Translation of "a diverse" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Diverse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Successful societies are a diverse lot. | Las sociedades exitosas son diversas. |
| So a very diverse group of people. | Un grupo muy diverso de gente. |
| Tastes are diverse. | Los gustos son variados. |
| Verily your endeavour is diverse. | Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. |
| Your endeavors are indeed diverse. | Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. |
| your endeavours are indeed diverse. | Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. |
| Indeed, your efforts are diverse. | Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. |
| And similar torments of diverse kinds. | y otras muchas cosas por el estilo. |
| The diverse species have pharmacological interests. | Las diferentes especies presentan interés farmacológico. |
| Therefore did thy Lord pour on them a scourge of diverse chastisements | Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo. |
| You shall not have in your bag diverse weights, a great and a small. | No tendrás en tu bolsa pesa grande y pesa chica |
| You shall not have in your house diverse measures, a great and a small. | No tendrás en tu casa medida grande y medida chica |
| surely your striving is to diverse ends. | Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. |
| That you may travel its diverse roads. | para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' . |
| Verily, (the ends) ye strive for are diverse. | Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. |
| The vigorous man is engaged in diverse activities. | El vigoroso hombre está embargado en diversas actividades. |
| One is that human talent is tremendously diverse. | Una de ellas es que el talento humano es tremendamente diverso. |
| From their bellies emerges a fluid of diverse colors, containing healing for the people. | De su abdomen sale un líquido de diferentes clases, que contiene un remedio para los hombres. |
| The channel featured a diverse programming and with the goal of reaching all audiences. | El canal incluyó una programación diversa y con el objetivo de llegar a todos los públicos. |
| And he was dealing with diverse and dynamic markets. | Trataba con mercados diversos y dinámicos, |
| So you see, the range is really quite diverse. | Así, ven, el rango es realmente muy diverso. |
| Thus do We expound Our signs in diverse ways for a people who are grateful. | Así explicamos los signos a gente que agradece. |
| I lived in a very vibrant, diverse neighborhood where I wrote several of my novels. | Vivía en un vecindario vibrante y diverso donde escribí varias de mis novelas. |
| Despite foreign influences, a diverse array of indigenous traditional cultures is still evident in Indonesia. | A pesar de la influencia extranjera, en Indonesia aún existen diversas culturas indígenas. |
| More broadly, societies everywhere should be driven by a common goal that transcends their diverse backgrounds. | Dicho en sentido más amplio, se deben dirigir las sociedades de todo el mundo con un objetivo común que transcienda sus diversos antecedentes históricos. |
| And so I asked Jawad, How do you guys navigate? This is a really diverse community. | Y le pregunté a Jawad Cómo se manejan? Esta es una comunidad muy diversa. |
| In Europe there are diverse opinions regarding the Palestinian initiative. | En Europa existen diferentes opiniones acerca de la iniciativa palestina. |
| men too, and beasts and cattle diverse are their hues. | Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases. |
| You think they are together, but their hearts are diverse. | Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos. |
| O men, you truly strive towards the most diverse ends! | Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. |
| There issues from its belly a juice of diverse hues, in which there is a cure for the people. | De su abdomen sale un líquido de diferentes clases, que contiene un remedio para los hombres. |
| The project would be decentralized and rely on a diverse, self managed, open and participative world community. | Sobre OpenStreetMap y la selección de colaboradores, como una comunidad descentralizada, diversa, autogestonaria, abierta y participativa, el medio para la coordinación es la lista de correos, el canal irc osm latam, noticias y novedades en Twitter con la cuenta Mapazonia, y la promoción de artículos en periódicos y blogs alrededor del mundo. |
| The issues in the emerging world are more complex and diverse. | Los problemas en los países emergentes son más complejos y diversos. |
| And of men and beasts and cattle, likewise of diverse colours. | Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases. |
| You would think they are united, but their hearts are diverse. | Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos. |
| Are many diverse lords better, or God, the One, the Almighty? | Son preferibles señores separados a Alá, el Uno, el Invicto? |
| Carmel Schrire mentions diverse studies ranging from 15 50 to 80 . | Carmel Schrire menciona diversos estudios que van del 15 50 a 80 . |
| That is not easy when there are so many diverse circumstances. | Lo que no podemos aceptar y debemos condenar es la perturbación del orden público y el empleo de las armas por parte de las autoridades israelíes para resta blecerlo. |
| Then comes there forth out of their bellies a drink of diverse hues wherein is healing for men. | De su abdomen sale un líquido de diferentes clases, que contiene un remedio para los hombres. |
| Six wildly different performances will show a glimpse of the country s rich and diverse but underexposed music scene. | Seis actuaciones brutalmente distintasque nos darán un reflejo de la diversidad y riqueza musical apenas conocida de este país. |
| We have a common interest and vision blogs and their importance as tool of empowerment for diverse voices. | Compartimos un interés común y una visión los blogs y su importancia como herramienta de empoderamiento para las voces diversas. |
| The Fed s experience shaped by a historically decentralized power structure highlights the benefits of a policymaking process characterized by diverse views. | Los beneficios de contar con un proceso de definición de políticas caracterizado por la diversidad de opiniones se ven claramente en el caso de la Reserva Federal, cuyo funcionamiento refleja una estructura de poder históricamente descentralizada. |
| If you take a closer look at a root system, you will find there are many, many, many diverse microbial colonies. | Si examinan de cerca el sistema de raíz, descubrirán que hay muchas, muchas, muchas colonias microbianas diversas. |
| Certainly, your efforts and deeds are diverse (different in aims and purposes) | Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. |
| And whatsoever He created for you on earth is of diverse colors. | Las criaturas que Él ha puesto en la tierra para vosotros son de clases diversas. |
Related searches : A Diverse Group - A Diverse Range - A Diverse Team - A Diverse Picture - Diverse Community - Diverse Portfolio - Diverse Nature - Diverse People - Diverse Experience - Diverse Audience - Diverse Market - Diverse City - Diverse Company
