerables - Zonas Colonizadas - Zonas Desfavorecidas - Zonas áridas
