Translation of "a common means" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Common - translation :

Means - translation :

Keywords : Comun Comunes Vulgar Común Tenían Significa Medios Quiere Medio Significa

Examples (External sources, not reviewed)

It just means ordinary or common.	Significa ordinario o común.
It is a common misconception that malnutrition means not getting enough food.	Es un error habitual pensar que la malnutrición significa solamente no disponer de suficientes alimentos.
Ady Gasy (pronounced ad gash ) is a common phrase here that means finding a way.	Es lo que quiere mostrar Ady Gasy (pronunciése ad gash ), que viene del nombre de una expresión común allá que significa desenredémonos.
BRAUN MOSER (PPE). (DE) Mr President, a common transport policy also means that the Commis	Está al corriente el Comisario de que la Comisión de Control Presupuestario ha resuelto examinar este contrato y de que se ha pedido a la Junta de Cuestores que investigue la cuestión durante los procedimientos de examen del presupuesto de 1990?
None of this means that common ground cannot be achieved immediately.	No quiere decir que no podamos llegar a un acuerdo en poco tiempo.
I think this means basically that they're all sharks and they've come from a common ancestry.	Creo que esto significa que todos son tiburones y tienen un ancestro en común.
This means that it is based on a common instrument for the measurement of support and protection.	En el debate sobre el acceso al mercado, hay que recalcar que la Comunidad tuvo un déficit comercial de 27 000 millones de dólares en 1968, mientras que los Estados Unidos tuvieron un excedente comercial de 18 000 millones de dólares.
It means governing together shifting from coordination to common decision making, and from rules to institutions.	Significa gobernar juntos pasar de la coordinación a un proceso común de adopción de decisiones, y de normas a instituciones.
We have a common past, and we have a common future.	Tenemos un pasado en común y tenemos un futuro en común,
FRANKFURT There is a common misconception that the euro area is a monetary union without a political union. But this reflects a deep misunderstanding of what monetary union means.	FRÁNCFORT La idea de que la zona del euro es una unión monetaria sin una unión política, pese a estar muy extendida, refleja una concepción errónea de su significado.
It's a common mistake.	Es un error común.
It's a common name.	Es un nombre común.
A common commercial policy ?	Una política comercial común?
In practice, this means cutting red tape so that all businesses can sell their goods and services across a common market of 500 million people.	En la práctica, esto significa recortar la burocracia de manera que todas las empresas puedan vender sus productos y servicios en un mercado común de 500 millones de personas.
But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy.	Pero lo lograron gracias a una identidad común, Europa, y a una economía común.
( b ) a common commercial policy	( b ) una política comercial común
They have a common hobby.	Ellos tienen un hobby en común.
This is a common error.	Ese es un error muy común.
Milk is a common beverage.	La leche es una bebida común.
Cereals, particularly common wheat, maize and barley, will be guaranteed an outlet only by means of the application of this mechanism.	Espero haber aclarado la posición de la Comisión.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común.
This means that all underlying national data have to be based on a common set of definitions and classifications so that they are sufficiently comparable to produce a meaningful aggregate .	Esto implica que los datos nacionales subyacentes deben estar basados en un mismo conjunto de definiciones y clasificaciones , de modo que sean lo suficientemente comparables como para generar un agregado significativo .
But it needs to be a real union, with common deposit insurance and common resolution procedures, as well as common supervision.	Pero tiene que ser una unión verdadera, con seguros comunes para los depósitos y procedimientos comunes de resolución, así como una supervisión común.
It's actually a fairly common picture.	En realidad es bastante común.
Do they have a common cold?	Tienen una gripe común?
Does Europe have a common language?	Tiene Europa una lengua común?
Abdominal pain is a common problem.	Los dolores abdominales son un problema común.
So he directed a means.	Siguió, pues, un camino
A green light means go.	El semáforo en verde significa marcha.
Common sense is not so common.	El sentido común no es nada común.
Common sense is not so common.	El sentido común no es tan común.
Common sense is not so common.	El sentido común es muy poco común.
Common sense is not that common.	El sentido común no es tan común.
( 4 ) The sign conventions are as follows means an increase , means a decrease , means no change in that item .	( 4 ) El significado de los signos es el siguiente significa un aumento , una disminución , significa que no se produce cambio en la partida .
A single currency among a group of countries cannot exist without a common central bank and a common system of central banks .	Para que un grupo de países tenga una moneda única , es necesario que cuenten con un banco central y un sistema de bancos centrales comunes a todos ellos .
Without a common resolution mechanism that levels the playing field, the common market will remain unfinished.	Sin un mecanismo común de resolución que brinde igualdad de condiciones, el mercado común no estará completo.
Music is a common speech for humanity.	La música es una lengua común para la humanidad.
Chicken pox is a common childhood illness.	La varicela es una enfermedad común entre los niños.
He's nothing more than a common thug.	Él no es más que un vulgar granuja.
Don't worry. It's a very common mistake.	No se preocupe. Es un error muy común.
And this was a pretty common sight.	Y esta era una imagen común
As can also be seen this evening, there will be many occasions in the future for the frustration of a living democracy in the European Parliament, partly because we vote the way we do and partly because we do not have a common European people with a common press, a common language, a common identity and a common democratic culture.	Por lo que hemos tenido ocasión de comprobar esta tarde, todavía han de pasar milenios para que podamos imaginarnos una democracia viva en el Parlamento de la CEE, en parte porque votamos del modo en que votamos y en parte porque no tenemos un pueblo europeo único, con una prensa única y un idioma único, una identidad y una cultura democrática comunes.
As a rule, twins have a lot in common.	Como regla, los gemelos tienen mucho en común.
A regulation on a common definition of a Community shipowner.	PRESIDENTE las propuestas de la comisión al Consejo (COM(89) 266 final doc. C3 126 89), de
common	common

Muestra esta página en español