Translation of "a contact person" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Contact - translation :

Person - translation :

Keywords : Contacte Contactar Visual Contactos Ponerse última única Misma Eres Persona

Examples (External sources, not reviewed)

Contact person	Persona de contacto
and details of a contact person .	detalles de un contacto .
CONTACT PERSON AND POSITION 1.8 .	PERSONA DE CONTACTO Y CARGO 1.8 .
and the name and details of a contact person .	Si el proyecto de disposición legal comprende numerosas normas sobre diversas materias , el BCE recomienda además que la autoridad que efectúe la consulta indique las normas que sean objeto de la consulta en particular .
Set here the person or organisation to contact.	Establezca aquí la persona u organización de contacto.
NCB CONTACT PERSON INFORMATION NAME TELEPHONE E MAIL FAX	PERSONA DE CONTACTO EN EL BCN NOMBRE TELÉFONO E MAIL FAX
the contact person ( s ) within the reporting agent must be identified	debe designarse la persona o personas de contacto en los agentes informadores
( c ) the contact person ( s ) within the reporting agent shall be identified	c ) deberá designarse la persona o personas de contacto en los agentes informadores , y
( c ) the contact person ( s ) within the reporting agent must be identified	c ) debe designarse la persona o personas de contacto en los agentes informadores
To remove a contact from a Metacontact, choose Contact context menu Delete Contact....	Para eliminar un contacto de un Metacontacto, escoja menú contextual de contactos Eliminar contacto.
Using the contact option, I got in touch with the person behind the site.	Usando la opción de contacto, me comuniqué con la persona detrás del sitio web.
During a greeting ritual, the person who has entered the contact answers a series of questions about his or her whole family, from the person who was already there.	Durante un ritual de saludo, la persona que ha entrado en contacto responde una serie de preguntas sobre toda su familia, de la persona que ya estaba en el lugar.
Once a nickname has been associated with a contact in kaddressbook , you can click with the RMB on the nickname of the person in the Nick Panel and edit the associated contact, associate the nickname with a different contact, or delete the association.	Una vez que se haya asociado un nickname con un contacto en kaddressbook , puede pulsar con el RMB sobre el nickname de la persona en el Panel de apodos y editar el contacto asociado, asociar el nickname con un contacto diferente, o borrar la asociación.
An anonymous, faceless, nameless person gets in contact with the network, and then gets an identity.	Personas anónimas, sin rostro ni nombre, contactan con la red, y logran una identidad.
Create a new contact You will be presented with a dialog where you can add data about a person, including addresses and phone numbers.	Crear un nuevo contacto Se le mostrará un diálogo donde podrá añadir datos de una persona, como direcciones y números de teléfono.
Create a new contact You will be presented with a dialog where you can add all data about a person, including addresses and phone numbers.	Crea un contacto nuevo Se le mostrará un diálogo en el que podrá añadir todos los datos sobre una persona, incluyendo dirección y números de teléfono.
Edit the selected contact You will be presented with a dialog where you can edit the data stored about a person, including addresses and phone numbers.	Editar el contacto seleccionado Se le mostrará un diálogo donde podrá editar los datos almacenados de una persona, como direcciones y números de teléfono.
To have your product tested , please get in touch with the contact person at the respective national central bank .	Para solicitar la prueba de su producto , póngase en contacto con la persona encargada en su respectivo banco central nacional .
During the tender procedure , candidates and tenderers shall communicate only with the contact person ( s ) indicated by the ECB .	Durante el procedimiento de licitación , los candidatos y licitadores se comunicarán solo con el contacto o los contactos designados por el BCE .
Tom lost a contact lens.	Tom perdió una lente de contacto.
A contact has come online	El contacto se ha conectadoName
A contact has gone offline	El contacto se ha desconectadoName
To start a chat from the Contact List, simply click a contact. A Chat window will appear.	Para iniciar una charla desde la Lista de contactos, solo tiene que pulsar sobre en un contacto. Aparecerá una Ventana de conversación.
Contact	Contactos
Contact	Contactos
contact	contacto
Contact	Contactocontact email address
Contact	Contactoclient type is unknown
Contact	Contacto
Contact	Contacto
Contact	ContactoComment
Contact	ContactoStencils
To add a contact, either select File Add Contact or click the Add button on the toolbar. This brings up the Add Contact Wizard.	Para añadir un contacto, o bien seleccione Archivo Añadir contacto... o bien pulse en el botón Añadir contacto en la barra de herramientas. Ésto hará aparecer el asistente Añadir contacto.
Make it a person to person call, please.	Quiero hacer una llamada de persona a persona, por favor.
Generate a color from the sender contact id. Can be used to display a different color for contact nickname.	Genera un color enviado por el id del contacto. Puede utilizarse para mostrar un color diferente para el apodo del contacto.
Start A Chat From The Contact List	Iniciar una charla desde la lista de contactos
Start a chat with the selected contact.	Iniciar una conversación con el contacto seleccionado
If you no longer want a contact to be in the contact list, you can remove a Metacontact and all the contacts under it with Metacontact context menu Remove Contact.	Si no quiere por más tiempo a un contacto en su lista de contactos, puede eliminar un Metacontacto y todos los contactos bajo él con Menú contextual de metacontacto Eliminar Contacto.
This displays the Add Contact Wizard, which allows you to add a new contact to your list	Muestra el asistente para añadir contactos, que le permite añadir un nuevo contacto a su lista.
Contact details	Datos de contacto
Telephone contact	Teléfono de contacto
Your contact	Your contact
Contact Tom.	Ponte en contacto con Tom.
Contact Information	Información de contacto
Contact Information	Información de contactos

Muestra esta página en español