Translation of "different situation" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom's situation is different. | La situación de Tom es diferente. |
| But the situation today is different. | No obstante, hoy la situación es diferente. |
| Typical post conflict situation is a zoo of different actors with different priorities. | La situación post conflicto típica es un zoológico de diferentes actores con diferentes prioridades. |
| In a monetary union , the situation is somewhat different . | En una unión monetaria , la situación es diversa en cierta medida . |
| When it comes to treatment, the situation is different. | En lo relativo al tratamiento, la situación es diferente. |
| In the south of China, the situation is different. | En el sur de China, la situación es diferente. |
| But a very different reading of the current situation is possible. | Pero es posible una lectura muy diferente de la situación. |
| Today, instead, the situation is different the debate is under way. | La respuesta que ha dado hoy el Presidente en ejercicio es un buen ejemplo |
| So, you know, it's a totally different way of looking at the situation. | Así es, como saben, es una manera completamente distinta de abordar la situación. |
| Was it really that hard to see the situation from a different perspective? | De verdad era tan difícil ver la situación desde una perspectiva diferente? |
| And, of course, with their background and their situation, it s something completely different. | Y, por supuesto, con sus antecedentes y su situación, es algo completamente diferente. |
| As to cooperation between railway undertakings, the situation is different with regard to competition. | En cuanto a la cooperación entre empresas ferroviarias, la situación es diferente en lo que atañe a la competencia. |
| Despite these apparent similarities, however, China s situation today is fundamentally different from 20 years ago. | Pero a pesar de estas semejanzas evidentes, la situación de China en la actualidad es radicalmente diferente a la de 20 años atrás. |
| As to the second type of cooperation, the situation is different with regard to competition. | En cuanto al segundo tipo de cooperación, la situación es diferente en lo que atañe a la competencia. |
| Clearly, if we leave the task to trappers we will have a different situation and definition. | Por lo tanto, quién se va a encargar de esa definición? |
| On one final and completely different point a number of people have mentioned the situation regarding the seat. | Un último asunto, completamente distinto, es el siguiente varias personas han mencionado la situación con respecto a la sede. |
| And when you're in a situation where you have to justify every moment of your existence, you're put in the situation where you react in a very different manner. | Si estás en la situación de tener que justificar cada momento de tu vida esto te hace reaccionar de una manera muy diferente. |
| I study the information market of social networks and blogospheres in different countries and Russia s situation is quite unique. | He estudiado el mercado informativo de las redes sociales y las blogosferas en distintos países, y la situación de Rusia es bastante única. |
| Asylum applications from citizens originating from the same states and presumably facing a similar situation often have different outcomes. | A menudo, las solicitudes de asilo de ciudadanos procedentes de los mismos países que presumiblemente afrontan situaciones similares desembocan en decisiones diferentes. |
| Does the proposal take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc .) ? | Señálese si la propuesta contiene medidas especialmente diseñadas para las pequeñas y medianas empresas ( obligaciones menores o diferentes , etc .) . |
| Brazilian President Dilma Rousseff faces a situation that is both similar to and different from that of her Mercosur colleagues. | La presidenta de Brasil, Dilma Roussef, enfrenta una situación que es tanto similar como diferente de las de sus colegas del Mercosur. |
| The situation today is very different from that in 1998, when Russia was running twin fiscal and current account deficits. | La situación actual es muy diferente de la de 1998, cuando Rusia padecía a un tiempo un déficit fiscal y un déficit por cuenta corriente. |
| I would invite you to come live in the U.S., but I'm not sure the situation here is really that much different. | Lo invitaría a venir a vivir a EE. UU. pero no estoy seguro que la situación sea tan diferente. |
| Does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc ) ? | Does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc ) ? |
| Does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc ) ? | Señálese si la propuesta contiene medidas especialmente diseñadas para las pequeñas y medianas empresas ( obligaciones menores o diferentes , etc .) . |
| But here in Bahrain, the situation is different. Opposition parties have been active for almost a decade, and have significant representation in the legislature. | Pero aquí, en Baréin, la situación es diferente. Los partidos de oposición han estado activos desde hace casi un decenio y tienen una representación importante en el poder legislativo. |
| Nečas is convinced that if Janota were to really threaten to resign should the proposed amendments be accepted, the situation would look completely different. | Nečas está convencido de que si Janota seriamente amenazaría con el dimisión en caso de aprobación de las propuestas modificadoras, la situación hubiera podido ser diferente. |
| Different recipes require different items and have different effects. | Las distintas recetas requieren distintos ingredientes y tienen diversos efectos. |
| Situation Merger variables to use to report situation | Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación |
| Replace political situation of , with political situation in . | Sustitúyase situación política de por situación política en . |
| And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. | Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones. |
| These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. | Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes. |
| I would like, if I may, Mr President, to answer together Mr Goria's two questions, that relate to different aspects of the situation in Cambodia. | Quiero recordar, por último, que la Comunidad con cedió, en diciembre de 1989 y enero de 1990, una ayuda de urgencia en beneficio de la población rumana por un importe total de 11,5 millones de ecus. |
| Different people have different ideas. | Personas diferentes tienen ideas diferentes. |
| Different flowers represent different meanings. | Flores diferentes tienen significados diferentes. |
| Different fonts for different printers | Diferentes fuentes para impresoras diferentes. |
| Another situation. | Otra situación. |
| A different example of co ordination problem , of a considerably more serious nature , relates to the situation prevailing at the start of Stage Three of EMU . | Un ejemplo de problema de coordinación distinto , de mayor envergadura , es la situación que perduraba a comienzos de la Tercera Fase de la UEM . Seguramente recuerdan Vds . |
| identified by such a basket only reflect the situation average consumption pattern and thus from the that is different to the one shown in the index . | identified by such a basket only reflect the situation average consumption pattern and thus from the that is different to the one shown in the index . |
| In that situation with my partner, it was like, you know what, instead of convincing people that we can do something different, let's just do it. | En esa situación con mi socio fue como Ya, sabi qué?... en vez de estar convenciendo a la gente de que nosotros podemos hacer algo diferente... hagámoslo. |
| Our situation was critical, it was desperate, but nothing tangible could be done because we couldn't agree, each of us belonged to a different political party. | Era urgente lo nuestro, era una desesperación, pero no se podía concretar porque estábamos divididos, cada uno pertenecía a diferentes partidos políticos. |
| Different shapes for different phonemes, right? | distintas formas para distintos fonemas correcto? |
| Different driver versions support different options. | Las diferentes versiones de drivers soportan diferentes opciones. |
| Different printer icons mean different things | Los diferentes iconos de impresoras significan cosas diferentes. |
| kdeprint Different Usage for Different People | kdeprint Usos diferentes para gente diferente |
Related searches : Very Different Situation - A Different Situation - Completely Different Situation - Profit Situation - Unpleasant Situation - Distressed Situation - Situation Where - Tough Situation - Stressful Situation - Sticky Situation - Precarious Situation - Crisis Situation
