Translation of "a corresponding" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Corresponding - translation :

Keywords : Correspondiente Corresponda Corresponden Correspondencia Corresponde

Examples (External sources, not reviewed)

Each font has a corresponding Choose... button.	Cada fuente tiene su botón Seleccionar... correspondiente.
Requital corresponding.	retribución adecuada.
The ECB shall draw up a corresponding report .	El BCE redactará un informe al respecto .
I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation.	Tengo un sólido hito en lo que se refiere al rejuvenecimiento humano.
Corresponding target language synonyms	Sinónimos correspondientes en el idioma de destino
This amounts to a corresponding reduction of 3 of GDP.	Ese porcentaje equivale a una reducción correspondiente del tres por ciento del PIB.
In a closed economy, to every credit there must a corresponding debt.	En una economía cerrada, por cada crédito debe de haber una deuda correspondiente.
Do all corresponding modifications, please.	Por favor, haz las modificaciones pertinentes.
Each corresponding boldface symbol denotes the corresponding class of formulas in the extended language with a parameter for each real see projective hierarchy for details.	Cada símbolo en negritas representa la clase correspondiente de fórmulas en el lenguaje extendido con un parámetro para cada real ver jerarquía proyectiva para más detalles.
( ii ) the corresponding revised quarterly data	ii ) los datos trimestrales revisados correspondientes
Corresponding to other euro area fiches	Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro
Every virtue has its corresponding vice.	Cada virtud tiene su vicio correspondiente.
Payment service providers are explicitly obliged to find always a corresponding payment .	Se obliga explícitamente a los proveedores de servicios de pago a determinar siempre un pago equivalente .
A number 1 5 corresponding to the entries in the Mode menu	Un número del 1 al 5 que se corresponde con las entradas en el modo menú
Each of the eight statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .	Cada una de las ocho dimensiones estadísticas toma sus valores de una lista de códigos correspondiente .
Each of the 11 statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .	Cada una de las 11 dimensiones estadísticas toma sus valores de una lista de códigos correspondiente .
Each of the nine statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .	Cada una de las nueve dimensiones estadísticas tomará sus valores de una lista de códigos correspondiente .
Each of the 10 statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .	Cada una de las 10 dimensiones estadísticas toma sus valores de la lista de códigos correspondiente .
Each of the ten statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .	Cada una de las diez dimensiones estadísticas toma sus valores de la lista de códigos correspondiente .
This is a reference to all hotkeys and their corresponding description in the handbook.	Esta es una referencia a todas las teclas rápidas y su correspondiente descripción del manual.
The French consider Europe to be a kind of superpower a status that implies a corresponding military capacity.	Los franceses ven a Europa como una especie de superpotencia, lo que conlleva una capacidad militar correspondiente.
Corresponding to other euro area fiches Housing loans	Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Préstamos para vivienda
Searches DNS for MX records corresponding to hostname.	Busca DNS de registros MX correspondientes a hostname.
Choose the corresponding entry in the address book	Elija la entrada correspondiente en la libreta de direcciones
And then it would have a corresponding website that would show the itinerary of this.	Y entonces tendría el sitio web correspondiente que mostraría su itinerario.
Returns the Unix timestamp corresponding to the arguments given.	Es un error común mezclar estos valores en un script.
List of backend commands corresponding to the engine list	Relación de comandos que corresponden a la lista de motores
A corresponding reallocation has been taken also on the asset side of the MFI balance sheet .	También se ha hecho la reasignación correspondiente en el activo del balance de las IFM .
A corresponding reallocation has also been made on the assets side of the MFI balance sheet .	También se ha realizado una reasignación correspondiente en el lado del activo del balance de las IFM .
The final movement on side one does not have a corresponding segment on the CD release.	El movimiento final en el Lado A no tiene un segmento correspondiente en la edición en CD.
Select a valid detected port, or enter directly the corresponding URI in the bottom edit field.	Seleccione un puerto detectado válido, o introduzca directamente la URI correspondiente en el campo de edición del fondo. The URI is empty
Searches DNS for records of type type corresponding to host.	Busca en DNS entradas del tipo type correspondientes a host.
The issuing NCB shall issue a corresponding payment to the receiving NCB via the TARGET system 3 .	Subsidiariamente , el precio del derecho puede basarse en su valor en el mercado , el coste medio vigente de la acción y el precio de mercado de la acción antes de la emisión del derecho preferente .
Most characters stand for themselves in a pattern, and match the corresponding charac ters in the subject.	10.
Typically, a ticket or receipt is given to the customer, with a corresponding ticket attached to the garment or item.	Típicamente, se da al cliente un resguardo que corresponde a un ticket que se une a la ropa o al artículo.
However, if there are nested capturing subpatterns, the corresponding capturedHowever, if there are nested capturing subpatterns, the corresponding captured values may have been set in previous iterations.	Cuando un subpatrón capturado es repetido, el valor capturado es laCuando un subpatrón capturado es repetido, el valor capturado es la subcadena que empareja la iteración final.
The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent .	Los datos trimestrales y los correspondientes datos anuales deberán ser coherentes .
Add an indicator of achievement (f) and corresponding performance measures, reading	Añádase un indicador de progreso f) y las correspondientes medidas de la ejecución con el siguiente texto
Finally it promotes the diversification of energy sources with a corresponding reduction in the traditional dependence on petrol.	En segundo término, dotar con la debida infraestructura energética a las regiones comunitarias más retrasadas, lo que aportará unos grandes beneficios económicos en materia de desarrollo.
Corresponding to other euro area fiches Deposits with a maturity of over 1 and up to 2 years BISM .	Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Depósitos a plazo a más de 1 año y hasta 2 años BISM .
If a piece is captured, we can look up the resulting position in the corresponding tablebase with five pieces.	Si una pieza es capturada, podemos mirar la posición resultante en la base de datos correpondiente con cinco piezas.
corresponding to the funds received for the account of the European Community	, correspondiente a los fondos recibidos por cuenta de la Comunidad Europea
( 6 ) For this indicator , the corresponding ESA 95 sector is S. 125a .	( 6 ) Para este indicador , el sector del SEC 95 correspondiente es S. 125a .
( 9 ) For this indicator , the corresponding ESA 95 sector is S. 125b .	( 9 ) Para este indicador , el SEC 95 correspondiente es S. 125b .
Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans from credits institutions BISM .	Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Préstamos hipotecarios de entidades de crédito BISM .

Muestra esta página en español