Translation of "Authentic" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Authentic - translation :

Keywords : Auténtico Auténtica Auténticos Auténticas Autentico

Examples (External sources, not reviewed)

And three, if you say you're authentic, you better be authentic.	y tres, si dices que eres auténtico, es mejor que seas auténtico.
Article 50 Authentic texts	Artículo 50 Textos auténticos
Authentic texts and translations	Textos auténticos y traducciones
He advises his clients to be more authentic.	Aconseja a sus clientes más autenticidad.
Where can I find an authentic food restaurant?	Dónde puedo encontrar un restaurante de comida casera?
I really hope that I can speak authentic Chinese.	Espero poder hablar chino de verdad.
The gem I bought from the shop is authentic.	La gema que compré en la tienda es auténtica.
It was theirs. It was experiential. It was authentic.	Fue de ellos. Fue una experiencia auténtica.
His scores could only be properly interpreted by authentic virtuosos.	Sus partituras solo podían ser adecuadamente interpretadas por auténticos virtuosos.
It seemed like authentic art, not something shot for MTV.	Lucía como arte auténtico, no como algo grabado para MTV .
Many authentic nobles did not have a nobiliary particle in their names.	Muchos nobles auténticos no tenían una partícula nobiliaria en sus nombres.
It is important to ensure that circulating euro notes and coins are authentic .	Es importante garantizar que los billetes y monedas de euros en circulación son auténticos .
We just need you to be authentic and real and say, We're sorry.	Necesitamos que sean auténticas y reales y digan Lo sentimos.
But nonetheless, not just the Dutch, but everyone has this desire for the authentic.	jajaja Pero sin embargo, no sólo los Holandeses, sino que todo el mundo tiene este deseo por lo auténtico.
And what we do is we partner it with authentic learning experiences, private based learning.	Y lo acompañamos con experiencias de auténtico aprendizaje, aprendizaje individual.
Compositions of the period show him searching for an authentic musical voice of his own.	Las composiciones de esta época le muestran a la búsqueda de su propio lenguaje musical.
Others have, more predictably, decried the film s searingly authentic depiction of India s poverty and slum life.	Otros, como era de esperarse, han menospreciado la mordaz representación de la pobreza y de la vida de las chabolas en India.
The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of the present Convention are equally authentic.	Las versiones en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso de la presente Convención serán igualmente auténticas.
Here you're going to see no false emotion, just the authentic expression of a mother's agony.	Aquí no verán emociones falsas, sólo la auténtica expresión de la agonía de una madre.
accession , be authentic under the same conditions as the texts drawn up in the present official languages .	adhesión , en las mismas condiciones que los textos redactados en las actuales lenguas oficiales .
The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of the present Convention shall be equally authentic.	Los textos en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso de la presente Convención serán igualmente auténticos.
The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of the present Protocol shall be equally authentic.	Los textos en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso del presente Protocolo serán igualmente auténticos.
It would be foolish for me to abandon this, because it speaks to my most authentic self.	Sería una locura para mí abandonar esto, porque es lo que habla de mi ser más auténtico.
And I put in front of them an authentic experience that allowed them to learn for themselves.	Los enfrenté a una experiencia auténtica para que aprendan por sí mismos.
Only legislation published in the paper editions of the Official Journal of the European Union is deemed authentic .	Solo se considera auténtica la legislación publicada en las ediciones impresas del Diario Oficial de la Unión Europea .
Right? Rendering, because you have to get your consumers as business people to percieve your offerings as authentic.	Verdad? Suministrar, porque tienes que llegar a tus consumidores como gente de negocios que perciban tus ofertas como auténticas.
Because we thought that what it took to make people happy was to provide them with the most culturally authentic tomato sauce, A and B, we thought that if we gave them the culturally authentic tomato sauce, then they would embrace it.	Porque, A, pensábamos que lo que haría a la gente feliz era ofrecerles la salsa de tomate culturalmente más auténtica y, B, pensábamos que si les dábamos la salsa de tomate culturalmente auténtica la recibirían con los brazos abiertos.
Especially to many young people, Corbyn is the longed for man of conviction, the authentic voice of the people.	En especial para muchos jóvenes, Corbyn es el tan ansiado hombre de convicciones firmes, la auténtica voz del pueblo.
But this is also basically just a group of friends having an authentic social moment and screwing around together.	Pero este es también, básicamente, sólo un grupo de amigos pasando un momento social auténtico y pasándolo bien juntos.
Now that you are an authentic consumist, you can start thinking about how will you pay it back to society.	Ahora que eres un auténtico consumista, puedes comenzar a pensar en como se lo retribuirás a la sociedad.
They cover situations where , either because of their appearance or size , medals or tokens could be mistaken for authentic euro coins .	Se refieren a casos en los que , por su apariencia o tamaño , las medallas o fichas podrían confundirse con monedas en euros auténticas .
Slowly it was dawning on me that these handbags were made by their factory, and every single one of them was authentic.	Poco a poco entendí que estos bolsos se hacían en su fábrica, y que cada uno de ellos era auténtico.
And in the Jamaican context where so many must make do with so little it made his work all the more authentic.	Y en un contexto como Jamaica, donde tantos lo intentan con tan poco, su trabajo, si cabe, es mucho más auténtico.
Under the the nickname Julia, an Egyptian housewife and blogger gives us a step by step recipe for an authentic fatta a l'Egyptienne.	Con el sobrenombre de Julia, una ama de casa y bloguera egipcia nos enseña una receta paso a paso de auténtico fatta a la egipcia.
An authentic democracy cannot be judged simply by the rights enjoyed by the majority, but also by those available in practice to the minorities.	También dijo que no se había tratado adecuadamente la cuestión del antisemitismo.
And so what I love about this story is that Rosey Grier is just such an authentic person, and that's what authenticity is all about.	Por eso lo que me encanta de esta historia de Rosey Grier es que se trata de una persona muy auténtica. Y de eso se trata la autenticidad .
They seek to represent an authentic, reflective, honest, and objectively balanced study about Uganda that you will never find anywhere else in mainstream western media.	Ellos buscan representar un auténtico, reflexivo, honesto y objetivamente equilibrado estudio sobre Uganda que usted nunca encontrará en ningún otro lugar en los medios de comunicación occidentales.
DONE at ..., this ... day of ... two thousand one, in a single original, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic.	HECHO en .................. el día ................ de dos mil uno, en un original único, cuyos textos en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso son igualmente auténticos.
DONE at New York, this day of 2005, in a single original, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic.	HECHA en Nueva York, el ... de ... de 2005, en un solo original, cuyos textos en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso serán igualmente auténticos.
We know without a shadow of a doubt that it is a new authentic particle, and greatly resembles the Higgs boson predicted by the Standard Model.	Sabemos sin lugar a dudas que existe una nueva partícula y que se parece mucho al bosón de Higgs predicho por el modelo estándar.
Those texts shall be authentic under the same conditions as the texts of the Treaties referred to in the first paragraph , drawn up in the present languages .	Estos textos serán auténticos en las mismas condiciones que los textos de los Tratados mencionados en el párrafo primero , redactados en las lenguas actuales .
And I think you'd have to be really authentic, you'd have to be really true to yourself in order to get through what you're being exposed to.	Y creo que uno tendría que ser muy auténtico , muy fiel a sí mismo, para poder sortear las dificultades que se presentaran.
In the case of discrepancies between the different versions of the notice , the version published in the Official Journal is authentic and shall take precedence over other versions .	En caso de discrepancia entre las diversas versiones del anuncio , la del Diario Oficial se considerará auténtica y prevalecerá sobre las demás .
1. This Convention, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations.	1. La presente Convención, cuyos textos en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso son igualmente auténticos, será depositada en poder del Secretario General de las Naciones Unidas.
When we talked about authentic tomato sauce in the 1970s, we talked about Italian tomato sauce. We talked about the earliest ragus, which had no visible solids, right?	Cuando hablábamos de salsa de tomate auténtica en los 70s hablábamos de la salsa de tomate italiana. Hablábamos de las primeras ragús. Que no tenían sólidos visibles, cierto?

Muestra esta página en español