Translation of "a commitment for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Commitment - translation :

Keywords : Compromiso Comprometerse Compromisos Dedicación Nivel

Examples (External sources, not reviewed)

I had a commitment.	Tenía un compromiso.
The commitment called for by a common currency was consistently underestimated.	Se subestimó sistemáticamente el compromiso que representaba una moneda común.
A public commitment of this magnitude should help calm the disorderly scramble for Europe.	Un compromiso público de esta magnitud puede ayudar a calmar la ola de refugiados que pugnan desordenadamente por llegar a Europa.
It is a long term commitment, but one for which there may not be a lifetime extension.	Este es un compromiso a largo plazo, pero es posible que para dicho compromiso tampoco exista una extensión de vida útil.
A change in commitment. A new sense of urgency.	Un cambio de compromiso. Un nuevo sentido de la urgencia.
Laying a foundation for future engagement requires ongoing commitment and effort that goes beyond mere publicity.	Sentar las bases para futuro acuerdos requiere de un compromiso y de un esfuerzo que van más allá de la mera publicidad.
Openness is a commitment to a certain set of values.	La apertura es un compromiso con un cierto conjunto de valores.
OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) 4.5 Euros million for commitment .	DATOS GLOBALES EN CIFRAS Dotación total de la medida ( Parte B ) 4,5 millones de euros para el compromiso .
OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) Euros million for commitment n.a.	OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) Euros million for commitment n.a.
to contribute to the design of a consensusbased selection of standards , with a clear commitment for implementation on time	contribuir a la elaboración de una selección de estándares basada en el consenso , con el compromiso claro de que se apliquen dentro de los plazos establecidos
Breakdown Commitment appropriation	Desglose Créditos de compromiso
That shows a strong commitment to the European Community.	El caótico enfoque de la Comunidad en materia de investigación y desarrollo no es suficiente para ayudar a las compañías europeas a superar a sus competidoras.
Brazil is a young country without a commitment to the past.	Brasil es un país joven y sin compromiso con el pasado.
I imagine that this commitment is meant not just for the short term but is a binding longterm commitment and that it will be a reason of state of a united Germany, for that is the way to build this kind of Europe with a united Germany.	Por eso, lamento que, cuando la Comisión redactó la directiva y el reglamento, no incluyera el papel del Parlamento de forma más consistente. Fue un error
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
Operational expenditure20 Commitment Appropriations ( CA ) Payment Appropriations ( PA ) 8.1 a	Gastos operativos20 Créditos de compromiso ( CC ) Créditos de pago ( CP ) 8.1 a
But there is also a passionate commitment to the truth.	Pero también hay un compromiso apasionado con la verdad.
1. Reaffirms its commitment	1. Reafirma su compromiso de
The commitment is there.	El compromiso está ahí.
He closes the piece with a commitment to continue to educate his fellow Liberians so that they can protect themselves a commitment that will drive ISurvivedEbola.	Termina su historia con el compromiso de continuar educando a sus compatriotas liberianos para que puedan protegerse a si mismos un compromiso que impulsará ISurvivedEbola.
Reaffirming its commitment to a global drive for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,	Reafirmando su compromiso en un empeño mundial encaminado a eliminar totalmente el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia,
Reaffirming its commitment to a global drive for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,	Reafirmando su compromiso con una campaña mundial encaminada a eliminar totalmente el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia,
Operational expenditure17 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b	Operational expenditure17 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b
TOTAL REFERENCE AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations a c b c	TOTAL REFERENCE AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations a c b c
All of us have to have a commitment to do that.	Todos tenemos que tener un compromiso para hacer eso.
Operational expenditure16 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b	Operational expenditure16 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b
Our commitment takes several forms .	Este compromiso se concreta en distintas realizaciones que hablan por sí mismas .
1. Affirms its commitment to	1. Afirma su compromiso de
Financing of the commitment authority	Financiación de la autorización para contraer obligaciones
They have drive, passion, commitment.	Tienen empuje, pasión, compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom le teme al compromiso.
Tom is afraid of commitment.	A Tom le asusta el compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom tiene miedo al compromiso.
And the third is commitment.	Y la tercera es el compromiso.
That is the first commitment.	Hay 117 enmiendas a este informe.
Reaffirming also its commitment to a global drive for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,	Reafirmando también su compromiso de lanzar una campaña mundial para la eliminación total del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia,
It de monstrates quite clearly a commitment by Parliament to obtain the best environmental standards for the people of Europe.	Esto demuestra claramente que el Parlamento se preocupa por obtener los niveles ambientales mejores para los pueblos en Europa.
However , no commitment was made with regard to opening up the market for households .	Sin embargo , no se produjo ningún compromiso con respecto a la apertura del mercado a los hogares .
The Commissioner spoke of commitment to a programme, to developing that programme.	Está la Comisaria dispuesta a remitir dicha carta al Parlamento c. q. a la comisión?
The Commission s stance, in particular, is animated by an institutional commitment to a fiscal viewpoint that leaves no room for evidence.	La postura de la Comisión, en particular, obedece a su compromiso institucional con un punto de vista en materia fiscal que no admite contrastación con la evidencia.
Commitment to inclusion, cooperation and the search for understanding as the mechanisms for the promotion of common values	El empeño en la inclusión, la cooperación y la búsqueda de entendimiento como mecanismos para promover valores comunes
Developing technology takes time and commitment.	El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso.
However, do we have that commitment ?	En los cominezos de esta Comunidad, la incorporación de toda Europa era una visión.
Chile has set a positive precedent in the developing world by carrying out extensive consultations on its national climate commitment for Paris.	Chile ha sentado un precedente positivo en el mundo en vías de desarrollo con la implementación de amplias consultas sobre su compromiso climático nacional para el encuentro en París.
In the Summit of Panama we reaffirmed our commitment to working together for peace and prosperity for our continent.	En CumbrePanama reafirmamos compromiso de trabajar juntos por la paz y prosperidad para nuestro continente. pic.twitter.com sh3DKWuxIa Salvador Sánchez C. ( sanchezceren) April 11, 2015

Muestra esta página en español