Translation of "a discussion about" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Discussion - translation :

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Discusión Discusiones Debate Charla Discutir

Examples (External sources, not reviewed)

We had a brief discussion about human rights.	Tuvimos un breve coloquio sobre los derechos humanos.
There is now a discussion going on about separating infrastructure and the operational side.	Evidentemente todo ello está relacionado con toda la problemática de la supresión de la venta de artículos libres de impuestos.
But here's a face from 20th century science that might surprise you in a discussion about compassion.	Pero he aquí una cara de la ciencia del siglo XX que puede sorprender en una discusión sobre compasión.
There is a lot of discussion now about a consumer financial protection agency, how to mandate simplicity.	Hay mucha discución ahora sobre una agencia de protección financiera al consumidor, y cómo hacer obligatoria la simplicidad.
PRINCETON The global discussion about growth in the developing world has taken a sharp turn recently.	PRINCETON El debate mundial sobre el crecimiento en el mundo en desarrollo ha experimentado un profundo cambio recientemente.
Jeffrey Friedl 's book contains a lot of discussion about optimizing regular expressions for efficient performance.	Los paréntesis anidados no son permitidos.
The open letter has sparked a discussion about the role of religion and governance in society.	La carta abierta ha provocado una discusión sobre el papel del gobierno y la religión en la sociedad.
One wonders how the discussion about leadership for Europe will look then?	Uno se pregunta cómo serán entonces las discusiones sobre un liderazgo europeo?
What was interesting about their ruling and about the discussion we've just had is that the discussion about the right, the justice, of the matter depended on figuring out what is the essential nature of golf.	Lo interesante del dictamen y de la discusión que recién tuvimos es que la discusión sobre el derecho y la justicia de este asunto depende de comprender cuál es la naturaleza esencial del golf.
This is a major development in the world of cricket and there has been much discussion about it.	Este es un suceso importante en el mundo del cricket y ha habido mucha discusión al respecto.
They had a heated discussion.	Ellos tuvieron una discusión acalorada.
There, he might fall into a discussion with a software engineer about, say, whether ethical questions can be answered through crowdsourcing.	En él podría entablar un debate con un ingeniero informático sobre si, por ejemplo, se pueden abordar las cuestiones éticas mediante la externalización participativa.
The Tasaico scandal, as well as larger questions about child abuse, have sparked a wide ranging discussion on Twitter	En Twitter, también algunos usuarios se pronunciaron al respecto
There is something immature about a discussion between the Council and an elected Parliament on nothing other than expenditure.	Una discusión entre el Consejo y un Parlamento elegido ceñida exclusivamente a los gastos tiene algo de inmaduro.
Discussion resumed after a short interruption.	La discusión fue retomada después una pequeña interrupción.
Normally, which discussion forums do French people use to talk about politics and similar things?	Normalmente, qué foros de discusión usan los franceses para hablar de política y cosas similares?
Indeed, there has been a new wave of heated discussion about whether companies should put profits or the common good first.	De hecho, vemos una nueva oleada de acalorados debates sobre si las empresas han de poner como prioridad las utilidades o el bien común.
It's not like with the Tohoku triple disaster, when there was a constant background hum of discussion about what was happening.	No es como la Triple tragedia de Tohoku, donde el murmullo de discusión de fondo sobre lo que estaba pasando era constante.
A thread is a topic of discussion in a newsgroup.	Un hilo de conversación es un tema de discusión en un grupo de noticias.
Discussion ibid.	Discusión ibid.
Source discussion	Discusión del código fuente
We're trying to have a serious discussion here.	Estamos tratando de tener una discusión seria.
This is a very hard topic for discussion.	Este es un tema muy difícil para debatir.
Writing on the blog LexDigitalis, Erick Iriarte addressed the discussion about the legality of the DINI's monitoring.	La discusión sobre la legalidad o no de los seguimientos hechos por la DINI fue abordada por el abogado Erick Iriarte en el blog LexDigitalis.
They came up with a plan after a long discussion.	Se les ocurrió un plan tras una larga discusión.
They came up with a plan after a long discussion.	Tras una larga discusión, se les ocurrió un plan.
They came up with a plan after a long discussion.	Después de una larga discusión, se les ocurrió un plan.
They came up with a plan after a long discussion.	Se les ocurrió un plan después de una larga discusión.
Tabuchi's remark was retweeted more than 700 times, igniting a discussion about whether or not blackface should be seen as racist in Japan.	El comentario de Tabuchi fue retuiteado más de 700 veces, y encendió una discusión sobre si la cara negra se debería o no ver como racista en Japón.
For general discussion	Para discusiones generales
End of discussion	Fin de discusión
In my view, he would have many new questions including about our increasingly psychological approach to philosophical discussion.	En mi opinión, plantearía muchas cuestiones nuevas, incluida la de nuestro enfoque cada vez más psicológico del debate filosófico.
a more detailed discussion of the role and the	a more detailed discussion of the role and the
NM How do you select a topic for discussion?	NM Cómo eligen un tema de conversación?
I am not going to allow a long discussion.	No permitiré que se desarrolle un largo debate.
A part of that discussion also revolves on whether the Wikipedia entry about Liberland should be deleted from the world's largest curated knowledge site.	Una parte de esa discusión también gira en torno a si se debe borrar la entrada sobre Liberlandia en el mayor sitio web de conocimiento con colaboración colectiva del mundo.
An awareness of the prevalence of milk sharing, and a willingness to foster an open discussion about it, could go a long way toward achieving that goal.	Una concientización de la prevalencia de la práctica de compartir leche, y una voluntad de fomentar una discusión abierta sobre el tema, podría ser un gran paso adelante para alcanzar ese objetivo.
The discussion about the Anarchist Synthesis arises in the context of the discussion on the Organisational Platform of the Libertarian Communists, written by the Dielo Truda group of Russian exiles in 1926.	La discusión sobre la Síntesis Anarquista aparece en el contexto de la discusión de la Plataforma Organizacional de los Comunistas Libertarios , escrita por el grupo Dielo Truda de exiliados Rusos en 1926.
EDMONTON Calm discussion of the environment nowadays is about as plausible as reasoned dialogue on witchcraft in colonial Massachusetts.	EDMONTON Hoy día, mantener una discusión sosegada sobre temas medioambientales es más o menos igual de difícil que tener un diálogo razonado respecto de la brujería en Massachusetts en tiempos de la colonia británica.
Discussion about the de Zionization of Israel can also be heard at universities worldwide and even among Jewish leftists.	También se escucha hablar de la quot des sionización quot de Israel en universidades de todo el mundo e incluso entre izquierdistas judíos.
In 2014, social media and social networks have also hosted an ongoing discussion about reforming Ukrainian politics and society.	En 2014, los medios sociales y las redes sociales también alojaron una discusión en curso acerca de reformar la política y sociedad ucraniana.
Online and in the media, questions about how two deputies could afford such travel have generated even more discussion.	Las dudas de que dos diputados se puedan permitir tal viaje han avivado el debate en Internet y en los medios de comunicación.
Harrison explained to Gambaccini that the album title came about during a studio discussion just as Harrison was talking about an overdub needing something extra , Paul Stallworth happened to say the word texture .	Harrison explicó a Gambaccini que el título del álbum surgió durante una discusión en el estudio de grabación mientras el músico estaba diciendo que necesitaba a un extra para añadir una sobregrabación, Paul Stallworth dijo la palabra texture .
Clarity is a prerequisite of serious discussion and ambitious reform.	La claridad es un requisito previo de un debate serio y de una reforma ambiciosa.
So I'll close with a short discussion of ocean acidification.	Así que voy a cerrar con una breve discusión de la acidificación del océano.

Muestra esta página en español