Translation of "a clearer view" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
View - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| a simplification of the Treaties with a view to making them clearer and better understood without changing their meaning | la simplificación de los Tratados con el fin de clarificarlos y facilitar su comprensión , sin cambiar su significado |
| Nothing could be clearer. | Fue un pronuncia miento profético. |
| Europe needs a clearer and more recognizable global agenda. | Europa necesita una agenda global más clara y reconocible. |
| I tried to make it a little bit clearer. | Quiero dejárselos un poco más claro |
| This is clearer than water. | Esto es más claro que agua. |
| Does that make it any clearer? | Ayuda eso a aclararlo? |
| As the months went by, the possible effects on developing countries became clearer, particularly in view of the anticipated contraction of the world economy. | Sin embargo, al cabo de unos meses comenzaron a verse las posibles consecuencias de la crisis para los países en desarrollo, principalmente por la gran recesión de la economía internacional. |
| And your antibiotic goes smaller and clearer. | Y su antibiótico se hace más pequeño y transparente. |
| Even clearer and more intense that real events. | Más claros e intensivos incluso que experiencias reales. |
| I can't make it any clearer than that. | No puedo expresarme más claro que eso. |
| As the plot unfolds, the mystery becomes clearer. | Mientras la trama se desenvuelve, el misterio se vuelve claro. |
| Clearer objectives could then also lead to a clearer evaluation of the results. The Commission admits in fact to not knowing what useful effects its structural funds actually have. | La Carta Social, si bien un poco tarde, podría haber constituido el fundamento de tal equivalente, pero lamentablemente se ha debilitado demasiado para poder serlo. |
| To remove a view select View Remove View | Para borrar una vista, seleccione Ver Borrar vista |
| In crisis situations , stakeholders will benefit from enhanced supervisory cooperation and a clearer allocation of responsibilities . | En situaciones de crisis , los interesados se beneficiarán de una mayor cooperación en materia de supervisión y de una asignación más clara de responsabilidades . |
| In view of the intense lobbying campaign that has been launched on this issue by various animal rights groups, 1 feel that it is necessary to put this issue into a clearer and less emotional prospective. | En vista de la intensa campaña de presión que han lanzado sobre el particular diversos grupos defensores de los derechos de los animales, estimo que es indispensable dar a este asunto una perspectiva más clara y menos emotiva. |
| Whether to display a tree view or a flat view in the results view. | Si mostrar una vista en árbol o una vista plana en la vista de resultados. |
| I don't know if I'll be able to make this any clearer. | No se si seré capaz de explicar esto más claramente. |
| View A | Ver A |
| In addition to being shorter and clearer, this also results in faster execution. | Además de ser más corto y claro, también resulta en una ejecución más rápida. |
| But the more we learn about aging, the clearer it becomes that a sweeping downward course is grossly inaccurate. | Cuanto más aprendemos sobre la vejez, se hace más claro que no se trata de una degradación generalizada de nuestras capacidades. |
| Delete a View. | Elimina una vista. |
| Within a View | Dentro de una vista |
| A Folder View | Una vista de directorios |
| It is true that from time to time this method may take more time, but it is a clearer method. | En consecuencia, parece lógico que la Comunidad adopte una postura firme en relación con la importación de pieles de animales capturados con dichas trampas o de países en los cuales éstas todavía se utilizan. |
| At EU level this requires a much clearer, better coordinated approach to policymaking on sustainable development within the European Commission. | A nivel comunitario, esto requiere un enfoque mucho más claro y coordinado por parte de la Comisión Europea para la elaboración de las políticas de desarrollo sostenible. |
| Link current view to others in a multiple view window. | Enlaza la vista actual a otras en una ventana de varias vistas. |
| This view presents the agenda view for a single day. | Esta vista presenta la vista de la agenda para un solo día. |
| address the problems found in the leave and absence area by improved monitoring , clearer communication and a better definition of responsibilities . | solvente los problemas detectados en el ámbito de los permisos y ausencias mediante una mejora del control , una comunicación más clara y una mejor definición de las responsabilidades . |
| Perhaps we might make it somewhat clearer where all the money we distribute comes from. | Quizás podamos podamos exponer de un modo algo más cla ro de dónde proviene esta gran cantidad de dinero que distribuimos. |
| What a beautiful view! | Qué vista más bella! |
| What a fine view! | Qué bonita vista! |
| What a beautiful view. | Qué hermosa vista. |
| What a wonderful view! | Qué maravillosa vista! |
| Ctrl A View Annotate... | Ctrl A Ver Anotar... |
| Choose a view mode | Escoger una vista |
| The Entry View shows a formatted view of the entry's contents. | La Vista de entradas muestra una vista formateada del contenido de las entradas. |
| Add Tool View Adds a new tool view to this window. | Añadir vista de herramientas Añade una nueva vista de herramientas a esta ventana. |
| The picture could not be clearer the US economy performs stunningly, as does its corporate sector | No podría ser más claro la economía estadounidense se desempeña increíblemente, así como su sector corporativo |
| Nowhere is the need to cultivate this recognition clearer than it is in our economic system. | La necesidad de cultivar este reconocimiento es evidente, sobre todo, en el sistema económico. |
| Anti aliasing the filemap makes it clearer and prettier, unfortunately it also makes rendering very slow. | Suavizar el mapa lo hace mucho más claro y llamativo, desafortunadamente también hace que se dibuje con mayor lentitud. |
| The contrast between sonorous declarations and the financial resources made available is becoming clearer than ever. | Con más claridad que nunca se puede ver la contradicción entre las ampulosas declaraciones y los recursos financieros puestos a disposición. |
| A Brain s View of Economics | La economía vista desde el cerebro |
| A screenshot of song view | Una captura de pantalla de la vista de una canción |
| Enter a URL to view | Introduzca una URL para abrir |
| Ctrl Shift View Split View Expand View | Ctrl Shift Ver Expandir vista |
Related searches : Clearer View - A Bit Clearer - A Clearer Picture - A Lot Clearer - A Clearer Image - A View - Much Clearer - Clearer Understanding - Clearer Statement - Getting Clearer - Clearer Guidance - Clearer Evidence - Clearer Insight - Clearer Than
