Translation of "a certain number" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fasting is only for a certain number of days. | Días contados. |
| It takes a certain number of comma separated key value pairs. | De hecho, no hay diferencias entre los dos. |
| But I do have a certain number of comments to make. | Aspectos que, por otra parte, no son ajenos al conjunto de la política regional. |
| After a certain number of hours generator providers don't give you power. | Después de un cierto número de horas los proveedores del servicio de electricidad no te dan luz. |
| You asked a number of questions regarding amendments to delete certain articles. | Usted ha planteado algunas preguntas que se refieren a las enmiendas para suprimir algunos artículos. |
| Each position is evaluated as a win or loss in a certain number of moves. | Cada posición se evalúa como una victoria o una derrota en un cierto número de movimientos. |
| Certain U.S. government agencies require that a vendor have a DUNS number as well as a U.S. | Ciertas agencias gubernamentales requieren de sus proveedores, además del número fiscal, el número DUNS. |
| You just need to incorporate a certain number of traits in a very kind of genetic way. | Solo hay que incorporar una serie de rasgos de manera muy genérica. |
| But when they grew to a certain cell number all the bacteria turned on light simultaneously. | Pero cuando crecían hasta un cierto número de células todas las bacterias encendían su luz al mismo tiempo. |
| RSW At a certain point a number of years ago, people when Michael Graves was a fashion, before teapots ... | RW En cierto punto hace un número de años, la gente cuando Michael Graves estaba de moda, antes de las teteras |
| Sometimes you want to impose quotas for certain printers. With quotas you can set upper limits for the number of pages or the amount of data to be printed over a certain period to a certain printer. | Algunas veces desea poner cuotas a ciertas impresoras. Con cuotas puede establecer límites superiores para el número de páginas o la cantidad de datos a ser impresos durante un cierto periodo para una impresora. |
| And they say The Fire (of punishment) will not touch us save for a certain number of days. | Dicen El fuego no nos tocará más que por días contados . Di Os ha prometido algo Alá? |
| That is because they say The Fire will not touch us save for a certain number of days. | Es que han dicho El fuego no nos tocará más que por días contados . |
| During the Croatian War of Independence Orahovica suffered from a number of shell attacks that caused certain material damage. | Durante la Guerra Croata de Independencia Orahovica sufrió numerosos ataques de artillería que causaron importantes daños materiales. |
| In practical cryptography, it is not sufficient to choose just any semiprime a good number must evade a number of well known special purpose algorithms that can factor numbers of certain form. | En criptografía práctica, no es suficiente elegir apenas ningún semiprimo un buen número debe evadir un número bien conocido de algoritmos de propósito específico que puedan los números de cierta forma. |
| And they come in a certain order, at a certain time. | Y que vienen en un cierto orden, en cierto momento. |
| The temporary committee has also proposed a certain number of measures associated with the representatives of the newly integrated German Lander. | La comisión temporal ha propuesto también un cierto número de medidas destinadas a asociar a los representantes de los nuevos Lander alemanes integrados. |
| There are naturally I should almost say traditionally a number of hunters who take exception to certain parts of the directive. | Evidente mente habrá diría casi que tradicionalmente una serie de cazadores que se opongan a determinadas parte de la directiva. |
| Assessing the relatively great number of applications und the regional disaster criterion met with certain difficulties. | Es necesario también, por otra parte, tener en cuenta las dificultades que planteó la valoración del número relativamente elevado de solicitudes enmarcadas en el concepto de catástrofes regionales . |
| That is why the Committee on Social Affairs has adopted a certain number of principles for their benefit which should inspire a suitable policy. | El estudio que a este respecto ha pedido el Parlamento Europeo estará listo para finales de este mes. |
| A considerable number of amendments concerning this question have been put down, notably the amendment of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment together with a certain number by Mr McMahon. | Se han presentado un número considerable de enmiendas acerca de esta cuestión, en particular la enmienda de la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo, y otras enmiendas del Sr. McMahon. |
| This cannot be. This cannot be that I'm expecting a certain number of sketches, and to me that's my quantification method for qualifying a team. | Esto no puede ser. No puede ser que esté esperando un cierto número de bocetos, y que para mí ese sea el método de medir la calidad de un equipo. |
| 1.2 However , certain aspects of the proposed directive raise a number of concerns which are set out in more detail below . Specific observations | 1.2 No obstante , algunos aspectos de la directiva propuesta suscitan cuestiones que se detallan a continuación como observaciones particulares . |
| Factions will also have a varying number of objectives such as establishing successful colonies, trade routes and dominance in certain regions as victory conditions. | Las facciones también tienen un número variable de objetivos como establecer colonias exitosas, intercambiar rutas de comercio y dominar ciertas regiones como condiciones de victoria. |
| So we're going to represent a belief with a number between zero and one zero meaning I don't believe it at all, one means I'm absolutely certain. | Representemos entonces una creencia con un número entre cero y uno, con el que 0 significa, no creo en absoluto y 1 significa, estoy absolutamente seguro. |
| (Fast) a certain number of days, but if any one of you is ill or on a journey let him (fast) a similar number of days later on and for those who are unable (tofast), there is a ransom the feeding of a needy person. | Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días. Y los que, pudiendo, no ayunen podrán redimirse dando de comer a un pobre. |
| For a certain appointed time, | durante un tiempo determinado? |
| He pursued a certain course. | Siguió, pues, un camino |
| We asked the bees to learn not just to go to a certain color, but to a certain color flower only when it's in a certain pattern. | Le pedimos a las abejas que aprendan no sólo a ir a cierto color, sino a ir a cierto color de flor, sólo si está en determinado patrón. |
| This has led to a number of proposed mechanisms for symmetry breaking that favour the creation of normal matter (as opposed to antimatter) under certain conditions. | Esto produjo que se propusieran varios mecanismos que rompen la simetría bajo ciertas condiciones a favor de la creación de materia (con respecto a la antimateria). |
| A number of people, moreover, fervently hope that some will be found, because the slightest difference could open a door to a new physics and plug certain holes in the Model. | Por su parte, muchos desean fervientemente que se encuentren, pues la menor diferencia podría abrir una puerta a una nueva física que tape ciertos agujeros del modelo. |
| So he followed a certain road | Siguió, pues, un camino |
| yet it is a certain truth. | Pero es algo, sí, absolutamente cierto. |
| certain of facing a great calamity. | pensando que una calamidad les alcance. |
| He travelled on a certain road | Siguió, pues, un camino |
| This book has a certain value. | Este libro tiene un cierto precio. |
| I met a certain Mr Smith. | Conocí a un tal Sr. Smith. |
| We want the conferences, but we are critical of a certain way of going about things, of certain methods and certain procedures. | Figuran expuestas por extenso en el informe Martin y tal vez el mayor peligro en dicho informe sea nuestro laudable deseo de avanzar rápida mente. |
| Take a number. | Saque un número. |
| To a Beautiful Lady of a Certain Age. | A una dama hermosa de cierta edad. |
| For they say 'The Fire will not touch us except for a certain number of days' And the lies they forged have deluded them in their religion. | Es que han dicho El fuego no nos tocará más que por días contados . Sus propias mentiras les han engañado en su religión. |
| It may be a directive and for a number of the initiatives reference is made to a recommendation, a communication or a report, but for certain initiatives no indication of this is given at all. | De la unificación de Alemania se van a desprender graves con secuencias sociales y este Parlamento está debatiendo un informe presentado por propia iniciativa el 2 de julio. No pretendo criticar al Sr. Van Velzen. |
| I'm a video game addict, and it's not because of a certain number of hours I have spent playing, or nights I have gone without sleep to finish the next level. | Soy un adicto a los video juegos, y no es por una cierta cantidad de horas que haya jugado o noches que pasé sin dormir para pasar de nivel. |
| As was indicated at the end of Section III the possible negative effects of vertical restraints are reinforced when a number of suppliers and their buyers practice a certain vertical restraint. | Como ya se indicó en el capítulo III, los posibles efectos negativos de las restricciones verticales se refuerzan cuando son varios los distribuidores y sus compradores que practican una determinada restricción vertical. |
| And indeed it is a certain Truth. | Pero es algo, sí, absolutamente cierto. |
Related searches : Certain Number - Certain(a) - By A Certain - On A Certain - A Certain Proportion - A Certain Potential - A Certain Product - Above A Certain - A Certain Flexibility - Within A Certain - A Certain Man - A Certain Value - A Certain Part - A Certain Distance