Translation of "a cross between" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Between - translation :

Cross - translation :

Keywords : Entre Medio Conexión Pasó Cruz Cruzas Cruces Cruzan Cruza

Examples (External sources, not reviewed)

Some people describe Tom as a cross between Robin Hood and Zorro.	Algunas personas describen a Tom como una mezcla entre Robin Hood y el Zorro.
With an interstice between them which they cannot cross.	pero las separa una barrera que no rebasan.
The Hungarian Arrow Cross government deported between 28,000 and 33,000 Romani out of a population estimated between 70,000 and 100,000.	El gobierno húngaro del Partido de la Cruz Flechada deportó entre 28.000 y 33.000 gitanos de una población estimada de 70.000 a 100000.
The Regulation on cross border payments in euro2 aims to eliminate price differences between domestic and cross border payments .	El Reglamento sobre pagos transfronterizos en euros2 tiene como finalidad eliminar las diferencias de precio entre los pagos nacionales y los transfronterizos .
A cross	Una cruz
If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System .	Si se requiere una comprobación cruzada entre las bases de datos de las IFM y las CEOPM , marque la comprobación cruzada en el fichero que se transmite en el Sistema de Intercambio de Datos N13 .
If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System .	Si se requiere una comprobación cruzada entre los conjuntos de datos de las IFM y las CEOPM , debe marcarse la comprobación cruzada en el fichero que se transmite en el N13 Data Exchange System .
Like I say, it's a cross between Natural History Museum and a NASA laboratory. It's full of prototypes and objects.	Como digo es un cruce entre el Museo de Historia Natural y un laboratorio de la NASA. Está lleno de prototipos y objetos.
Cross border links In addition to the CCBM , eligible links between EU SSSs can be used for the cross border transfer of securities .	Enlaces transfronterizos Además del MCBC , pueden utilizarse enlaces admitidos entre los SLV de la UE para el uso transfronterizo de valores .
Therefore , transposition of this domestic practice to cross border payments between countries with a different practice is not straightforward .	Por ello no es fÆcil trasplantar las prÆcticas nacionales a los pagos transfronterizos .
Links between securities settlement systems the procedure between two securities settlement systems for the cross border transfer of securities through a book entry process ( without physical transfer ) .	SEBC ( Sistema Europeo de Bancos Centrales ) el SEBC estará compuesto por el BCE y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros .
We're trying to cross the chasm here between school math and the real world math.	Estamos tratando de cruzar el abismo que separa a la matemática escolar de la del mundo real.
A cross with thick ends	Una cruz de puntas gruesasName
Increasing cross border activities require improved cooperation and a set of provisions for the exchange of information between competent national authorities .	El creciente nœmero de actividades transfronterizas requiere una mayor cooperación y un conjunto de disposiciones para el intercambio de información entre las autoridades nacionales competentes .
The Vision of the Cross is a painting made between 1520 and 1524 by assistants of the Italian renaissance artist Raphael.	La Visión de la Cruz, es una pintura ejecutada entre 1520 y 1524 por ayudantes del artista renacentista italiano Rafael.
A cross between news aggregation and independent reporting, Meduza is the coolest thing to hit online Russian journalism in recent memory.	Un cruce entre un agregador de noticias y la información independiente, Meduza es de lo mejor que ha llegado al periodismo ruso en línea en los últimos tiempos.
( 51 ) A link between two SSSs consists of a set of procedures and arrangements for the cross border transfer of securities through a bookentry process .	( 51 ) Un enlace entre dos SLV consiste en un conjunto de procedimientos y mecanismos para la transferencia transfronteriza de valores mediante un proceso de anotaciones en cuenta .
This is consistent with the long established practice of cross observership between the different banking committees .	Esto es acorde con la práctica establecida hace mucho tiempo por los comités bancarios de otorgarse mutuamente la condición de observadores .
These two demos Dysentery (1987) and The Penance (1987) are raw, sounding mostly like a cross between Possessed and Schizophrenia era Sepultura.	Estos dos demos Dysentery (1986) y The Penance (1987) son crudos, casi como una cruza entre Possessed y el Schizophrenia de Sepultura.
The monetary analysis serves mainly as link between the quantity of money in circulation a means of cross checking , over a medium to economic analysis .	The monetary analysis serves mainly as link between the quantity of money in circulation a means of cross checking , over a medium to economic analysis .
Intra ESCB balances Intra ESCB transactions are cross border transactions that occur between two EU central banks .	Saldos intra SEBC Las operaciones intra SEBC son transacciones transfronterizas entre dos bancos centrales de la Unión Europea .
As Juan said, it's the condition that scientists call synesthesia, an unusual cross talk between the senses.	Como dijo Juan es la enfermedad que los científicos llaman sinestesia, una interferencia inusual entre los sentidos.
Tel Aviv has become a cross between San Francisco, Singapore, and São Paulo, but it is still less than 300 kilometers from Damascus.	Tel Aviv se ha convertido en una mezcla de San Francisco, Singapur y São Paulo, pero no deja de estar a menos de 300 kilómetros de Damasco.
Cross	CruzDescription
Cross	Cruz
Cross	Comentarios
Cross	CruzMouse Cursor Shape
During the Order 's rule over Malta , between 1530 and 1798 , the eight pointed cross became associated with the island and is now often referred to as the Maltese Cross .	En el período comprendido entre 1530 y 1798 , durante el que Malta permaneció bajo el dominio de la Orden , la cruz de ocho puntas se relacionó con la isla y , en la actualidad , se la denomina habitualmente Cruz de Malta .
Using the links , the cross border relationship is between the SSSs . They open omnibus accounts with one another .	Si se emplean los enlaces , la relación se establece entre los SLV , que abren cuentas ómnibus entre sí .
Relayed links between SSSs may also be used for the cross border transfer of securities to the Eurosystem .	También pueden utilizarse enlaces indirectos entre SLV para la transferencia transfronteriza de valores al Eurosistema .
We'll cross the river in a boat.	Cruzaremos el río en un barco.
He knows how to cross a river.	Él sabe cruzar el río.
Here comes a speeding car, let's cross!	Aquí viene un coche a toda velocidad Vamos a cruzar!
Links between securities settlement systems In addition to the CCBM , eligible links between EU SSSs can be used for the cross border transfer of marketable assets .	Enlaces entre sistemas de liquidación de valores Además del MCBC , pueden utilizarse enlaces admitidos entre los SLV de la UE para el uso transfronterizo de activos negociables .
ANNEX III CROSS BORDER PAYMENT FEES The fee ( excluding VAT ) to be charged for cross border payments through Target between direct participants will be based on the number of transactions sent by a participant within a single RTGS system , according to a degressive scale .	ANEXO III COMISIONES DE LOS PAGOS TRANSFRONTERIZOS La comisión ( excluido el IVA ) aplicable a los pagos transfronterizos efectuados por Target entre participantes directos se basará en el número de operaciones realizadas por un participante en un SLBTR , de acuerdo con una escala decreciente .
Nordea tried to get the deposit guarantee rules changed to create a level playing field in which a cross border merger would not distort competition between banks.	Nordea intentó conseguir el cambio de las normas relativas a las garantías de depósitos con vistas a crear un terreno de juego igual para todos en el que las fusiones transfronterizas no distorsionaran la competencia entre bancos.
( ii ) the additional reinforcement of this framework through specific cooperation arrangements regarding cross border institutions between the authorities concerned	( ii ) la potenciación adicional de este marco a través de mecanismos concretos de cooperación entre las autoridades implicadas con respecto a las instituciones transfronterizas
Cross Reference	Referencia cruzada
Cross stitch	Punto de cruz
Cross Domain	dominio cruzado
In desire, we want a bridge to cross.	Al desear, queremos un puente para cruzar.
Now imagine you have to cross a street.	Ahora piensen que tienen que cruzar la calle.
the remaining time will be used only for interbank payments ( both domestic and cross border ) to transfer liquidity between participants .	en la hora siguiente se procesarán únicamente pagos interbancarios ( nacionales y transfronterizos ) a fin de distribuir liquidez entre los participantes .
These cross country differences are partly caused by differences in the distribution of functions between the private and public sectors .	Estas disparidades entre países tienen su origen , en parte , en diferencias en la distribución de funciones entre los sectores público y privado .
In the CCBM , the cross border relationship is between the national central banks . They act as custodians for one another .	Si se hace uso del MCBC , la relación transfronteriza se establece entre los bancos centrales nacionales , que actúan entre sí como custodios .

Muestra esta página en español