Translation of "a condition que" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Condition - translation :

Keywords : Condición Crítico Condiciones Grave Enfermedad

Examples (External sources, not reviewed)

Somos estos que revelaron el camino contra la incursión, el que que quema encima de a los asaltantes.	Somos estos que revelaron el camino contra la incursión, el que que quema encima de a los asaltantes.
Somos estos que rompen a aquel ídolo, somos estos que entienden la lección hermosa.	Somos estos que rompen a aquel ídolo, somos estos que entienden la lección hermosa.
Además , los criterios referidos a la eficacia tendrán que acomodarse asimismo a la importancia del sistema en cuestión , lo que significa que todo sistema de pequeños pagos ha de cumplir los criterios que le sean aplicables y que tendrá que adoptar medidas para mejorar su seguridad y eficacia a fin de adecuarse a dichos criterios si resultase necesario .	In addition , efficiency standards will also have to keep pace with the importance of the respective system . This implies that an individual retail payment system will have to satisfy the relevant oversight standards .
Que veut la philosophie et que peut on vouloir d'elle ?	Que veut la philosophie et que peut on vouloir d'elle ?
Dime Que Faltó5.	Dime Que Faltó5.
Dime Que Faltó2.	Dime Que Faltó2.
It's a rare condition.	Es una enfermedad rara.
Usted que pregunta sobre nosotros somos estos que conducen la lucha de transformación.	Usted que pregunta sobre nosotros somos estos que conducen la lucha de transformación.
que la proporción haya descendido sustancial y continuadamente y llegado a un nivel que se aproxime al valor de referencia	either the ratio has declined substantially and continuously and reached a level that comes close to the reference value
Siento Que Te Quiero9.	Siento Que Te Quiero9.
Siento Que Te Quiero8.	Siento Que Te Quiero8.
Siento Que Te Quiero10.	Siento Que Te Quiero10.
Siento Que Te Quiero12.	Siento Que Te Quiero12.
I have a heart condition.	Tengo una enfermedad cardiaca.
He has a heart condition.	Está enfermo del corazón.
Tom has a heart condition.	Tom tiene un problema al corazón.
Tom has a heart condition.	Tom padece del corazón.
Habida cuenta de que su ámbito de aplicación es la zona del euro , el establecimiento de los criterios no puede confiarse exclusivamente a las comunidades nacionales , sino que tendrá que coordinarse a escala de la zona del euro .	Given its euro area dimension , the implementation of standards cannot be entrusted to national communities alone , but will have to be coordinated at the euro area level .
Que Será de Mi Vida7.	Que Será de Mi Vida7.
Cuánto Duele Que Te Vas3.	Cuánto Duele Que Te Vas3.
Cuánto Duele Que Te Vas11.	Cuánto Duele Que Te Vas11.
Condition	Condición
Condition	CondiciónQScriptBreakpointsModel
So it's a very simple condition.	Es una condición muy simple.
Espejos que no devuelven las miradas .	Espejos que no devuelven las miradas .
Id., Qu est ce que le virtuel?	Id., Qu est ce que le virtuel?
Health is a necessary condition for happiness.	La salud es una condición indispensable para la felicidad.
This is a condition caused by aging.	Esta es una enfermedad causada por el envejecimiento.
iii ) inyectar capital a las instituciones financieras para que sigan financiando adecuadamente a	( iii ) provide financial institutions with additional capital resources to continue to ensure the proper financing of the economy
Matching Condition	Condición de correspondencia
Equals Condition	Igual
Appending Condition	Agregando una condición
Invert Condition	Invertir la condición
weather condition	condición meteorológicaweather condition
Weather condition	Estado meteorológico
Weather condition	Condición metereológica
Check Condition	Comprobar condición
condition expected	se esperaba una condición
First Condition	Primera condición
Second Condition	Segunda condición
Third Condition	Tercera condición
Breakpoint Condition	Condición de punto de interrupción
Los nuevos criterios de vigilancia regularán todos los sistemas de pequeños pagos en euros , lo que significa que serán aplicables en todos los países en los que operen tales sistemas .	The new oversight standards will govern all euro retail payment systems , i.e. they will apply to any country operating a euro retail payment system .
El hecho de que los sistemas a los que se aplican estos criterios ofrecen siempre servicios de liquidación no debe interpretarse en el sentido de que el proceso de compensación quede excluido del ámbito de aplica ción de dichos criterios .	The fact that the relevant systems always provide settlement services should not be interpreted in such a way that the clearing process would not be subject to the standards .
Corresponde a los bancos centrales , por ejemplo los que integran el Eurosistema , en cuanto que autoridades investidas de la función reglamentaria de vigilancia de los sistemas de pago , comprobar y garantizar que sus gestores toman en consideración esta perspectiva más amplia .	consideration the effects on the economy as a whole . It is the role of central banks such as those of the Eurosystem as public authorities having the statutory task of overseeing payment systems to verify and ensure that payment systems operators take adequate account of this broader perspective .

Muestra esta página en español