Translation of "comprehensive spending review" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Comprehensive - translation : Review - translation : Spending - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Comprehensive review of the post structure of the United Nations Secretariat | Examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría de las Naciones Unidas |
| 16. Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review | 16. Pide al Secretario General que le presente oportunamente, un informe detallado sobre los preparativos del examen mundial amplio de mitad de período |
| Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects | Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos |
| 3. Decides that the organizational arrangements for the comprehensive review should be as follows | 3. Decide adoptar las siguientes disposiciones organizativas para el examen amplio |
| 56 225. Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects | 56 225. Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos |
| 56 241. Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects | 56 241. Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos |
| 55 135. Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects | 55 135. Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos |
| 59 250. Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system | 59 250. Revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas |
| 62 208. Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system | 62 208. Revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo |
| The American government is currently carrying out a comprehensive review of the security of its databases. | El gobierno americano tiene que demostrar la eficacia de la protección de sus bases de datos de manera general. |
| 6. Decides also to consider at its sixtieth session the modalities for conducting such a comprehensive review | 6. Decide también examinar en su sexagésimo período de sesiones las modalidades para realizar dicho examen amplio |
| 61 245. Comprehensive review of governance and oversight within the United Nations and its funds, programmes and specialized agencies | 61 245. Examen amplio de la gobernanza y la supervisión en las Naciones Unidas y sus fondos, programas y organismos especializados |
| Simple, clear but no, they call it 'a spending review,' which many Italians, by the way, don t know how to pronounce. | Lo dicen en inglés, spending review, algo que muchos italianos, por cierto, no saben cómo pronunciar . |
| 62. Notes with concern that the comprehensive review of the post structure of the Secretariat requested in its resolution 54 249 to address the top heavy post structure of the Organization was not submitted, and reiterates that the comprehensive review be submitted to it at its fifty seventh session | 62. Observa con preocupación que no se presentó el examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría que había solicitado en su resolución 54 249 para remediar el problema de la estructura de personal con una proporción excesiva de puestos de categoría superior en la Organización, y reitera que deberá presentársele dicho examen amplio en su quincuagésimo séptimo período de sesiones |
| This will especially be the case if they form part of a comprehensive reform strategy combining spending retrenchment with tax reductions and fiscal consolidation . | Este resultado se obtendrá especialmente si aquélla se incluye dentro de una estrategia de reforma integral que combine una reducción del gasto con recortes impositivos y un saneamiento presupuestario . |
| So we want to proceed with the proper spending review, but why don t you say in Italian, for the Italian voters, la revisione della spesa?' | Queremos continuar con una adecuada revisión del gasto público, pero por qué no lo dicen en nuestro idioma para los votantes italianos, la revisione della spesa? , se pregunta Severgnini. |
| 23. Requests the Economic and Social Council to undertake triennially, as of 2006, a comprehensive review of trends and perspectives in funding for development cooperation | 23. Pide al Consejo Económico y Social que realice cada tres años, a partir de 2006, un examen general de las tendencias y perspectivas de la financiación de la cooperación para el desarrollo |
| 6. Decides to keep open during its fifty fifth session the item entitled Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects . | 6. Decide mantener abierto durante su quincuagésimo quinto período de sesiones el tema titulado Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos . |
| Comprehensive Beauty | Belleza integral |
| 14. Notes the intention of the Secretary General to conduct a comprehensive review of the management and operations of the Department of Public Information and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session in accordance with resolution 56 253, and recognizes that the comprehensive review of the Department is intended to facilitate the process of reorientation | 14. Toma nota de la intención del Secretario General de llevar a cabo un examen amplio de la gestión y el funcionamiento del Departamento de Información Pública y de informar al respecto a la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones de conformidad con la resolución 56 253, y reconoce que el propósito del examen amplio del Departamento es facilitar el proceso de reorientación |
| Review | Reseña |
| Review | Revisar |
| Review | Revisión |
| 13. Calls upon all Member States to take a positive interest in the preparation of the midterm comprehensive global review and to be represented at a high level in the plenary meeting of the review, with a view to reaching a successful outcome | 13. Insta a todos los Estados Miembros a que pongan verdadero interés en la preparación del examen mundial amplio de mitad de período y a que en la reunión plenaria sobre el examen estén representados a los niveles más altos de gobierno a fin de que tenga resultados positivos |
| 10. Invites the Commission on Sustainable Development, at its eleventh session, to consider its role in the preparatory process for the comprehensive review of the Programme of Action | 10. Invita a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible a que, en su 11 período de sesiones, examine su papel en el proceso preparatorio del examen amplio del Programa de Acción |
| 62 178. Organization of the 2008 comprehensive review of the progress achieved in realizing the Declaration of Commitment on HIV AIDS and the Political Declaration on HIV AIDS | 62 178. Organización del examen exhaustivo de 2008 de los progresos realizados en la aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDA y la Declaración Política sobre el VIH SIDA |
| Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending. | Los economistas concuerdan en que, con pleno empleo, el aumento del gasto gubernamental desplaza al gasto privado. |
| They were spending money. | Ellos gastaban dinero. |
| It perpetuates deficit spending. | Perpetúa el gasto deficitario . |
| Spending Christmas Eve Alone? | Pasarás Nochebuena solo? |
| Likewise, during expansions, higher government spending is more likely to crowd out private spending. | De manera similar, durante las expansiones, un mayor gasto gubernamental probablemente desplace al gasto privado. |
| While the mission did not undertake a comprehensive review at this time , its discussions suggest that the programme is on track and that policies are being implemented as agreed | Aunque en esta ocasión la misión no ha llevado a cabo una revisión completa , sus discusiones sugieren que el programa está en marcha y que las políticas se están aplicando como fueron acordadas |
| 7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects . | 7. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos . |
| Patch Review | Revisión de parchesComment |
| Cancel Review | Cancelar revisión |
| Finish Review | Finalizar revisión |
| Patch Review | Revisión del parche |
| Review Copy | Copia de revisión |
| Review Changes | Revisar cambios |
| Review queue | Revisar cola |
| Unfortunately, Hagel s successor is likely to find that, in an era of limited budgets and automatic spending cuts, the type of comprehensive innovation strategy that Hagel envisioned may simply not be viable. | Lamentablemente, es probable que el sucesor de Hagel piense que, en una época de presupuestos limitados y de recortes automáticos del gasto, el tipo de estrategia de innovación integral que Hagel visualizó, simplemente no sea viable. |
| This tax favored employee saving plan is a good substitute for more comprehensive social security pensions, but it has had the undesirable effect of increasing household saving, rather than increasing consumer spending. | Estos planes de ahorro con tratamiento fiscal favorable son un buen sustituto para las pensiones de seguridad social más integrales, pero tuvieron el efecto indeseado de aumentar el ahorro de los hogares en vez del gasto de consumo. |
| The Court recommends that the ECB should make its HR policy more comprehensive and review it more regularly to keep it updated , having regard to developments in comparable international organisations | El Tribunal recomienda al BCE que desarrolle una política de recursos humanos más completa y que efectúe revisiones con mayor regularidad para garantizar su actualización , teniendo en cuenta las realizaciones en organismos internacionales comparables |
| Takes note of the decision of the Commission to address the issue of recognition of language knowledge within the context of the comprehensive review of the pay and benefits system | Toma nota de la decisión de la Comisión de abordar la cuestión del reconocimiento de la competencia lingüística en el contexto del examen amplio del régimen de remuneración y prestaciones |
| Obama has dramatically increased spending. | Obama ha aumentado espectacularmente el gasto. |
Related searches : Spending Review - Comprehensive Review - Comprehensive Literature Review - A Comprehensive Review - Comprehensive Legal Review - Comprehensive Review Process - Defense Spending - Infrastructure Spending - Defence Spending - Budget Spending - Construction Spending
