Translation of "a different situation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Different - translation :

Situation - translation :

Keywords : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Situacion Situación Difícil Tenemos Esta

Examples (External sources, not reviewed)

Tom's situation is different.	La situación de Tom es diferente.
Typical post conflict situation is a zoo of different actors with different priorities.	La situación post conflicto típica es un zoológico de diferentes actores con diferentes prioridades.
In a monetary union , the situation is somewhat different .	En una unión monetaria , la situación es diversa en cierta medida .
But the situation today is different.	No obstante, hoy la situación es diferente.
But a very different reading of the current situation is possible.	Pero es posible una lectura muy diferente de la situación.
So, you know, it's a totally different way of looking at the situation.	Así es, como saben, es una manera completamente distinta de abordar la situación.
Was it really that hard to see the situation from a different perspective?	De verdad era tan difícil ver la situación desde una perspectiva diferente?
When it comes to treatment, the situation is different.	En lo relativo al tratamiento, la situación es diferente.
In the south of China, the situation is different.	En el sur de China, la situación es diferente.
Today, instead, the situation is different the debate is under way.	La respuesta que ha dado hoy el Presidente en ejercicio es un buen ejemplo
Clearly, if we leave the task to trappers we will have a different situation and definition.	Por lo tanto, quién se va a encargar de esa definición?
And when you're in a situation where you have to justify every moment of your existence, you're put in the situation where you react in a very different manner.	Si estás en la situación de tener que justificar cada momento de tu vida esto te hace reaccionar de una manera muy diferente.
And, of course, with their background and their situation, it s something completely different.	Y, por supuesto, con sus antecedentes y su situación, es algo completamente diferente.
On one final and completely different point a number of people have mentioned the situation regarding the seat.	Un último asunto, completamente distinto, es el siguiente varias personas han mencionado la situación con respecto a la sede.
Asylum applications from citizens originating from the same states and presumably facing a similar situation often have different outcomes.	A menudo, las solicitudes de asilo de ciudadanos procedentes de los mismos países que presumiblemente afrontan situaciones similares desembocan en decisiones diferentes.
As to cooperation between railway undertakings, the situation is different with regard to competition.	En cuanto a la cooperación entre empresas ferroviarias, la situación es diferente en lo que atañe a la competencia.
Brazilian President Dilma Rousseff faces a situation that is both similar to and different from that of her Mercosur colleagues.	La presidenta de Brasil, Dilma Roussef, enfrenta una situación que es tanto similar como diferente de las de sus colegas del Mercosur.
Despite these apparent similarities, however, China s situation today is fundamentally different from 20 years ago.	Pero a pesar de estas semejanzas evidentes, la situación de China en la actualidad es radicalmente diferente a la de 20 años atrás.
As to the second type of cooperation, the situation is different with regard to competition.	En cuanto al segundo tipo de cooperación, la situación es diferente en lo que atañe a la competencia.
A different way of life, a different being.	Un estilo de vida diferente, un ser diferente.
A different example of co ordination problem , of a considerably more serious nature , relates to the situation prevailing at the start of Stage Three of EMU .	Un ejemplo de problema de coordinación distinto , de mayor envergadura , es la situación que perduraba a comienzos de la Tercera Fase de la UEM . Seguramente recuerdan Vds .
But here in Bahrain, the situation is different. Opposition parties have been active for almost a decade, and have significant representation in the legislature.	Pero aquí, en Baréin, la situación es diferente. Los partidos de oposición han estado activos desde hace casi un decenio y tienen una representación importante en el poder legislativo.
A worsening economic situation.	Una situación económica preocupante.
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.	Ahora, un fin de semana en París o un fin de semana en Roma son cosas diferentes. La comida es diferente, la cultura es diferente, el arte es diferente.
I study the information market of social networks and blogospheres in different countries and Russia s situation is quite unique.	He estudiado el mercado informativo de las redes sociales y las blogosferas en distintos países, y la situación de Rusia es bastante única.
Does the proposal take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc .) ?	Señálese si la propuesta contiene medidas especialmente diseñadas para las pequeñas y medianas empresas ( obligaciones menores o diferentes , etc .) .
The situation today is very different from that in 1998, when Russia was running twin fiscal and current account deficits.	La situación actual es muy diferente de la de 1998, cuando Rusia padecía a un tiempo un déficit fiscal y un déficit por cuenta corriente.
identified by such a basket only reflect the situation average consumption pattern and thus from the that is different to the one shown in the index .	identified by such a basket only reflect the situation average consumption pattern and thus from the that is different to the one shown in the index .
Our situation was critical, it was desperate, but nothing tangible could be done because we couldn't agree, each of us belonged to a different political party.	Era urgente lo nuestro, era una desesperación, pero no se podía concretar porque estábamos divididos, cada uno pertenecía a diferentes partidos políticos.
A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint.	una firma de polen diferente, si podemos llamarla así, una huella digital polínica única.
This is a difficult situation.	Esta es una difícil situación.
This is a stressful situation.	Es una situación estresante.
It's a very chaotic situation.	Es una situación muy caótica.
This is a bad situation.	Esta es una mala situación.
This is a different kind of boy and a different kind of girl.	Estos son niños y niñas diferentes.
My lower half is appearing at a different conference in a different country.	Mi mitad inferior está en una conferencia diferente en un país diferente.
The internal political situation in Guatemala, which of course lies outside the control of the Commission or the European Community, is of course a completely different matter.	Por lo que consta a la Comisión, la posible creación de una Escuela Europea de Administración no ha sido mencionada ni el seno del Consejo Superior del Instituto Universitario Euro peo ni en otros organismos del propio Instituto.
Use a different account	Usar una cuenta diferente
Enter a different name	Introduzca un nombre diferente
Use a different name	Usar un nombre diferente
Choose a different name.	Escoja un nombre diferente.
Different parts of the world have a knack for different things.	Saben, en diferentes partes del mundo tienen una destreza para diferentes cosas.
Option A is the current situation .	La opción A corresponde a la situación actual .
This is not a new situation.	Esta situación no es nueva.
Villagers are facing a horrific situation.	Los aldeanos están enfrentando una situación terrible.

Muestra esta página en español