Translation of "a current state" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Current - translation :

State - translation :

Keywords : Actual Actuales Corriente Eléctrica Posición Estatales Estatal Mental Estado Contra

Examples (External sources, not reviewed)

Current State Tail State	Estado actual Estado de la cola NAME OF TRANSLATORS
State area of the status bar displays the current player state.	El área de estado de la barra de estado muestra el estado actual del reproductor.
Consider a few dismal statistics reflecting the current state of affairs.	Consideremos unos pocos datos estadísticos sombríos que reflejan la situación actual.
Accordingly, the current head of State will be a candidate in 2012.	Por tanto, el actual jefe de Estado volverá a ser candidato en 2012.
Assessment of progress and current state of play	Evaluación de los progresos realizados y situación actual
Saves the current state of the game to the disk.	Guarda el estado actual de la partida en el disco.
Save the puzzle on a file, including its dimensions, settings, current state and history of moves.	Guarda el rompecabezas en un archivo, incluyendo dimensiones, configuración, estado actual e histórico de movimientos.
We consider that this represents the current state of the art.	Pero a este respecto la Comisión no realiza ninguna propuesta, al menos hasta el momento.
He is personally responsible for current poor state of Kyrgyzstan, a thief, a traitor of his own Kyrgyz people.	Él es personalmente responsable del pobre estado actual de Kirguistán, un ladrón, un traidor a su propio pueblo kirguiso.
Here you see the building in its current state with blinds closed. This is a trompe l'oeil.	Aquí ven el edificio en su estado actual con las persianas cerradas. Este es un trompe l'oeil .
Remember maximized window state in the file properties for the current file	Guarda el valor de la opción ventana maximizada en las propiedades del archivo actual
Unable to determine the current formatting state of the DVD RW medium.	No se puede determinar el estado actual del formateo del medio DVD RW.
Reload a puzzle you have previously saved on a file, including its dimensions, settings, current state and history of moves.	Carga un rompecabezas que se ha guardado anteriormente en un archivo, incluyendo sus dimensiones, configuración, estado actual e histórico de movimientos.
Wu Zuolai, a current affairs commentator, argued that the communist party's document should not be regarded as a state document	Wu Zuolai, comentarista de temas de actualidad, afirmó que el documento del Partido Comunista no debería considerarse como un documento de Estado
Mounts or umounts a partition This command mounts or unmounts the selected partition, depending on its current state.	Monta o desmonta una partición Esta orden monta o desmonta la partición seleccionada, dependiendo de su estado actual.
Save the current puzzle under a new file name, with all of its dimensions, settings, current state of the cube and history of moves, using a file selection dialog box.	Guarda el rompecabezas actual bajo un nuevo nombre de archivo, con todas las dimensiones, preferencias, estado actual del cubo y el historial de los movimientos, mediante un cuadro de diálogo de selección de archivo.
Only timely statistics can provide information on the current state of the economy .	Solo las estadísticas de las que se dispone puntualmente pueden proporcionar información sobre el estado actual de la economía .
St. Aghperig is beautiful even in its current state, but badly needs protection.	San Aghperig es hermoso aun en su estado actual, pero necesita protección con urgencia.
Page has been modified. Do you want to update it with the current state?	La página ha sido modificada. Desea actualizarla con el estado actual?
If this option is checked, KDE will save your current session's state when you logout.	Si selecciona esta opción, KDE guardará el estado de su sesión actual cuando termine.
The status bar shows the current state of the Selection Mode, either LINE or BLOCK.	La barra de estado muestra el estado actual del modo de selección, bien LÍNEA o BLOQUE.
Morales s previous terms, according to this reasoning, occurred in a different state and thus do not count toward current term limits.	Los períodos anteriores de Morales, según este razonamiento, tuvieron lugar en un Estado diferente y, por lo tanto, no cuentan para los límites actuales.
Because of the current economic reality in Moldova and state management, Bălți International Airport cannot boast to be a busy airport.	Debido a la nueva realidad económica en Moldova y la gerencia del estado, Bălţi Leadoveni no puede jactarse para ser un aeropuerto ocupado.
And this is only done in four hours, 50 times faster than the current state of the art, at a cost that will be five to 500 times cheaper than the current options.	Y esto se hará en sólo 4 horas, 50 veces más rápido de lo que se requiere actualmente, y a un coste que resultará 500 veces más barato que las opciones de hoy en día.
Quit kubrick , automatically saving the current puzzle's dimensions, settings, state of the cube and history of moves.	Salir kubrick , guarda automáticamente las dimensiones del rompecabezas actual, preferencias, estado del cubo y el historial de los movimientos.
Duplicate Current Layout Make a copy of the current layout.	Duplicar la actual disposición Crea una copia de la actual disposición
The share of a Member State in GDP at current market prices of the Community shall be its share in the sum of GDP at current market prices of the Member States over five years , expressed as a percentage .	La cuota de un Estado miembro en el PIB de la Comunidad a precios de mercado corrientes será igual a su aportación a la suma de los PIB de los Estados miembros a precios de mercado corrientes a lo largo de cinco años , expresada en porcentaje .
Some observers describe China s current economic system as state capitalism others (including China s rulers) call it market socialism.	Algunos observadores describen el actual sistema económico chino como capitalismo de estado otros (incluidos los gobernantes chinos) lo llaman quot socialismo de mercado quot .
Save the current puzzle, with all of its dimensions, settings, current state of the cube and history of moves, using a file selection dialog box to name a new file if the puzzle has not previously been saved and loaded.	Guarda el rompecabezas actual, con todas las dimensiones, preferencias, estado actual del cubo y el historial de los movimientos, mediante un cuadro de diálogo de selección de archivo para nombrar un archivo nuevo, sólo si el rompecabezas no ha sido previamente guardado y cargado.
By sheer force of political will, compromise after compromise has been reached, thereby sustaining a historic project that is not, in its current state, sustainable.	A fuerza de pura voluntad política se ha logrado un compromiso tras otro para sostener un proyecto histórico que no resulta, en su estado actual, sostenible.
At best, Syria will emerge from the current conflict with a decentralized or federal state at worst, the country will go the way of Somalia.	En el mejor de los casos, después del conflicto actual, Siria se convertirá en un Estado descentralizado o federal en el peor, sufrirá la suerte de Somalia.
A SUCCESSFUL STATE.	Un Estado exitoso.
Sets a bookmark at the current line location in the current file.	Define un marcador en la ubicación de la línea actual en el archivo.
The current state of the payments system is unsatisfactory and the full potential of the Internal Market remains unexploited .	El estado actual del sistema de pagos dista de ser satisfactorio , y el potencial del mercado interior sigue sin aprovecharse plenamente .
Jews, it was believed, would always form a state within a state.	Los judíos, se creía, siempre formarían un estado dentro de un estado .
In a challenge to the power of the Russian presidency, five State Duma deputies recently introduced legislation aimed at rolling back Russia's current counter sanctions regime.	Desafiando el poder de la presidencia rusa, cinco diputados ante la Duma recientemente presentaron un proyecto de ley destinado a revocar el actual régimen de represalias ruso.
Those who object to calling the Islamic State a state have a point.	A quienes se oponen a considerar que el Estado Islámico es un Estado no les falta razón.
After all, it hesitated little a few years ago to put a current member state, Austria, on notice that it was watching out for the welfare of that country's democracy.	Al fin y al cabo, no vaciló demasiado hace unos años a la hora de avisar a un actual Estado miembro, Austria, de que estaba vigilándolo por el bien de su democracia.
Dissolution of a State	Disolución de un Estado
2. A proceeding before a court of a State shall be considered to have been instituted against another State if that other State	2. Un proceso ante un tribunal de un Estado se entenderá incoado contra otro Estado si éste
It is a continuation of the West Greenland Current and the Baffin Island Current.	Es una continuación de la corriente de Groenlandia Occidental y de la corriente de la isla de Baffin.
Option A is the current situation .	La opción A corresponde a la situación actual .
To my mind, a federation means a federal state, a super state, and a superstate with a super	Sobre estas bases estamos desde hace treinta y tres años.
PARIS Could Europe be a Democratic blue state and Asia a Republican red state ?	PARÍS 45 45 Podría Europa ser un estado azul demócrata y Asia un estado rojo republicano?
Sakwala Vibhangaya Each world corresponds to a mental state or a state of being.	Cada mundo corresponde a un estado mental o a un estado del ser.

Muestra esta página en español