Translation of "a corresponding entry" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Corresponding - translation :

Entry - translation :

Keywords : Correspondiente Corresponda Corresponden Correspondencia Corresponde Entrada Anotación Inscripción Ingreso Entradas

Examples (External sources, not reviewed)

Choose the corresponding entry in the address book	Elija la entrada correspondiente en la libreta de direcciones
You can right click on a contact and edit the corresponding address book entry to add an email address for them.	Puede pulsar con el botón de la derecha del ratón sobre un contacto, y editar la entrada correspondiente de la libreta de direcciones para añadirle una dirección de correo electrónico.
During the quiz you will be given an entry of either Column 1 or Column 2 and asked to provide the corresponding entry in the other column. This will be done in a random order for both column and entry. Each possible combination will be asked once.	Durante la prueba se le proporcionarán entradas tanto de la columna 1 como de la columna2 y se le pedirá que facilte la entrada correspondiente de la otra columna. Eso se hará de forma aleatoria tanto para ambas columnas como para las entradas. Cada posible combinación solo se preguntará una vez.
a children entry	una entrada hija
a stoppingtags entry	una entrada que detiene las etiquetas
A URL entry	Una entrada URL
A Filter Entry	Una entrada para filtros
Click this button to display a checkable list of mimetypes available on your system. When used, the file masks entry above will be filled in with the corresponding masks.	Pulse este botón para mostrar una lista de selección de los tipos MIME disponibles en su sistema. Al usarlo, la entrada de las máscaras de los archivos anterior se rellenará con sus correspondientes máscaras.
Each font has a corresponding Choose... button.	Cada fuente tiene su botón Seleccionar... correspondiente.
Requital corresponding.	retribución adecuada.
Copies all fields from an existing identity. You can choose which identity to copy from by selecting the corresponding entry in the Existing identities popup.	Copia todos los campos de una identidad existente. Puede elegir de qué identidad copiar los campos, seleccionando la entrada correspondiente de la ventana emergente Identidades existentes.
Select a CDDB entry	Seleccione una entrada de la CDDB
Add a new entry	Añadir un nuevo elemento
Create a new entry	Crear una nueva entrada
Select a CDDB entry	Seleccione una entrada de CDDB
Add a new entry	Añade una nueva entrada
The ECB shall draw up a corresponding report .	El BCE redactará un informe al respecto .
Adding a log entry manually	Permite añadir una entrada de registro manualmente.
Create a new channel entry	Crear una nueva entrada de canal
Create a new price entry.	Crea una nueva entrada de precio.
Create a new security entry.	Crea un nuevo valor bursátil.
Array entry Array entry specifies the information about the entry.	El array entrada especifica la información que quiere añadirse.
When doing parallel searches an array of search result identifiers is returned, except in case of error, then the entry corresponding to the search will be FALSE.	Búsqueda LDAP
I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation.	Tengo un sólido hito en lo que se refiere al rejuvenecimiento humano.
Entry field for username entry.	Campo para introducir el nombre del usuario.
Entry field for password entry.	Campo para introducir la contraseña.
Corresponding target language synonyms	Sinónimos correspondientes en el idioma de destino
Thus a valid entry could be	Por ejemplo una entrada válida, podría tener este aspecto
There already exists a public entry.	Ya existía una entrada pública.
A sign which reads No entry.	El cartel reza No pasar.
This amounts to a corresponding reduction of 3 of GDP.	Ese porcentaje equivale a una reducción correspondiente del tres por ciento del PIB.
In a closed economy, to every credit there must a corresponding debt.	En una economía cerrada, por cada crédito debe de haber una deuda correspondiente.
In the case that a country becomes a participating Member State , the ECB sets the value of this attribute equal to the corresponding national currency in the case of historical data referring to the pre entry period ( 20 ) .	En el supuesto de que un país se convierta en un Estado miembro participante , el BCE fijará el valor de este atributo igual a la moneda nacional correspondiente en el caso de datos históricos que se refieran al período anterior a la entrada en dicha zona ( 20 ) .
Do all corresponding modifications, please.	Por favor, haz las modificaciones pertinentes.
entry	entrada
entry	entry
Entry	Entrada
Entry	Entrada
entry	entradaTag Type
Entry	Entrada
synonym a term that represents the same or a very similar concept as the main entry term in a term entry	sinónimo un término que representa lo mismo concepto o uno muy similar al término de la entrada principalXLIFF mark type
During the quiz you will be given the entries of Column 1 and asked to provide the corresponding Column 2 entries. This will be done in a random order, but each entry will be asked once.	Durante la prueba se le proporcionarán las entradas de la columna 1 y se le pedirá que facilite la entrada correspondiente de la columna 2. Eso se hará de forma aleatoria, pero cada entrada solo se preguntará una vez.
You now have a new menu entry.	Ya tiene una nueva entrada en el menú.
The File menu has a single entry.	El menú Archivo tiene una sóla entrada.
When you click the add journal entry link, a new journal entry will be created. If you want to edit an journal entry, just click the text box and edit it! To remove a journal entry, press the delete button next to the Title of the journal entry.	Cuando pulsa sobre el enlace añadir entrada del diario, se crea una entrada nueva en el diario. Si quiere editar una entrada del diario, simplemente pulse en la casilla de texto y edítelo. Para eliminar una entrada del diario, presione el botón de eliminar que hay junto al Título de la entrada del diario.

Muestra esta página en español