Translation of "a closer examination" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But a closer examination shows that they are not quite as positive as they seem. | No obstante, un examen más detallado muestra que dichas ventajas no son tan positivas como aparentan ser. |
| Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow. | Un examen más cercano reveló que el cráneo había sido aplastado por un fuerte golpe. |
| But a basic flaw in Gordon s argument is immediately apparent and becomes glaringly so on closer examination. | Pero el argumento de Gordon tiene un defecto básico, visible desde la primera lectura y que no resiste un análisis más minucioso. |
| That scenario sounds entirely right until, on closer examination, it turns out to be completely wrong. | Ese escenario suena absolutamente correcto hasta que, si se lo analiza más de cerca, resulta completamente erróneo. |
| On closer examination there is perhaps also a logic in the fact that it is these relations that arc the most difficult ones. | Si el Consejo estuviera presente con más frecuencia en el Pleno permítanme decir esto las cosas tendrían un mejor aspecto. |
| However , closer examination shows that this effect alone does not explain the persistence of those inflation differentials with the euro area . | Sin embargo , un análisis más detallado pone de manifiesto que este efecto no explica , por sí solo , la persistencia de dichos diferenciales . |
| But closer examination of their economic circumstances suggests that these new consumers are neither as wealthy nor as secure as we may think. | Pero un examen más profundo de sus circunstancias económicas sugiere que estos nuevos consumidores no son ni tan ricos ni tan sólidos como parece. |
| Come a bit closer. | Acércate un poco más. |
| A little bit closer. | Un poco más cerca. |
| These amendments give an impression and an illusion of strictness, but on closer examination, aren't they just leaving the door wide open to excessive tolerance? | Debería mos reflexionar sobre la magnitud de esta suma. |
| A Step Closer to Brexit? | Un paso más hacia Brexit? |
| OK, a little bit closer. | Bueno, un poco más cerca. |
| National competitive examination and General Service to Professional examination | Concursos nacionales y exámenes para el paso del cuadro de servicios generales al cuadro orgánico |
| A detailed legal examination would take time. | Una investigación jurídica exhaustiva necesitaría bastante tiempo. |
| I'd like to have a medical examination. | Me gustaría que me hicieran un examen médico. |
| Come in a little bit closer. | Acérquense más. |
| It's getting closer and closer, and in 20 ... | Se acerca cada vez más, y en el año 20XX |
| I'd like you to have a thorough examination. | Me gustaría que te hicieran un reconocimiento meticuloso. |
| Tom moved a bit closer to Mary. | Tom se acercó un poco a Mary. |
| Let's have a closer look at this. | Echemos un vistazo más de cerca a esto. |
| I think it's closer to a billion. | creo que es cercano a los mil millones. |
| Look closer. | Mira desde más cerca. |
| Come closer. | Acercate. |
| A. Examination of the Noblemaire principle and its application | A. Examen del principio Noblemaire y de su aplicación |
| And as I got closer and closer, I actually screamed. | Y al acercarme más y más, de hecho grité. |
| EXAMINATION OF ECONOMIC CONVERGENCE | EVALUACIÓN DE LA CONVERGENCIA ECONÓMICA |
| John passed the examination. | John aprobó el examen. |
| The examination is approaching. | El examen se acerca. |
| She passed the examination. | Ella aprobó el examen. |
| Let's take a closer look at the matter. | Valoremos el asunto más en profundidad. |
| Now here's a closer view of that community. | ahora aquí tenemos una vista más cercana de esa comunidad. |
| That's getting closer. | Eso se acerca más. |
| We're getting closer. | Nos estamos acercando. |
| You're getting closer. | Te estás acercando. |
| Tom came closer. | Tom se acercó. |
| Tom got closer. | Tom se aproximó. |
| Bring it closer. | Acércalo. |
| Lean in closer. | Inclínate más cerca. |
| Tom moved closer. | Tom se acercó. |
| Sami got closer. | Sami se acercó. |
| The students found the final examination to be a breeze. | A los estudiantes el examen final les pareció muy fácil. |
| And gradually, we hopefully move closer and closer to understanding the world. | Y gradualmente, esperamos acercarnos más y más para entender el mundo. |
| The EU could act as a magnet to bring the region closer together by bringing the region as a whole closer to Europe. | La UE podría funcionar como un imán para unificar más la región trayéndola, como un todo, más cerca de Europa. |
| The examination is at hand. | El examen está casi aquí. |
| The examination begins next Monday. | El examen empieza el próximo lunes. |
Related searches : Closer Examination - On Closer Examination - Upon Closer Examination - A Examination - A Closer Inspection - A Little Closer - A Lot Closer - Have A Closer - A Closer View - A Bit Closer - A Step Closer - Take A Closer - A Closer Look
