Translation of "a day apart" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Apart - translation :

Keywords : Separados Aparte Diferencia Pedazos Abajo

Examples (External sources, not reviewed)

Get ye apart this Day!	Apartaos hoy!
Get you apart this Day (from the believers).	Apartaos hoy!
'Now keep yourselves apart, you sinners, upon this day!	En cambio Pecadores! Apartaos hoy!
The Last Day came near, and the moon split apart.	Se acerca la Hora, se hiende la luna.
This day was set apart as the liberation day to mark the day NRM took over power after a five year armed struggle against repressive governments.	Ese día se fijó como el Día de la Liberación para conmemorar el día en que el NRM tomó el poder luego de cinco años de lucha armada contra gobiernos represivos.
The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart	la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte
So set thy face to the true religion before there comes a day from God that cannot be turned back on that day they shall be sundered apart.	Profesa la religión verdadera antes de que llegue un día que Alá no evitará. Ese día serán separados
the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart	la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte
But a simulacrum falls apart much faster.	Sin embargo, un simulacro se derrumba mucho más rápido.
The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart	La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte
Fall Apart	DesmenuzarComment
And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart	La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte
He is a teacher apart from the rest.	Es un maestro fuera de lo común.
Apart from God?	en lugar de Alá?
apart from God?	en lugar de servir a Alá?
It came apart.	Se quebró.
They live apart.	Ellos viven separados.
Pulling apart patriarchy	Demoliendo el patriarcado
all the families who remain, every family apart, and their wives apart.	Todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte
All the families that remain, every family apart, and their wives apart.	Todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte
Or do they have a god apart from God?	O tienen un dios diferente de Alá?
Apart from the weather, it was a good picnic.	Aparte del clima, fue un buen picnic.
Then everything fell apart.	Entonces, todo se vino abajo.
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.	Quitando unos poco errores leves, tu redacción fue excelente.
Apart from making films, they have to make a living.	Además de hacer películas, ellos tienen que ganarse la vida.
As a result, organisms have a hard time telling these elements apart.	En consecuencia, puede resultarle complicado a los organismos diferenciarlos .
Indeed, in a sense, the world s largest economy is falling apart.	De hecho, en un sentido, la mayor economía del mundo se está desmoronando.
In a Town Apart, the Pride and Trials of Black Life	En una ciudad aparte, el orgullo y las pruebas de la vida de color
They will never find a friend or helper apart from God.	No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
Is it a calumny, gods apart from God, that you desire?	Queréis, mentirosamente, dioses en lugar de a Alá?
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.	Bromas aparte, deberías ver a un doctor por tu dolor de cabeza.
On my way out, I had to break a fight apart.	Camino a la salida, tuve que detener una pelea.
Whose confidence shall break apart, Whose trust is a spider's web.	El objeto de su confianza es como tul de verano y aquello en que confía es como tela de araña
Apart from the official and	Apart from the official and
Consider parallels ten years apart.	Veamos los paralelismos entre ambos países, con diez años de diferencia.
So what sets Syriza apart?	Entonces, qué es lo que diferencia a Syriza?
Coming Together and Falling Apart	Unidos y desintegrados
When the heaven breaks apart.	Cuando el cielo se desgarre
When the sky breaks apart.	Cuando el cielo se hienda,
When the sky breaks apart	Cuando el cielo se hienda,
I sat apart from them.	Me senté alejado de ellos.
He stood apart from us.	Él se paró apartado de nosotros.
Dogs can't tell colors apart.	Los perros no son capaces de distinguir colores.
My life is falling apart.	Mi vida se cae a pedazos.
I can't tell them apart.	No sé diferenciarlos.

Muestra esta página en español