Translation of "a cautionary tale" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Tale - translation :

Keywords : Moraleja Relato Contarlo Contar Triste

Examples (External sources, not reviewed)

Altaweel's story became a cautionary tale for some, and a source of hope and resilience for others.	La historia de Altaweel se convirtió en un cuento aleccionador para algunos, y en fuente de esperanza y resistencia para otros.
So it is, at least in part, a cautionary tale about the rise of fascism in Europe.	Así pues es, al menos en parte, una historia de aviso sobre el auge del fascismo en Europa.
And he goes on to say, The landmark Stanford study provides a cautionary tale for all military operations.	Y sigue diciendo, El famoso estudio de Stanford es una advertencia para toda operación militar.
Has Tasaico been useful as cautionary tale, so parents know they shouldn't beat their kids, or will this be yet another hypocritical social judgement?	habrá servido Tasaico como antiejemplo para que los papás y mamás sepan que a los niños no se les golpea o será otro jucio social hipócrita? carla garcía ( esquinabaja) enero 30, 2015
A Cautionary History of US Monetary Tightening	La preocupante historia de los ajustes monetarios en Estados Unidos
Warren Martyn and Adrian Wood, authors of I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , called it a cautionary tale that gives Dr Nick his biggest chance to shine.	Warren Martyn y Adrian Wood, autores de I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpson Guide , dijeron del episodio que era una historia ilustrativa que da al Dr. Nick su mayor oportunidad de brillar .
A Greek Morality Tale	Una narrativa griega sobre moralidad
What a bizarre tale!	Qué historia tan rara!
A Tale of Two Theories	Historia de dos teorías
A Tale of Two Countries	Una historia de dos países
Marco Tempest A magical tale	Marco Tempest Un cuento mágico
And thereby hangs a tale.	y eso encierra una lección.
A Tale of Two Holocausts.	A Tale of Two Holocausts.
So, this is a quick tale I'm going to tell. This is the Furby tale.	Esta es una pequeña historia que voy a contar. Es el cuento de Furby.
It is a very sad tale.	Es un cuento muy triste.
What Yuki onna is after varies from tale to tale.	Yuki onna varía de cuento a cuento.
Now this might sound like a fanciful tale.	Esto puede sonar como un cuento de fantasía.
She was absorbed in reading a fairy tale.	Ella estaba concentrada leyendo un cuento de hadas.
Don't believe that. It's all a fairy tale.	No lo crea, todo eso es una fantasía.
That's an old tale.	Esa es una vieja historia.
And so, a tale of pain and revenge begins.	Y así comienza una historia de dolor y venganza.
The Global Economy s Tale Risks	Los riesgos que entrañan los relatos para la economía mundial
What's your favorite fairy tale?	Cuál es tu cuento de hadas favorito?
The little girl was absorbed in reading a fairy tale.	La niñita estaba concentrada leyendo un cuento de hadas.
NepalQuake A Tale of Personal and National Tragedy Global Voices	Terremoto en Nepal Relato de una tragedia personal y nacional
Also read NepalQuake A Tale of Personal and National Tragedy	Lea también Terremoto en Nepal Relato de una tragedia personal y nacional
Latin America s Tale of Two Crises	Historia de dos crisis de América Latina
The tale is familiar to us.	El cuento nos es familiar.
Reality is no fairy tale, either.	La realidad tampoco es un cuento de hadas.
He said Nay, but your ownselves have made up a tale.	Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto.
And so, anyway, here I am. It's not a fairy tale.	Entonces, como sea, aquí estoy. No es un cuento de hadas.
A Tale of AIDS, Love and Survival in Cuba Global Voices	Los sobrevivientes de Cuba Una crónica necesaria
The Nightingale Samurai is a samurai tale full of humanity and humour.	El Ruiseñor Samurai , una historia de samurais llena de humanidad y humor.
My frightening tale is based on facts.	Mi aterradora historia se basa en hechos reales.
The children were enthralled by the fairy tale.	El cuento de hadas tenía cautivados a los niños.
This isn't story tale it's not make believe.	Esto no es un cuento, no es una ilusión.
So tell the tale, so that they may ponder.	Cuéntales estas cosas. Quizás, así, reflexionen.
Malcolm Gladwell The strange tale of the Norden bombsight	Malcolm Gladwell la extraña historia de los visores Norden
Thus, people saw the Greek crisis not just as a metaphor, but also as a morality tale.	Así, la gente vio la crisis griega no solo como una metáfora, sino como una moraleja.
The tale The tale follows the life of a young man named Fortunatus from relative obscurity through his adventures towards fame and fortune it subsequently follows the careers of his two sons.	La historia sigue la vida de un joven de nombre Fortunatus de cierta oscuridad, en su camino para conseguir fama y fortuna la historia también relata la posterior vida de sus dos hijos.
The author translated the fairy tale into our mother tongue.	El autor tradujo el cuento de hadas a nuestra lengua materna.
There's one more, I think, wonderful twist to that tale.	Esta historia tiene otro giro maravilloso, diría yo.
Death in Ancient China The Tale of One Man's Journey .	Muerte en China Antigua El Relato del Viaje de Un Hombre .
Bill Strickland tells a quiet and astonishing tale of redemption through arts, music, and unlikely partnerships.	Bill Strickland narra una historia íntima y asombrosa de redención a través de las artes, la música y asociaciones improbables.
The Brothers Grimm's tale Rapunzel took its name from this plant.	El cuento Rapunzel de los Hermanos Grimm, hace mención de dicha planta.

Muestra esta página en español