Translation of "a broader understanding" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Understanding - translation :

Keywords : Amplio Amplia Ancha Amplias Amplios Comprensión Entendimiento Comprensivo Comprensiva Entendiendo

Examples (External sources, not reviewed)

We need a broader debate.	necesitamos un debate más amplio.
Math is a much broader subject than calculating.	La matemática es algo mucho más amplio que el cálculo.
A broader search scope might produce more results.	Ampliar el campo de búsqueda puede producir más resultados.
These indications , however , require confirmation on a broader basis .	No obstante , hay que comprobar si estas indicaciones se confirman de forma más general .
These initiatives are just part of a broader shift.	Estas iniciativas son sólo parte de un cambio más amplio.
A broader definition would thus be the most adequate solution .	Por ello , la solución más adecuada sería adoptar una definición más amplia .
Indeed, with the benefit of distance, a broader picture emerges.	De hecho, echando mano al beneficio que otorga la distancia, se puede ver emerger un panorama más amplio.
Well, a poor understanding.	Bueno, una mala comprensión.
A Crisis of Understanding	Una crisis de comprensión
contribute to broader economic goals	contribute to broader economic goals
Unconventional measures are part of a broader transformation of monetary policymaking.	Las medidas no convencionales son parte de una transformación más amplia de las formas de hacer política monetaria.
Mr Bowen s latest book has a broader and more ambitious canvas.	El último libro del Sr. Bowen tiene una perspectiva más amplia y más ambiciosa.
I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders.	No pido una carga más ligera sino hombros más anchos.
Whitaker indeed points to a broader trend across the Arab world.	Whitaker señala una tendencia más amplia en todo el mundo árabe.
Success would provide a strong foundation for the broader EU energy agenda.	El éxito en París daría un espaldarazo a esta ambiciosa agenda energética.
However, this has become a resolution that is much broader in scope.	No obstante, la resolución ha adquiri do una tendencia mucho más amplia.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.	Es imposible tener un buen entendimiento del presente sin un buen entendimiento del pasado.
Asking for broader and more intensive actions	Solicitud de acciones más amplias e intensivas
We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend.	Teníamos una más amplia, geograficamente mas extensa, constitución que estábamos tratando de defender.
banks help broader economic goals to be achieved ,	banks help broader economic goals to be achieved ,
They are a people who lack understanding.	Es que son gente que no comprende.
But the problem is much broader Not a single global megabank has a well functioning board.	Pero el problema es mucho más grande ningún megabanco global tiene un Consejo que funcione bien.
Kullback Leibler divergence is a special case of a broader class of divergences called f divergences.	La divergencia KL es un caso especial de una clase más amplia de divergencias llamadas divergencias f .
People have a broader range of choices for their decisions on savings and investments .	Los ciudadanos cuentan con un abanico más amplio de opciones para sus decisiones de ahorro e inversión .
But such a plan cannot be counted on to curb Putin's broader revisionist ambitions.	En todo caso, no se puede contar con que por sí solo un plan así vaya a poner fin a las ambiciones revisionistas de Putin. Sólo Occidente unido y decidido puede lograrlo.
Germany s move toward renewable energy is likely to have a much broader positive impact.	Es probable que las acciones de Alemania hacia la energía renovable tengan un impacto positivo mucho más amplio.
It will certainly be interesting to look at this issue from a broader perspective.	Desde luego será interesante examinar la problemática existente desde un punto de vista más amplio.
A guide and a reminder for men of understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
A Guide and a Message to men of Understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
These transactions highlight the broader strategy of buying time.	Estas transacciones resaltan una estrategia más amplia, de comprar tiempo.
And, in fact, emotional contagion can be broader still.	De hecho, el contagio emocional puede ser más amplio aún
Quick tenders and bilateral operations may also be executed with a broader range of counterparties .'	Las subastas rápidas y los procedimientos bilaterales pueden ejecutarse también con un conjunto más amplio de entidades .
Indeed, the Houthi rebellion in Yemen marks a new phase in the broader regional conflict.	De hecho, la rebelión de los hutíes en este país marca una nueva fase de un conflicto regional más amplio.
What I needed to do was get food out to a broader spectrum of people.	Lo que necesitaba era llevar alimentos a un espectro más amplio de gente.
They are a people who have no understanding.	Es que son gente que no razona.
There must've been a tacit understanding between them.	Tiene que haber existido un acuerdo tácito entre ellos.
There must've been a tacit understanding between them.	Tiene que haber habido un acuerdo tácito entre ellos.
A guidance and a reminder to the men of understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
Let me say it again another way science provides an understanding of a universal experience, and arts provides a universal understanding of a personal experience.	y en las cosas de las que estamos hablando aquí en esta conferencia de diseño? Y ésta es una pequeña cosa que se me ocurrió. Entendimiento, y nuestros recursos, y nuestra voluntad, hace que obtengamos resultados. Nuestro entendimiento es nuestra ciencia, nuestro arte, nuestra religión,
On another level, however, his appointment can be seen as part of a broader generational shift.	Sin embargo, en otro nivel su nombramiento se puede ver como un recambio generacional más amplio.
Assessing and monitoring the impact of a broader transatlantic market on exporting and non exporting enterprises	Evaluar y seguir el impacto de un mercado transatlántico más amplio en las empresas exportadoras y no exportadoras
suppor ts the broader economic goals of the European Union .	suppor ts the broader economic goals of the European Union .
July s restructuring occurs within the context of these broader moves.	La reestructuración de julio se enmarca en este contexto amplio.
But let us here concentrate on matters of broader import.	No obstante, concentrémonos en asuntos de mayor importancia.
Have they arrived at a common understanding concerning this?	Es que se han legado eso unos a otros?

Muestra esta página en español