Translation of "current state assessment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Assessment - translation :

Current - translation :

State - translation :

Keywords : Evaluación Valoración Asesoramiento Amenazas Inicial Actual Actuales Corriente Eléctrica Posición Estatales Estatal Mental Estado Contra

Examples (External sources, not reviewed)

Assessment of progress and current state of play	Evaluación de los progresos realizados y situación actual
Assessment of current situation	Apreciación de la situación
Current State Tail State	Estado actual Estado de la cola NAME OF TRANSLATORS
Assessment of current and future performance	Evaluación del rendimiento actual y futuro
Assessment at Member State level	Apreciación a nivel de los Estados miembros
ASSESSMENT OF THE CURRENT FULFILMENT OF EXPECTATIONS	EVALUACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DE LAS EXPECTATIVAS EN LA FASE ACTUAL
Assessment of current and future system capabilities.	Evaluación de las capacidades actuales y futuras del sistema.
Assessment of the state of governance and trends	La evaluación de la situación de gobernanza y de la tendencia
Assessment under the state aid rules and recommendation	Valoración con arreglo a las normas sobre ayudas estatales y recomendación
State area of the status bar displays the current player state.	El área de estado de la barra de estado muestra el estado actual del reproductor.
Assessment of reform options based on subsidiarisation according to current rules	Evaluación de las opciones de reforma basadas en la filialización según las normas actuales
Assessment of the reform and review of existing state aid rules	Evaluación de la reforma y del estudio de normas vigentes sobre ayudas estatales
As the Impact Assessment shows, it would help to simplify the current system.	Como pone de manifiesto la evaluación de impacto, contribuiría a simplificar el sistema actual.
assessment of the risk identified in one Member State by the EFA	la evaluación del riesgo determinado en un Estado miembro por el OAE
Assessment of the state of preparedness for the introduction of the euro	Evaluación del grado de preparación con vistas a la introducción del euro indicación
Assessment of current accident scenarios likely to be avoided or mitigated using this technology.	Evaluación de las hipótesis actuales de accidentes que probablemente se evitarán o se mitigarán mediante esta tecnología.
Assessment of current GMO access to the European market today separation and labelling problems	Balance del acceso de los OMG al actual mercado europeo los problemas de separación y etiquetado
The assessment also includes a mental state examination, which is an assessment of the person's current mood and thought content, in particular the presence of themes of hopelessness or pessimism, self harm or suicide, and an absence of positive thoughts or plans.	La evaluación también incluye un examen del estado mental, que es una evaluación del estado de ánimo actual de la persona y el contenido del pensamiento, en particular, la presencia de temas de desesperanza o pesimismo, las autolesiones o el suicidio, y la ausencia de pensamientos o planes positivos.
Saves the current state of the game to the disk.	Guarda el estado actual de la partida en el disco.
Consider a few dismal statistics reflecting the current state of affairs.	Consideremos unos pocos datos estadísticos sombríos que reflejan la situación actual.
We consider that this represents the current state of the art.	Pero a este respecto la Comisión no realiza ninguna propuesta, al menos hasta el momento.
The assessment should be based on the principle of equal treatment with the current Member States .	La evaluación deberá basarse en el principio de igualdad de trato con respecto a los actuales Estados miembros .
This information is in line with the Governing Council 's current analysis and forward looking assessment .	Esta información está en consonancia con el actual análisis del Consejo de Gobierno y su valoración sobre la evolución futura .
Assessment of the Communication on the Notion of State Aid with regard to local measures.	Evaluación de la Comunicación sobre el concepto de ayuda estatal en lo que se refiere a las medidas de ámbito local.
Accordingly, the current head of State will be a candidate in 2012.	Por tanto, el actual jefe de Estado volverá a ser candidato en 2012.
Remember maximized window state in the file properties for the current file	Guarda el valor de la opción ventana maximizada en las propiedades del archivo actual
Unable to determine the current formatting state of the DVD RW medium.	No se puede determinar el estado actual del formateo del medio DVD RW.
Over the last few years, the report has evolved in a significant way not only providing an assessment of the economy s past and current state, but, increasingly, containing insights into its future as well.	En los últimos años el informe ha evolucionado de forma significativa no solo ofrece una evaluación del estado pasado y actual de la economía, sino que incluye perspectivas hacia futuro también.
Assessment of whether national thresholds were reached would obviously be a matter for the Member State.	Obviamente, sigue siendo competencia de los Estados miembros valorar si se han alcanzado los umbrales nacionales .
Assessment of whether national thresholds were reached would obviously be a matter for the Member State.	Obviamente, sigue siendo competencia de los Estados miembros valorar si se han alcanzado los umbrales nacionales.
Only timely statistics can provide information on the current state of the economy .	Solo las estadísticas de las que se dispone puntualmente pueden proporcionar información sobre el estado actual de la economía .
St. Aghperig is beautiful even in its current state, but badly needs protection.	San Aghperig es hermoso aun en su estado actual, pero necesita protección con urgencia.
The economic analysis focuses mainly on the assessment of current economic and financial term risks to price stability .	The economic analysis focuses mainly on the assessment of current economic and financial term risks to price stability .
Yaryna Yasynevych, who advocates reforms to the Ukrainian government, posted a rather disillusioning assessment of the current situation	Yaryna Yasynevych, que aboga por reformas en el gobierno ucraniano, publicó una evaluación bastante decepcionante de la situación actual
Based on the qualitative risk assessment carried out in its impact assessment , the Commission considers that the current prudential requirements are excessive with regard to the risk of the activity .	Basándose en la valoración cualitativa del riesgo realizada en su evaluación de impacto , la Comisión opina que las actuales obligaciones en materia prudencial son excesivas para el riesgo que conlleva la actividad .
Page has been modified. Do you want to update it with the current state?	La página ha sido modificada. Desea actualizarla con el estado actual?
Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects	Proceso ordinario de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos socioeconómicos
Assessment of additionality in relation to the current operations of the Structural Funds was undertaken only for Objective 1 in 1995 and the results were limited because only one Member State observed the principle and the verification procedures.	La evaluación de la adicionalidad en relación con las operaciones actuales de los Fondos estructurales sólo se aplicó al objetivo nº 1 en 1995, aunque los resultados obtenidos fueron limitados ya que sólo un Estado miembro cumplió el principio y las disposiciones de verificación.
If this option is checked, KDE will save your current session's state when you logout.	Si selecciona esta opción, KDE guardará el estado de su sesión actual cuando termine.
The status bar shows the current state of the Selection Mode, either LINE or BLOCK.	La barra de estado muestra el estado actual del modo de selección, bien LÍNEA o BLOQUE.
1. If the assessment referred to in article 7 indicates a risk of causing significant transboundary harm, the State of origin shall provide the State likely to be affected with timely notification of the risk and the assessment and shall transmit to it the available technical and all other relevant information on which the assessment is based.	1. Si la evaluación a que se refiere el artículo 7 muestra que existe un riesgo de causar daño transfronterizo sensible, el Estado de origen deberá hacer la oportuna notificación del riesgo y de la evaluación al Estado que pueda resultar afectado y le transmitirá la información técnica disponible y toda otra información pertinente en que se base la evaluación.
Save the puzzle on a file, including its dimensions, settings, current state and history of moves.	Guarda el rompecabezas en un archivo, incluyendo dimensiones, configuración, estado actual e histórico de movimientos.
On the basis of the Governing Council 's assessment , the current monetary policy stance will contribute to achieving the ECB 's objective .	El Consejo de Gobierno , sobre la base de su valoración , considera que la actual orientación de la política monetaria favorecerá la consecución de este objetivo .
On the basis of the Governing Council 's assessment , the current monetary policy stance will contribute to achieving the ECB 's objective .	El Consejo de Gobierno , sobre la base de su valoración , considera que la orientación actual de la política monetaria favorecerá la consecución del objetivo del BCE .
Assessment	Balance de actividad

Muestra esta página en español