Translation of "a common language" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Common - translation :

Language - translation :

Keywords : Comun Comunes Vulgar Común Tenían Lenguaje Idioma Señas Idiomas Cuida

Examples (External sources, not reviewed)

Does Europe have a common language?	Tiene Europa una lengua común?
To each group of people its language, and a second, common to all.	Para cada pueblo su idioma, y un segundo común a todos.
So in our common language, Dutch, the name for T.B.	En nuestra lengua común, el holandés, la palabra para tuberculosis
The language that we should make our common language is one that belongs to none of us.	Me permito referirme en especial a lo que el diputado, señor Pasty, ha dicho en este contexto de cara a la relación entre las decisiones políticas por un lado y su ejecución políti co presupuestaria posterior.
A single political system like that of the US, they insist, presupposes a common language and a single nationality.	Muchos se niegan a aceptar esta idea, porque no creen que una identidad europea unificada sea posible recalcan además que para crear un sistema político único, como el de Estados Unidos, es necesario que haya un idioma común y una única nacionalidad.
The common language used by the delegates during the conference was English.	Curiosamente, el idioma común empleado por los delegados durante la conferencia fue el Inglés.
common name a synonym for an international scientific term that is used in general discourse in a given language	nombre común un sinónimo de un término científico internacional que se usa en el lenguaje general de un determinado idiomaXLIFF mark type
We have really everything in common with America nowadays except, of course, language.	En realidad tenemos todo en común con los Estados unidos excepto, por supuesto, el lenguaje.
They need enhanced cooperation, which, given a common language, would rest on a stronger foundation than it does in Europe.	Necesitan una mayor cooperación que, gracias al lenguaje común, descansaría sobre una base más sólida que la europea.
There's more than one way to do it is a motto common among users of the programming language perl.	Hay más de una forma de hacerlo , es un lema general entre los usuarios del lenguaje de programación Perl.
As can also be seen this evening, there will be many occasions in the future for the frustration of a living democracy in the European Parliament, partly because we vote the way we do and partly because we do not have a common European people with a common press, a common language, a common identity and a common democratic culture.	Por lo que hemos tenido ocasión de comprobar esta tarde, todavía han de pasar milenios para que podamos imaginarnos una democracia viva en el Parlamento de la CEE, en parte porque votamos del modo en que votamos y en parte porque no tenemos un pueblo europeo único, con una prensa única y un idioma único, una identidad y una cultura democrática comunes.
We have really everything in common with the United States nowadays except, of course, language.	En realidad tenemos todo en común con los Estados unidos excepto, por supuesto, el lenguaje.
Everyone I talk to in performing arts resonates to the words of Adrienne Rich, who, in Dreams of a Common Language, wrote, We are out in a country that has no language, no laws.	Cualquiera que consulte en las artes escénicas se hace eco de las palabras de Adrienne Rich, quien en El sueño de un lenguaje común escribió Estamos en un país que no tiene lenguaje ni leyes.
Like the harnessing of electricity in our cities or the fall of the Berlin Wall, English represents hope for a better future a future where the world has a common language to solve its common problems.	Como el aprovechamiento de la electricidad en nuestras ciudades o la caída de Muro de Berlín el inglés representa esperanza en un futuro mejor. Un futuro donde el mundo tiene un lenguaje común para resolver sus problemas comunes.
After all, deeper European integration and the creation of a single political system offer solid, practical advantages that do not require a common identity or language.	Después de todo, profundizar la integración europea y crear un sistema político único conlleva ventajas prácticas innegables, para las que no hacen falta una identidad o un idioma comunes.
A Second Language	Un segundo idioma
We have a common past, and we have a common future.	Tenemos un pasado en común y tenemos un futuro en común,
My native language is a foreign language for someone else.	Mi lengua materna es una lengua extranjera para otra persona.
It's a geometric language.	Es un lenguaje geométrico.
Everyone speaks a language.	Todo el mundo habla un idioma.
Everyone speaks a language.	Todo el mundo habla una lengua.
English is a language.	El inglés es una lengua.
It's a difficult language.	Es una lengua difícil.
It's a difficult language.	Es un idioma difícil.
Language is a code.	El lenguaje es un código.
Getting a new language	Cómo obtener un nuevo idioma
Specify a particular language	Especificar un lenguaje concreto
Please select a language	Contacto
Body language is a language you won't find translated in Tatoeba.	El lenguaje corporal es un lenguaje que no encontrarás traducido en Tatoeba.
The Kodava language is a Dravidian language spoken in southern Karnataka.	El kodava es una lengua dravídica que se habla en el sur de Karnataka.
Pinarra Aku is a children s language radio show, teaching Warumungu language.	Pinarra Aku es un programa de lenguaje radial para niños que enseña la lengua Warumungu.
In mythology, medieval literature and occultism, the language of the birds is postulated as a mystical, perfect divine language, green language, adamic language, Enochian, angelic language or a mythical or magical language used by birds to communicate with the initiated.	El lenguaje de los pájaros, un lenguaje místico, perfecto o divino, o un lenguaje mítico o mágico usado por los pájaros para comunicarse con el iniciado, es un concepto conocido en la mitología, la literatura medieval y el ocultismo.
Esperanto is both a target language as well as a source language for translations.	Esperanto es tanto lengua de destino como lengua origen en las traducciones.
language as their mother tongue and those who speak all the other languages as their mother tongues, to have a common reference idiom, whilst still allowing each language to have its own latitude, with its own capacity for dialogue.	Esto debe incluirse entre las cosas sobre las que tenemos que tratar.
It's a common mistake.	Es un error común.
It's a common name.	Es un nombre común.
A common commercial policy ?	Una política comercial común?
A prototyping tool? A scripted language?	Una herramienta prototípica, un lenguage de programación?
In order to accommodate notions of common knowledge and distributed knowledge, three other modal operators can be added to the language.	De forma tal de poder utilizar las nociones de conocimiento común y conocimiento distribuido, se pueden agregar tres operadores modales adicionales al lenguaje.
One cannot learn a language without being in touch with the language.	Uno no puede aprender un idioma sin estar en contacto con la lengua.
But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy.	Pero lo lograron gracias a una identidad común, Europa, y a una economía común.
in a clear Arabic language.	En lengua árabe clara,
In a clear Arabic language.	En lengua árabe clara,
Music is a universal language.	La música es un lenguaje universal.
Music is a universal language.	La música es un idioma universal.

Muestra esta página en español