Translation of "a breed apart" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Apart - translation :

Breed - translation :

Keywords : Separados Aparte Diferencia Pedazos Abajo Reproducen Mestizo Crían Casta Extinción

Examples (External sources, not reviewed)

Indians, after all, manage to live in that rare combination of modernity and superstition that defines them as a breed apart.	Al fin y al cabo, los indios se las arreglan muy bien para vivir en esa rara combinación de modernidad y superstición que los diferencia del resto.
It's a new breed.	Es una raza nueva.
You picked a particular breed, you learned some new information about the breed.	Escogen una raza en particular, aprenden información nueva sobre la raza.
Rats breed rapidly.	Las ratas se multiplican rápidamente.
Rabbits breed quickly.	Los conejos se reproducen rapidamente.
They're looking for somewhere to breed. If it rains here they'll breed.	Están buscando un lugar para reproducirse. Si llueve aquí se reproducirán.
The Crèvecœur is a rare breed of French chicken.	El Crèvecœur es una rara especie de pollo Francés.
Females can breed three times in a single year.	Las hembras pueden reproducir tres veces cada año.
Bacteria will not breed in alcohol.	Las bacterias no se reproducen en el alcohol.
What's your favorite breed of dog?	Cuál es tu raza de perro favorita?
They need fresh water to breed.	Necesitan agua dulce para reproducirse.
This dog breed has very special markings.	Esta raza de perro tiene marcas muy especiales.
Cats of that breed have no tail.	Los gatos de esa raza no tienen cola.
Because dragonflies need fresh water to breed.	Porque las libélulas necesitan agua dulce para reproducirse.
The birds mainly breed during the dry season.	Se reproduce principalmente durante la estación seca.
The Great Dane is a breed of domestic dog known for its giant size.	El Gran Danés es una raza canina conocida por su gran tamaño.
Some animals will not breed when kept in cages.	Algunos animales no se reproducen cuando se les mantiene enjaulados.
The Cheetah Generation is a new breed of Africans who brook no nonsense about corruption.	La Generación Chita es una nueva casta de africanos quienes no tienen tolerancia para con la corrupción.
The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart	la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte
In the countryside, everybody used to breed chicken and rabbits.	En el campo, todo el mundo suele criar pollos y conejos.
You ask my permission before you rut, before you breed.	Pídeme permiso antes de estar en celo antes de respirar.
the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart	la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte
But a simulacrum falls apart much faster.	Sin embargo, un simulacro se derrumba mucho más rápido.
I saw birds that breed in Greenland in the Gulf, so this is a hemispheric issue.	He visto pájaros que se reproducen en Groenlandia en el Golfo. De modo que esta es una cuestión hemisférica.
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.	Se piensa que la espléndida cresta roja del gallo joven desempeña un papel en la determinación de género y clase.
The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart	La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte
You use chemicals. You put them into water where they breed.	Uno usa químicos. Los pone en el agua donde se crían.
An alternate name for the breed, especially in Europe, is Bjelkier.	Un nombre alternativo para la raza, especialmente en Europa, es Bjelkier .
Their bulls breed without fail. Their cows calve, and don't miscarry.	Su toro fecunda sin fallar sus vacas paren y no pierden crías
Fall Apart	DesmenuzarComment
And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart	La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte
He is a teacher apart from the rest.	Es un maestro fuera de lo común.
Excessive repression and other acts of violence can only breed more violence.	El exceso de represión y otros actos de violencia sólo pueden contribuir a engendrar más violencia.
Apart from God?	en lugar de Alá?
apart from God?	en lugar de servir a Alá?
It came apart.	Se quebró.
They live apart.	Ellos viven separados.
Pulling apart patriarchy	Demoliendo el patriarcado
all the families who remain, every family apart, and their wives apart.	Todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte
All the families that remain, every family apart, and their wives apart.	Todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte
Or do they have a god apart from God?	O tienen un dios diferente de Alá?
Apart from the weather, it was a good picnic.	Aparte del clima, fue un buen picnic.
For cartoonist Kar Lu Pyi, he believes education reform is a very important step to train a new breed of leaders.	El caricaturista Kar Lu Pyi cree que la reforma educativa es un paso muy importante para entrenar una nueva generación de líderes.
These animals have thus far failed to breed due to various reproductive problems.	Hasta ahora, estos animales no han logrado tener crías debido a varios problemas reproductivos.
Then everything fell apart.	Entonces, todo se vino abajo.

Muestra esta página en español