Translation of "a crucial factor" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His presence was a crucial factor in the development of optical astronomy in Australia, and its integration with the well established field of radio astronomy. | Su presencia fue un factor crucial en el desarrollo de la astronomía óptica en Australia, así como en su integración en el ya bien establecido campo de la radioastronomía. |
| The crucial factor determining whether or not the new Retail Standards are to be applied is whether or not the retail systems play a prominent role in the economy . | El factor crucial que determina la aplicabilidad de los nuevos criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros es si el sistema de pequeños pagos desempeña un papel prominente en la economía . |
| The NPT has been the single most crucial factor in limiting the world s nuclear armed states to the current nine, rather than the 20 30 widely feared a generation ago. | El TNP ha sido el único factor más crucial a la hora de limitar los estados con armas nucleares del mundo a nueve, como hoy, en lugar de los 20 30 tan temidos hace una generación. |
| A united approach will be crucial. | Será esencial adoptar un enfoque unificado. |
| Keeping a healthy weight is crucial. | Mantener un peso saludable es muy importante. |
| Factor | Factor |
| Factor | Factor |
| A key factor is earnings growth. | Uno fundamental es el crecimiento de las ganancias. |
| At a time when European citizenship is becoming a key factor in the European Union, the Committee reiterates that the cultural dimension is crucial to understanding and harmony between people, to cohesion between nations and the various levels and groups in society, and thus is a powerful factor for combatting xenophobia and racism. | Al tiempo que la ciudadanía europea se afirma como un elemento poderoso de la Unión Europea, el Comité recuerda que la dimensión cultural constituye un factor determinante para la comprensión y la armonía interpersonales y para la cohesión entre los pueblos y entre los grupos sociológicos y sociales y, paralelamente, un elemento muy importante de la lucha contra el racismo y la xenofobia. |
| A carefully focused export strategy is crucial. | Es esencial tener una estrategia de exportación cuidadosamente diseñada. |
| The negotiations stepped into a crucial phase. | Las negociaciones entraron en una etapa crucial. |
| So that was a factor 100 saving. | Representó un factor de ahorro de 100 veces. |
| Scaling factor | Factor de escala |
| Dim factor | Factor de atenuado |
| Zoom factor | Factor de ampliación |
| Cooling factor | Factor de enfriamiento |
| Form factor | Factor de forma Form factor desktop computer |
| Move factor | Factor de movimiento |
| Explode Factor | Factor de explosión |
| Scale factor | Factor de escala |
| Shear factor | Factor de proyección |
| Gradient factor | Capa generadora... |
| Smooth factor | Factor de suavizado |
| A high impact factor instantly boosts a journal s prestige. | Un factor de repercusión alto impulsa al instante el prestigio de una revista. |
| The crucial factor if there is to be a appropriate financial planning is, however, the rate at which progress is likely to be made in the East and in the Federal Republic of Germany. | anteriores ponentes, han sabido llevarlo a buen puerto. |
| These genetic clones had a few crucial differences. | Estas clones genéticas tenían unas cuantas diferencias cruciales. |
| A fourth factor is the quality of government. | Un cuarto factor es la calidad de gobierno. |
| China s Xi Factor | El factor Xi de China |
| The political factor | El factor político |
| Low error factor | Factor de error bajo |
| Scale by factor | Escalar por un factor |
| Dot fill factor | Relleno de puntos |
| The factor of | El factor de |
| JPEG compression factor | Factor de compresión JPEG |
| The Stress Factor | El factor estrés |
| bond yields , which play a crucial role in determining the discount factor for stocks , fell by more in the United States than in the euro area during 2002 , may have supported the US stock market to a larger degree . | En segundo lugar , el hecho de que el rendimiento de la deuda pública a largo plazo , que desempeña un papel primordial en la determinación del factor de descuento aplicado a las acciones , cayese en una mayor proporción en Estados Unidos que en la zona del euro durante el año 2002 , podría haber impulsado en mayor medida el mercado bursátil estadounidense . |
| The first minutes after a heart attack are crucial. | Los primeros minutos después de un infarto son cruciales. |
| It is also a risk factor for a number of others. | Constituye, además, un factor de riesgo para otros tipos de cánceres. |
| At a time of rising aid budgets, commitments to ensure the effectiveness of international aid and growing economic and financial interdependence, the emergence in the developing countries of good governance is a crucial factor in achieving the Millennium Development Goals. | En una situación en la que los presupuestos de ayuda van en aumento, en la que se asumen compromisos para garantizar la eficacia de la ayuda internacional y en la que la interdependencia económica y financiera es cada vez mayor, la aparición en los países en desarrollo de una gobernanza adecuada o buena gobernanza es hoy día una apuesta importante para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio. |
| Select the zoom factor. | Seleccione el factor de ampliación. |
| The zoom factor indicator | El indicador factor de ampliación |
| Add prime factor 2. | Añadir el factor primo 2. |
| Add prime factor 3. | Añadir el factor primo 3. |
| Add prime factor 5. | Añadir el factor primo 5. |
| Add prime factor 7. | Añadir el factor primo 7. |
Related searches : Crucial Factor - Crucial Success Factor - Crucial Factor For - A Factor - A Crucial Aspect - A Crucial Issue - A Crucial Point - A Crucial Role - A Crucial Part - A Crucial Step - A Significant Factor - A Driving Factor
