Translation of "Tentative" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Tentative - translation :

Keywords : Provisional Tentativa Bm03 Especimen Ikari

Examples (External sources, not reviewed)

tentative	provisional
I have two tentative male hands.	Tengo dos manos masculinas dudosas.
Here are three tentative reasons why that might not be the case	Acá hay tres razones tentativas de por qué no sería el caso
And tentative evidence suggests that they are delivering some initial tangible benefits to the euro area s economy.	La evidencia preliminar sugiere que estas medidas están reportando algunos beneficios tangibles iniciales a la economía de la zona del euro.
More recently , there have been tentative signs in survey data of a stabilisation , albeit at very low levels .	Más recientemente , los datos de las encuestas han mostrado ciertas señales de estabilización , aunque en niveles muy bajos .
Most recently , there have been tentative signs of stabilisation in some survey data , albeit at historically low levels .	Más recientemente , algunos datos de encuestas parecen mostrar ciertos signos de estabilización , aunque en niveles históricamente bajos .
The latest economic data and survey information suggest tentative signs of a stabilisation at very low levels , after a first quarter which was significantly weaker than expected .	Los últimos datos económicos y los resultados de las encuestas más recientes parecen mostrar algunos signos de estabilización en niveles muy bajos , tras un primer trimestre mucho más débil de lo esperado .
Studies of this kind must be regarded as tentative, however, as there were not adequate controls in the study including a lack of randomization, double blinding, or placebo.	Estos estudios deben ser considerados como tentativos ya que no han habido controles adecuados en los estudios, incluyendo la falta de ensayos de aleatoriedad, doble ciego o placebo.
Only when all of the specific linkages between a high debt burden and the onset of a financial crisis have been identified can one draw even a tentative conclusion about that.	Solamente después de haber identificado todos los vínculos específicos entre una fuerte carga de deuda y el inicio de una crisis financiera entonces se pueden desprender conclusiones provisionales.
But since then, Iran appears to have walked away from the tentative deals in part, experts say, because the Iranian leadership is divided over whether to engage with the United States.	Pero desde entonces, Irán parece haberse alejado de los acuerdos tentativos, en parte, afirman los expertos, porque el mando iraní está dividido en relación con la posibilidad de comprometerse con los Estados Unidos.
2008 2009 Lonely Road In June 2007, according to Billboard.com, The Red Jumpsuit Apparatus began to work on their second album, Lonely Road , that had a tentative release date being summer 2008.	Lonely Road (2008 2010) En junio de 2007, de acuerdo a Billboard.com, Red Jumpsuit Apparatus comenzó a trabajar en su segundo álbum,Lonely Road,que había una fecha de lanzamiento tentativa siendo el verano de 2008.
Due to the infancy of skateboarding at this time, Nasworthy sold his wheels directly to surf shops along the coast of California, and placed some tentative advertisements featuring a young Gregg Weaver in surfing magazines.	Debido a la juventud del skateboarding en ese momento, Nasworthy vendió sus ruedas directamente a las tiendas de surf situadas a lo largo de la costa de California y colocó anuncios con un joven Greg Weaver en las revistas de surf.
a business plan including a tentative budget calculation for the first three financial years which would allow the presumption that the applicant is able to employ the appropriate and proportionate systems , resources and procedures to operate soundly	un plan de negocios , incluido un cálculo presupuestario aproximado de los tres primeros ejercicios , a partir de cual quepa suponer que el solicitante podrá emplear sistemas , recursos y procedimientos adecuados y proporcionados para un correcto funcionamiento
The information will be on a single copy kept in a locked dtrawer basically, the attempted Watergate espionage was less succesul than WikiLeaks. au fond, la tentative d'espionnage du Watergate a eu moins de succès que WikiLeaks.	Esa información se conserva entonces, en una única copia, en cajones cerrados con llave a fin de cuentas, el intento de espionaje del Watergate tuvo menos éxito que WikiLeaks.
And finally, we need to understand that in Bosnia and Kosovo, a lot of the secret of what we did, a lot of the secret of our success, was our humility was the tentative nature of our engagement.	Y, finalmente, debemos entender que en Bosnia y Kosovo, parte del secreto de lo que logramos, del secreto de nuestro éxito fue nuestra humildad fue la naturaleza tentativa de nuestro compromiso.
We are not voting against the report because there has been some progress but we had a wonderful opportunity here to make major steps forward and all we have seen are a few small tentative steps which is not enough.	Aunque el pleito se remonta 1986, el problema se ha agravado reciente mente hasta desembocar en actos de violencia.
Just as a loss of confidence among Kurds and Turks in eastern Turkey will rock the shaky stability that they have recently enjoyed, a loss of hope for a settlement of the Nagorno Karabakh dispute may end the tentative military calm between Armenians and Azerbaijanis	Así como una pérdida de confianza entre kurdos y turcos al este del país sacudiría la frágil estabilidad de que han disfrutado recientemente, una pérdida de las esperanzas de solucionar la disputa por Nagorno Karabaj podría poner fin a la tambaleante calma militar entre armenios y azerbaiyanos.
It seems to me that at the present stage all that can be said about this is that before the end of this year any decisions or measures, conclusions if you like, relating to such assistance can be no more than general and, at best, tentative.	A la vista de las declaraciones notablemente ambiguas realizadas por la Comisión, tengo la esperanza de que ésta presente ante el Pleno, y no sólo ante la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, los resultados de la investigación sobre las repercusiones fiscales del pacto Rover.
4. Takes note in particular that, as noted in the preliminary listing of potential reports for 2002 and beyond and reaffirmed by the Chairman of the Unit, the preliminary listing is of a tentative nature and does not necessarily imply that the Unit is committed to taking up these subjects	4. Toma nota en particular de que, como se señala en la lista preliminar de posibles informes para el año 2002 y años subsiguientes y como ha reafirmado el Presidente de la Dependencia, la lista preliminar es provisional y no entraña necesariamente un compromiso de la Dependencia de examinar esos temas
4. Takes note in particular that, as noted in the preliminary listing of potential reports for the programme of work of the Unit for 2003 and beyond and reaffirmed by the Chairman of the Unit, the preliminary listing is of a tentative nature and does not necessarily imply that the Unit is committed to taking up those subjects	4. Toma nota en particular de que, como se señala en la lista preliminar de posibles informes para el programa de trabajo de la Dependencia en 2003 y años posteriores, y según lo reafirmado por el Presidente de la Dependencia, la lista preliminar tiene carácter provisional y no significa que la Dependencia se haya comprometido a examinar esos temas
In Japan , after some tentative signs of economic recovery in 2000 , economic conditions deteriorated noticeably , partly as a result of the slowdown in global demand in 2001 , in a context of structural problems in the private business sector and a continuous slump in asset prices . In line with rapidly falling export growth and amid rising inventory levels , industrial production declined throughout most of the	Recuadro 6 Determinantes de la sincronización del ciclo económico internacional Una característica importante de la desaceleración de la economía mundial en el año 2001 fue el alto grado de sincronización entre las grandes economías .
Fecode requested a new negotiator to replace the minister of education, so Ombudsman Jorge Armando Otálora organized a conversational meeting between both parties to come to an agreement, even though the strike continued. Update After a two week strike, teachers in Colombia finally headed back to their classrooms after the government agreed to make concessions early on May 6. Government officials came to a tentative agreement with Fecode.	Fecode solicitó un nuevo intermediario del gobierno en reemplazo de la ministra de Educación y fue así como a través del Defensor del Pueblo, Jorge Armando Otálora, se concertó una reunión de diálogo entre las partes para buscar un acuerdo, aunque el paro sigue.

Muestra esta página en español