Translation of "a closer inspection" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Besides, on closer inspection, the emerging market explanation, though convenient, is not quite as compelling as it might seem. | Además, cuando se la observa más de cerca, la explicación de los mercados emergentes, si convincente, no resulta tan persuasiva como parece. |
| It seemed at first that this would facilitate an unstoppable World team, but on closer inspection, it was not so clear. | Al principio parecía que esto facilitaría un equipo del Resto del Mundo imparable, pero con una inspección más minuciosa no estaba tan claro. |
| On closer inspection, however, it becomes clear that the improvement is modest, probably temporary, and not the result of the policies promoted by Germany. | Sin embargo, con una inspección más detenida resulta claro que la mejora es modesta, probablemente temporal, y no resultante de las políticas promovidas por Alemania. |
| Come a bit closer. | Acércate un poco más. |
| A little bit closer. | Un poco más cerca. |
| Joint Inspection Unit | Dependencia Común de Inspección |
| The building did not pass a fire inspection. | El edificio no pasó una inspección de incendios. |
| A Step Closer to Brexit? | Un paso más hacia Brexit? |
| OK, a little bit closer. | Bueno, un poco más cerca. |
| and technical inspection services . | y los servicios de inspección técnica . |
| But, upon closer inspection, it became clear that most of this innovation involved devising better ways of scamming others, manipulating markets without getting caught (at least for a long time), and exploiting market power. | No obstante, al examinar esto de manera más detenida, se hizo evidente que la mayor parte de dicha innovación implicaba idear mejores formas para estafar a los demás, manipular a los mercados sin ser descubierto (al menos, no durante un largo periodo) y explotar el poder de mercado. |
| Come in a little bit closer. | Acérquense más. |
| 56 245. Joint Inspection Unit | 56 245. Dependencia Común de Inspección |
| 57 284. Joint Inspection Unit | 57 284. Dependencia Común de Inspección |
| 61 238. Joint Inspection Unit | 61 238. Dependencia Común de Inspección |
| 62 226. Joint Inspection Unit | 62 226. Dependencia Común de Inspección |
| It's getting closer and closer, and in 20 ... | Se acerca cada vez más, y en el año 20XX |
| Tom moved a bit closer to Mary. | Tom se acercó un poco a Mary. |
| Let's have a closer look at this. | Echemos un vistazo más de cerca a esto. |
| I think it's closer to a billion. | creo que es cercano a los mil millones. |
| Look closer. | Mira desde más cerca. |
| Come closer. | Acercate. |
| Article 6 Initial security inspection 1 . | Artículo 6 Inspección de seguridad inicial 1 . |
| Report of the Joint Inspection Unit | Informe de la Dependencia Común de Inspección |
| Reports of the Joint Inspection Unit | Informes de la Dependencia Común de Inspección |
| And as I got closer and closer, I actually screamed. | Y al acercarme más y más, de hecho grité. |
| Let's take a closer look at the matter. | Valoremos el asunto más en profundidad. |
| Now here's a closer view of that community. | ahora aquí tenemos una vista más cercana de esa comunidad. |
| That's getting closer. | Eso se acerca más. |
| We're getting closer. | Nos estamos acercando. |
| You're getting closer. | Te estás acercando. |
| Tom came closer. | Tom se acercó. |
| Tom got closer. | Tom se aproximó. |
| Bring it closer. | Acércalo. |
| Lean in closer. | Inclínate más cerca. |
| Tom moved closer. | Tom se acercó. |
| Sami got closer. | Sami se acercó. |
| And gradually, we hopefully move closer and closer to understanding the world. | Y gradualmente, esperamos acercarnos más y más para entender el mundo. |
| The EU could act as a magnet to bring the region closer together by bringing the region as a whole closer to Europe. | La UE podría funcionar como un imán para unificar más la región trayéndola, como un todo, más cerca de Europa. |
| It remains a secret that brings them even closer. | Lo mantienen como un secreto que los hace sentirse aún más unidos. |
| The soft patch may be closer to a quagmire. | El bache suave puede convertirse más bien en un pantano. |
| To drop such a demand is closer to piety. | La renuncia es más conforme al temor de Alá. |
| We hope to establish a closer relationship between us. | Esperamos establecer una relación más cercana entre nosotros. |
| The child bears a closer resemblance to his mother. | El niño tiene un gran parecido con su madre. |
| Could I get a closer look at that one? | Podría tener una mirada más cerca a eso? |
Related searches : Closer Inspection - At Closer Inspection - Upon Closer Inspection - On Closer Inspection - A Little Closer - A Lot Closer - Have A Closer - A Closer View - A Bit Closer - A Step Closer - A Closer Examination - Take A Closer - A Closer Look
