Translation of "a broader view" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

View - translation :

Keywords : Amplio Amplia Ancha Amplias Amplios Vistas Paisaje Visión Hermosa Opinión

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB holds the view that the proposed Directive might envisage a broader scope for supervisory cooperation .	El BCE opina que en la Directiva propuesta podría darse mayor alcance a la cooperación en materia de supervisión .
We need a broader debate.	necesitamos un debate más amplio.
Math is a much broader subject than calculating.	La matemática es algo mucho más amplio que el cálculo.
A broader search scope might produce more results.	Ampliar el campo de búsqueda puede producir más resultados.
The materialist approach takes a broader view, arguing that people with more money can essentially purchase better health through superior education, health care, and social services.	El enfoque materialista se basa en una visión más amplia y sostiene que, básicamente, la gente más adinerada es capaz de adquirir una salud mejor porque tiene acceso a educación, atención médica y servicios sociales de mejor calidad.
These indications , however , require confirmation on a broader basis .	No obstante , hay que comprobar si estas indicaciones se confirman de forma más general .
These initiatives are just part of a broader shift.	Estas iniciativas son sólo parte de un cambio más amplio.
But today s Chileans have a broader view of the world, are more empowered through social networks, and are using the Internet as a platform to demand greater participation in public affairs.	Esta ciudadanía de hoy, con más visión del mundo, más empoderada porque maneja el poder las redes sociales y hace de Internet nbsp una plataforma para exigir mayor participación en los asuntos públicos, es la que está en la calle.
A broader definition would thus be the most adequate solution .	Por ello , la solución más adecuada sería adoptar una definición más amplia .
Indeed, with the benefit of distance, a broader picture emerges.	De hecho, echando mano al beneficio que otorga la distancia, se puede ver emerger un panorama más amplio.
contribute to broader economic goals	contribute to broader economic goals
To remove a view select View Remove View	Para borrar una vista, seleccione Ver Borrar vista
Unconventional measures are part of a broader transformation of monetary policymaking.	Las medidas no convencionales son parte de una transformación más amplia de las formas de hacer política monetaria.
Mr Bowen s latest book has a broader and more ambitious canvas.	El último libro del Sr. Bowen tiene una perspectiva más amplia y más ambiciosa.
I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders.	No pido una carga más ligera sino hombros más anchos.
Whitaker indeed points to a broader trend across the Arab world.	Whitaker señala una tendencia más amplia en todo el mundo árabe.
Success would provide a strong foundation for the broader EU energy agenda.	El éxito en París daría un espaldarazo a esta ambiciosa agenda energética.
However, this has become a resolution that is much broader in scope.	No obstante, la resolución ha adquiri do una tendencia mucho más amplia.
Whether to display a tree view or a flat view in the results view.	Si mostrar una vista en árbol o una vista plana en la vista de resultados.
Asking for broader and more intensive actions	Solicitud de acciones más amplias e intensivas
View A	Ver A
We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend.	Teníamos una más amplia, geograficamente mas extensa, constitución que estábamos tratando de defender.
China s establishment of the AIIB is the latest sign of a broader move away from the view that aid to developing countries is best provided in the form of massive government to government transfers.	La creación del BAII por China es la última señal de un distanciamiento mayor de la opinión de que la forma mejor de prestar ayuda a los países en desarrollo es la de hacer transferencias en gran escala de Estado a Estado.
banks help broader economic goals to be achieved ,	banks help broader economic goals to be achieved ,
But the problem is much broader Not a single global megabank has a well functioning board.	Pero el problema es mucho más grande ningún megabanco global tiene un Consejo que funcione bien.
Kullback Leibler divergence is a special case of a broader class of divergences called f divergences.	La divergencia KL es un caso especial de una clase más amplia de divergencias llamadas divergencias f .
People have a broader range of choices for their decisions on savings and investments .	Los ciudadanos cuentan con un abanico más amplio de opciones para sus decisiones de ahorro e inversión .
But such a plan cannot be counted on to curb Putin's broader revisionist ambitions.	En todo caso, no se puede contar con que por sí solo un plan así vaya a poner fin a las ambiciones revisionistas de Putin. Sólo Occidente unido y decidido puede lograrlo.
Germany s move toward renewable energy is likely to have a much broader positive impact.	Es probable que las acciones de Alemania hacia la energía renovable tengan un impacto positivo mucho más amplio.
It will certainly be interesting to look at this issue from a broader perspective.	Desde luego será interesante examinar la problemática existente desde un punto de vista más amplio.
11. Encourages the United Nations system to take a comprehensive view of human resources development in its initiatives, relating it to the acquisition of broader knowledge, with a view to enabling human resources to respond to the new demands associated with the technology revolution and to take advantage of emerging opportunities in a globalized world	11. Alienta al sistema de las Naciones Unidas a que en sus iniciativas adopte una perspectiva de conjunto sobre el desarrollo de los recursos humanos, relacionándolo con la adquisición de conocimientos más amplios, con miras a que esos recursos humanos puedan responder a las nuevas exigencias que acompañan a la revolución tecnológica y aprovechar las nuevas oportunidades que ofrece la mundialización
Delete a View.	Elimina una vista.
Within a View	Dentro de una vista
A Folder View	Una vista de directorios
These transactions highlight the broader strategy of buying time.	Estas transacciones resaltan una estrategia más amplia, de comprar tiempo.
And, in fact, emotional contagion can be broader still.	De hecho, el contagio emocional puede ser más amplio aún
Quick tenders and bilateral operations may also be executed with a broader range of counterparties .'	Las subastas rápidas y los procedimientos bilaterales pueden ejecutarse también con un conjunto más amplio de entidades .
Indeed, the Houthi rebellion in Yemen marks a new phase in the broader regional conflict.	De hecho, la rebelión de los hutíes en este país marca una nueva fase de un conflicto regional más amplio.
What I needed to do was get food out to a broader spectrum of people.	Lo que necesitaba era llevar alimentos a un espectro más amplio de gente.
Link current view to others in a multiple view window.	Enlaza la vista actual a otras en una ventana de varias vistas.
This view presents the agenda view for a single day.	Esta vista presenta la vista de la agenda para un solo día.
What a beautiful view!	Qué vista más bella!
What a fine view!	Qué bonita vista!
What a beautiful view.	Qué hermosa vista.
What a wonderful view!	Qué maravillosa vista!

Muestra esta página en español