Translation of "a comprehensive review" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Comprehensive - translation :

Review - translation :

Keywords : Exhaustivo Integral Exhaustiva Comprensible Comprensiva Revisión Crítica Reseña Revise Repasar

Examples (External sources, not reviewed)

16. Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review	16. Pide al Secretario General que le presente oportunamente, un informe detallado sobre los preparativos del examen mundial amplio de mitad de período
Comprehensive review of the post structure of the United Nations Secretariat	Examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría de las Naciones Unidas
The American government is currently carrying out a comprehensive review of the security of its databases.	El gobierno americano tiene que demostrar la eficacia de la protección de sus bases de datos de manera general.
6. Decides also to consider at its sixtieth session the modalities for conducting such a comprehensive review	6. Decide también examinar en su sexagésimo período de sesiones las modalidades para realizar dicho examen amplio
Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects	Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos
3. Decides that the organizational arrangements for the comprehensive review should be as follows	3. Decide adoptar las siguientes disposiciones organizativas para el examen amplio
56 225. Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects	56 225. Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos
56 241. Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects	56 241. Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos
55 135. Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects	55 135. Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos
59 250. Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system	59 250. Revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas
62 208. Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system	62 208. Revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo
61 245. Comprehensive review of governance and oversight within the United Nations and its funds, programmes and specialized agencies	61 245. Examen amplio de la gobernanza y la supervisión en las Naciones Unidas y sus fondos, programas y organismos especializados
13. Calls upon all Member States to take a positive interest in the preparation of the midterm comprehensive global review and to be represented at a high level in the plenary meeting of the review, with a view to reaching a successful outcome	13. Insta a todos los Estados Miembros a que pongan verdadero interés en la preparación del examen mundial amplio de mitad de período y a que en la reunión plenaria sobre el examen estén representados a los niveles más altos de gobierno a fin de que tenga resultados positivos
23. Requests the Economic and Social Council to undertake triennially, as of 2006, a comprehensive review of trends and perspectives in funding for development cooperation	23. Pide al Consejo Económico y Social que realice cada tres años, a partir de 2006, un examen general de las tendencias y perspectivas de la financiación de la cooperación para el desarrollo
62. Notes with concern that the comprehensive review of the post structure of the Secretariat requested in its resolution 54 249 to address the top heavy post structure of the Organization was not submitted, and reiterates that the comprehensive review be submitted to it at its fifty seventh session	62. Observa con preocupación que no se presentó el examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría que había solicitado en su resolución 54 249 para remediar el problema de la estructura de personal con una proporción excesiva de puestos de categoría superior en la Organización, y reitera que deberá presentársele dicho examen amplio en su quincuagésimo séptimo período de sesiones
Certainly He has a comprehensive knowledge of them and He has numbered them a (comprehensive) numbering.	Él los ha enumerado y contado bien.
A more extensive review appears in Greek Economic Review , December 1981 .	Véase Greek Economic Review , diciembre de 1981 , para una análisis más exhaustivo .
A strategy must also be comprehensive.	Además, una estrategia debe ser amplia.
While the mission did not undertake a comprehensive review at this time , its discussions suggest that the programme is on track and that policies are being implemented as agreed	Aunque en esta ocasión la misión no ha llevado a cabo una revisión completa , sus discusiones sugieren que el programa está en marcha y que las políticas se están aplicando como fueron acordadas
14. Notes the intention of the Secretary General to conduct a comprehensive review of the management and operations of the Department of Public Information and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session in accordance with resolution 56 253, and recognizes that the comprehensive review of the Department is intended to facilitate the process of reorientation	14. Toma nota de la intención del Secretario General de llevar a cabo un examen amplio de la gestión y el funcionamiento del Departamento de Información Pública y de informar al respecto a la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones de conformidad con la resolución 56 253, y reconoce que el propósito del examen amplio del Departamento es facilitar el proceso de reorientación
Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go.	Lo mismo con esto una reseña de cine, una reseña de arte, la reseña de un libro... dónde está la lectura en caso de querer ir.
98. Requests the Secretary General, in this regard, to report to the General Assembly on the implications of aligning the strategic planning cycles of the United Nations funds and programmes with the comprehensive policy review and to provide recommendations on changing the comprehensive policy review from a three year to a four year cycle, in order for the Assembly to make a well informed decision during its sixty third session	98. Pide al Secretario General, a este respecto, que le informe sobre las repercusiones que supone armonizar los ciclos de planificación estratégica de los fondos y programas de las Naciones Unidas con la revisión amplia de la política y proporcione recomendaciones sobre el cambio de la revisión amplia de la política de un ciclo de tres años a otro de cuatro años a fin de que la Asamblea pueda adoptar una decisión bien fundamentada en su sexagésimo tercer período de sesiones
The role of the strategy a comprehensive	The role of the strategy a comprehensive
However, a more comprehensive solution was needed.	Sin embargo, era necesaria una solución comprensible.
6. Decides to keep open during its fifty fifth session the item entitled Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects .	6. Decide mantener abierto durante su quincuagésimo quinto período de sesiones el tema titulado Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos .
Comprehensive Beauty	Belleza integral
A Review of the Genus Sternbergia.	A Review of the Genus Sternbergia.
The review provides a comprehensive assessment of the capacity of the euro area financial system to absorb adverse disturbances and examines the main sources of risks and vulnerability to financial system stability .	En el informe se evalúa exhaustivamente la capacidad del sistema financiero de la zona del euro para absorber perturbaciones adversas y se examinan las principales fuentes de riesgo y vulnerabilidad para la estabilidad del sistema financiero .
The review provides a comprehensive assessment of the capacity of the euro area financial system to absorb adverse disturbances and examines the main sources of risks and vulnerability to financial system stability .	En el informe se evalúa de forma exhaustiva la capacidad del sistema financiero de la zona del euro para absorber perturbaciones adversas y se examinan las principales fuentes de riesgo y vulnerabilidad para la estabilidad del sistema financiero .
A smart, comprehensive plan would calm the fears.	Un plan bien diseñado e integral podría calmar los temores.
Opens a comprehensive dialog to configure various options.	Abre el diálogo para configurar varias opciones.
The review provides a comprehensive assessment of the capacity of the euro area financial system to absorb adverse disturbances and examines the main sources of risks to and vulnerability of financial system stability .	Esta publicación ofrece una valoración general de la capacidad del sistema financiero de la zona del euro para absorber las perturbaciones adversas y analiza las principales vulnerabilidades del sistema financiero y las fuentes de riesgo que pueden afectar a su estabilidad .
The review provides a comprehensive assessment of the capacity of the euro area financial system to absorb adverse disturbances and examines the main sources of risk to and vulnerabilities of financial system stability .	Esta publicación ofrece una valoración general de la capacidad del sistema financiero de la zona del euro para absorber las perturbaciones adversas y examina las principales vulnerabilidades del sistema financiero y las fuentes de riesgo para su estabilidad .
Taking account of the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations on the comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects,A 55 1024 and Corr.1.	Teniendo en cuenta el informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz sobre el examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectosA 55 1024 y Corr.1.,
48. Requests the Secretary General to undertake a fundamental and comprehensive review of the regular programme of technical cooperation and to make appropriate proposals to the General Assembly at its fifty ninth session	48. Pide al Secretario General que lleve a cabo un examen fundamental y general del programa ordinario de cooperación técnica y que le haga propuestas apropiadas al respecto en su quincuagésimo noveno período de sesiones
Review	Reseña
Review	Revisar
Review	Revisión
1. Decides to undertake on 31 May and 1 June 2006 a comprehensive review of the progress achieved in realizing the targets set out in the Declaration of Commitment on HIV AIDS and to convene on 2 June 2006 a high level meeting aimed at continuing the engagement of world leaders in a comprehensive global response to HIV AIDS	1. Decide realizar, los días 31 de mayo y 1 de junio de 2006, un examen amplio de los progresos en el logro de las metas establecidas en la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDA, y convocar para el 2 de junio de 2006 una reunión de alto nivel con objeto de que los líderes mundiales mantengan su compromiso de dar una respuesta mundial amplia frente al VIH SIDA
Recalling paragraph 5 of its resolution 59 244, in which it decided to hold the midterm comprehensive global review of the Programme of Action in 2006 during its sixty first session, in accordance with paragraph 114 of the Programme of Action, and recalling also paragraph 6 of the same resolution, in which it decided to consider at its sixtieth session the modalities for conducting such a midterm comprehensive review,	Recordando el párrafo 5 de su resolución 59 244, en el que decidió realizar un examen mundial amplio de mitad de período del Programa de Acción en 2006 durante su sexagésimo primer período de sesiones, de conformidad con el párrafo 114 del Programa de Acción, y recordando también el párrafo 6 de la misma resolución, en el que decidió examinar en su sexagésimo período de sesiones las modalidades para realizar dicho examen amplio de mitad de período,
10. Invites the Commission on Sustainable Development, at its eleventh session, to consider its role in the preparatory process for the comprehensive review of the Programme of Action	10. Invita a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible a que, en su 11 período de sesiones, examine su papel en el proceso preparatorio del examen amplio del Programa de Acción
62 178. Organization of the 2008 comprehensive review of the progress achieved in realizing the Declaration of Commitment on HIV AIDS and the Political Declaration on HIV AIDS	62 178. Organización del examen exhaustivo de 2008 de los progresos realizados en la aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDA y la Declaración Política sobre el VIH SIDA
Israel does not have a comprehensive policy toward Gaza.	Israel no tiene una política integral en relación con Gaza.
based on a comprehensive analysis of the risks to	based on a comprehensive analysis of the risks to
Today s technological revolutions call for a similarly comprehensive reinvention.	Las revoluciones tecnológicas de hoy exigen una reinvención igualmente integral.

Muestra esta página en español