Translation of "social commitment for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Commitment - translation :

Social - translation :

Keywords : Compromiso Comprometerse Compromisos Dedicación Nivel Redes Social Sociales Medios Asistente

Examples (External sources, not reviewed)

His namesake showed that concern for nature is inseparable from justice for the poor, social commitment, and peace within oneself.	Su tocayo ha mostrado que su preocupación por la naturaleza es inseparable de la justicia para los pobres, el compromiso social y la paz interior.
It does, however, convince me of the imperative need for an absolute commitment to the principle of social and economic cohesion.	Queremos una Comunidad Europea constituida democrácticamente con un Parlamento fuerte, con auténticas competencias legislativas y presupuestarias, pero democracia significa también divisón de poderes, checks and balances (sic).
The July summit will seek to elicit from the world s governments a commitment to allocate more funds to social needs.	En la cumbre que se celebrará en el próximo mes de julio se intentará conseguir un compromiso de los gobiernos del mundo para asignar más fondos a necesidades sociales.
Recalling also the commitment to strengthen and make fuller use of the General Assembly and the Economic and Social Council for the purposes of conference follow up and coordination,	Recordando también el compromiso de fortalecer la Asamblea General y el Consejo Económico y Social y de recurrir más a ellos a los efectos del seguimiento y la coordinación de las conferencias,
OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) 4.5 Euros million for commitment .	DATOS GLOBALES EN CIFRAS Dotación total de la medida ( Parte B ) 4,5 millones de euros para el compromiso .
OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) Euros million for commitment n.a.	OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) Euros million for commitment n.a.
Breakdown Commitment appropriation	Desglose Créditos de compromiso
The commitment called for by a common currency was consistently underestimated.	Se subestimó sistemáticamente el compromiso que representaba una moneda común.
assistance for social reconstruction	asistencia en favor de la reconstrucción social
assistance for social reconstruction	ayuda a la reconstrucción social
Within this framework, the Conference also reaffirms its commitment to the goals of the Lisbon Strategy job creation, structural reforms, and social cohesion.	Dentro de este marco, la Conferencia reitera asimismo su adhesión a los objetivos de la estrategia de Lisboa creación de empleo, reformas estructurales y cohesión social.
First the commitment actually to establish new, more substantial and advanced forms of cooperation for economic development and social progress in the whole of the Middle East region, by means also of	Hoy, cuando el fin de la oposición bipolar abre posibilidades de cooperación impensables en el pasa do (a causa, sobre todo, del paralizante mecanismo de los vetos recíprocos), se hace más necesario que nunca erigir y mantener un orden internacional capaz de garantizar la seguridad y los derechos de todos, y, por
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
1. Reaffirms its commitment	1. Reafirma su compromiso de
I had a commitment.	Tenía un compromiso.
The commitment is there.	El compromiso está ahí.
This question is that there is no commitment that the issues of economic and social convergence will be a priority of Economic and Monetary Union.	Qué puedo decir hoy de estos dos informes si no que, en conjunto, los consideramos positivos y, a continua ción, dado que el Sr. Martin ha dicho que se trataba de un ámbito en el que había que aclarar nuestras posiciones y abrir el diálogo, extenderme un poco más sobre el equilibrio institucional y los poderes del Par lamento.
Hatching social companies for whom social impact is about cohesion and coexistence.	Fomentar las organizaciones sociales cuyas impacto social sea la cohesión y la coexistencia.
Our commitment takes several forms .	Este compromiso se concreta en distintas realizaciones que hablan por sí mismas .
1. Affirms its commitment to	1. Afirma su compromiso de
Financing of the commitment authority	Financiación de la autorización para contraer obligaciones
They have drive, passion, commitment.	Tienen empuje, pasión, compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom le teme al compromiso.
Tom is afraid of commitment.	A Tom le asusta el compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom tiene miedo al compromiso.
And the third is commitment.	Y la tercera es el compromiso.
That is the first commitment.	Hay 117 enmiendas a este informe.
The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue.	La cumbre social tripartita para el crecimiento y el empleo contribuirá al diálogo social.
A New Birth for Social Democracy	Un renacer para la socialdemocracia
He is working for social welfare.	Él trabaja por el bienestar social.
Remedy for social media's attention span	Solución para el alcance de la atención de los medios sociales
However , no commitment was made with regard to opening up the market for households .	Sin embargo , no se produjo ningún compromiso con respecto a la apertura del mercado a los hogares .
A public commitment of this magnitude should help calm the disorderly scramble for Europe.	Un compromiso público de esta magnitud puede ayudar a calmar la ola de refugiados que pugnan desordenadamente por llegar a Europa.
(ii) Improving social protection systems and ensuring access for all to basic social services	ii) Mejorando los sistemas de protección social y garantizando el acceso de todos a los servicios sociales básicos
Commitment to inclusion, cooperation and the search for understanding as the mechanisms for the promotion of common values	El empeño en la inclusión, la cooperación y la búsqueda de entendimiento como mecanismos para promover valores comunes
Developing technology takes time and commitment.	El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso.
However, do we have that commitment ?	En los cominezos de esta Comunidad, la incorporación de toda Europa era una visión.
22 Basic social rights for workers, p.	Derechos sociales fundamentales de los trabajadores, pág. 28 4.
4. Welcomes the commitment made by the Government of Guatemala to the full implementation of the peace agreements through the adoption of social policies anchored to the agreements	4. Acoge con satisfacción el compromiso contraído por el Gobierno de Guatemala de aplicar plenamente los acuerdos de paz, mediante la adopción de políticas sociales derivadas de los acuerdos
The budget for social affairs is also an important policy instrument for the shaping of another priority the social dimension.	configurar una prioridad distinta la dimensión social.
WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.	WISER significa Indice Mundial para la Responsabilidad Social y Ambiental.
In the Summit of Panama we reaffirmed our commitment to working together for peace and prosperity for our continent.	En CumbrePanama reafirmamos compromiso de trabajar juntos por la paz y prosperidad para nuestro continente. pic.twitter.com sh3DKWuxIa Salvador Sánchez C. ( sanchezceren) April 11, 2015
What level of commitment by the Community of humanitarian aid, especially food aid is proposed for Sudan for 1991 ?	Qué ayuda humanitaria, especialmente de alimentos, ha previsto la Comunidad conceder al Sudán en 1991 ?
Laying a foundation for future engagement requires ongoing commitment and effort that goes beyond mere publicity.	Sentar las bases para futuro acuerdos requiere de un compromiso y de un esfuerzo que van más allá de la mera publicidad.
And so now is the ideal moment for the world to renew its commitment to education.	De modo que ahora es el momento ideal para que el mundo renueve su compromiso con la educación.

Muestra esta página en español