Translation of "zumaque aromático" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Aromático - traducción :
Aromatic

  Examples (External sources, not reviewed)

Y quemó sobre él incienso aromático, como Jehovah había mandado a Moisés
and he burnt incense of sweet spices on it, as Yahweh commanded Moses.
Y quemó sobre él incienso aromático, como Jehovah había mandado a Moisés
And he burnt sweet incense thereon as the LORD commanded Moses.
Haz con ello el incienso aromático, obra de perfumador, salado, puro y santo
And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy
Aarón quemará incienso aromático sobre él lo quemará cada mañana cuando prepare las lámparas
And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
El sorrel, hecho de los sépalos de la flor de sorrel es afrutado y aromático.
Sorrel, made from the sepals of the sorrel flower is fruity and fragrant.
Hizo también el aceite de la santa unción y el incienso aromático puro, obra de perfumador
He made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.
Hizo también el aceite de la santa unción y el incienso aromático puro, obra de perfumador
And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.
aceite para la iluminación, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático
Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense,
aceite para la iluminación, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático
And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense,
También trajeron las especias aromáticas y el aceite para la iluminación, para la unción y para el incienso aromático
and the spice, and the oil for the light, for the anointing oil, and for the sweet incense.
el altar de oro, el aceite de la unción, el incienso aromático, la cortina de la entrada del tabernáculo
the golden altar, the anointing oil, the sweet incense, the screen for the door of the Tent,
También trajeron las especias aromáticas y el aceite para la iluminación, para la unción y para el incienso aromático
And spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.
el altar de oro, el aceite de la unción, el incienso aromático, la cortina de la entrada del tabernáculo
And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door,
Toma especias aromáticas de mirra granulada de primera, 500 siclos de canela aromática, la mitad, es decir, 250 de cálamo aromático, 250
Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels,
el aceite de la unción y el incienso aromático para el santuario. Lo harán conforme a todo lo que te he mandado.
And the anointing oil, and sweet incense for the holy place according to all that I have commanded thee shall they do.
el altar del incienso y sus varas el aceite de la unción y el incienso aromático la cortina de la puerta para la entrada del tabernáculo
and the altar of incense with its poles, the anointing oil, the sweet incense, the screen for the door, at the door of the tabernacle
el altar del incienso y sus varas el aceite de la unción y el incienso aromático la cortina de la puerta para la entrada del tabernáculo
And the incense altar, and his staves, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the door at the entering in of the tabernacle,
Tu ombligo es como una copa redonda a la que no le falta el vino aromático. Tu vientre es como un montón de trigo rodeado de lirios
Your body is like a round goblet, no mixed wine is wanting. Your waist is like a heap of wheat, set about with lilies.
Yo te llevaría y te metería en la casa de mi madre, y tú me enseñarías. Y yo te haría beber vino aromático y jugo de granadas
I would lead you, bringing you into my mother's house, who would instruct me. I would have you drink spiced wine, of the juice of my pomegranate.
Tu ombligo es como una copa redonda a la que no le falta el vino aromático. Tu vientre es como un montón de trigo rodeado de lirios
Thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor thy belly is like an heap of wheat set about with lilies.
Yo te llevaría y te metería en la casa de mi madre, y tú me enseñarías. Y yo te haría beber vino aromático y jugo de granadas
I would lead thee, and bring thee into my mother's house, who would instruct me I would cause thee to drink of spiced wine of the juice of my pomegranate.
Después tomará del altar que está delante de Jehovah un incensario lleno de brasas de fuego y dos puñados de incienso aromático molido, y lo llevará detrás del velo
He shall take a censer full of coals of fire from off the altar before Yahweh, and two handfuls of sweet incense beaten small, and bring it within the veil
Después tomará del altar que está delante de Jehovah un incensario lleno de brasas de fuego y dos puñados de incienso aromático molido, y lo llevará detrás del velo
And he shall take a censer full of burning coals of fire from off the altar before the LORD, and his hands full of sweet incense beaten small, and bring it within the vail
Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, estará a cargo del aceite para la iluminación, el incienso aromático, la ofrenda vegetal continua y el aceite de la unción. También estará a cargo de todo el tabernáculo y de todo lo que hay en él, y del santuario y sus utensilios.
The duty of Eleazar the son of Aaron the priest shall be the oil for the light, the sweet incense, the continual meal offering, and the anointing oil, the requirements of all the tabernacle, and of all that is in it, the sanctuary, and its furnishings.
Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, estará a cargo del aceite para la iluminación, el incienso aromático, la ofrenda vegetal continua y el aceite de la unción. También estará a cargo de todo el tabernáculo y de todo lo que hay en él, y del santuario y sus utensilios.
And to the office of Eleazar the son of Aaron the priest pertaineth the oil for the light, and the sweet incense, and the daily meat offering, and the anointing oil, and the oversight of all the tabernacle, and of all that therein is, in the sanctuary, and in the vessels thereof.
Luego el sacerdote pondrá parte de la sangre sobre los cuernos del altar del incienso aromático, que está delante de Jehovah en el tabernáculo de reunión, y derramará el resto de la sangre del novillo al pie del altar del holocausto que está a la entrada del tabernáculo de reunión
The priest shall put some of the blood on the horns of the altar of sweet incense before Yahweh, which is in the Tent of Meeting and he shall pour out all of rest of the blood of the bull at the base of the altar of burnt offering, which is at the door of the Tent of Meeting.
Ellos ofrecen a Jehovah los holocaustos cada mañana y cada tarde, queman el incienso aromático, hacen la presentación del pan sobre la mesa limpia y encienden el candelabro de oro con sus lámparas, para que ardan cada noche. Nosotros guardamos la ordenanza de Jehovah nuestro Dios, pero vosotros le habéis abandonado
and they burn to Yahweh every morning and every evening burnt offerings and sweet incense. They also set the show bread in order on the pure table and the lampstand of gold with its lamps, to burn every evening for we keep the instruction of Yahweh our God but you have forsaken him.
Luego el sacerdote pondrá parte de la sangre sobre los cuernos del altar del incienso aromático, que está delante de Jehovah en el tabernáculo de reunión, y derramará el resto de la sangre del novillo al pie del altar del holocausto que está a la entrada del tabernáculo de reunión
And the priest shall put some of the blood upon the horns of the altar of sweet incense before the LORD, which is in the tabernacle of the congregation and shall pour all the blood of the bullock at the bottom of the altar of the burnt offering, which is at the door of the tabernacle of the congregation.
Ellos ofrecen a Jehovah los holocaustos cada mañana y cada tarde, queman el incienso aromático, hacen la presentación del pan sobre la mesa limpia y encienden el candelabro de oro con sus lámparas, para que ardan cada noche. Nosotros guardamos la ordenanza de Jehovah nuestro Dios, pero vosotros le habéis abandonado
And they burn unto the LORD every morning and every evening burnt sacrifices and sweet incense the shewbread also set they in order upon the pure table and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn every evening for we keep the charge of the LORD our God but ye have forsaken him.
He aquí, yo voy a construir una casa al nombre de Jehovah mi Dios, a fin de consagrársela para quemar incienso aromático delante de él, para la presentación continua de los panes, y para los holocaustos de la mañana, de la tarde, de los sábados, de las lunas nuevas y de las fiestas solemnes de Jehovah nuestro Dios, lo que a Israel le corresponde ofrecer perpetuamente
Behold, I am about to build a house for the name of Yahweh my God, to dedicate it to him, and to burn before him incense of sweet spices, and for the continual show bread, and for the burnt offerings morning and evening, on the Sabbaths, and on the new moons, and on the set feasts of Yahweh our God. This is an ordinance forever to Israel.
He aquí, yo voy a construir una casa al nombre de Jehovah mi Dios, a fin de consagrársela para quemar incienso aromático delante de él, para la presentación continua de los panes, y para los holocaustos de la mañana, de la tarde, de los sábados, de las lunas nuevas y de las fiestas solemnes de Jehovah nuestro Dios, lo que a Israel le corresponde ofrecer perpetuamente
Behold, I build an house to the name of the LORD my God, to dedicate it to him, and to burn before him sweet incense, and for the continual shewbread, and for the burnt offerings morning and evening, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts of the LORD our God. This is an ordinance for ever to Israel.

 

Búsquedas relacionadas : Zumaque - Zumaque - Aromático Café - Alta Aromático - Carbono Aromático - Polímero Aromático - Anillo Aromático - Contenido Aromático - Compuesto Aromático - Hidrocarburo Aromático - Aster Aromático - Té Aromático - Lúpulo Aromático
Muestra esta página en español Muestra esta página en español