Translation of "diverse portfolio" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tastes are diverse. | Los gustos son variados. |
| This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio . | Se han dedicado recursos considerables a descomponer el riesgo de mercado en sus fuentes de riesgo . |
| Portfolio investment 2.1 . | Inversión de cartera 2.1 . |
| Portfolio investment 2.2.1 . | Inversión de cartera 2.2.1 . |
| Portfolio Investment 2.1 . | Inversión de cartera 2.1 . |
| PORTFOLIO INVESTMENT ( 600 ) Portfolio investment covers transactions in equity and debt securities . | INVERSIÓN DE CARTERA ( 600 ) La inversión de cartera cubre las transacciones sobre acciones y otras participaciones en el capital y los valores de deuda . |
| Verily your endeavour is diverse. | Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. |
| Your endeavors are indeed diverse. | Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. |
| your endeavours are indeed diverse. | Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. |
| Indeed, your efforts are diverse. | Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. |
| Successful societies are a diverse lot. | Las sociedades exitosas son diversas. |
| And similar torments of diverse kinds. | y otras muchas cosas por el estilo. |
| The diverse species have pharmacological interests. | Las diferentes especies presentan interés farmacológico. |
| Portfolio management at the ECB . | Gestión de carteras del BCE . |
| The benchmark portfolio serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio . | Comprende todos los órganos administrativos del Estado y otros organismos centrales cuya competencia se extiende normalmente a la totalidad del ámbito económico , con excepción de las administraciones de Seguridad Social . |
| So a very diverse group of people. | Un grupo muy diverso de gente. |
| surely your striving is to diverse ends. | Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. |
| That you may travel its diverse roads. | para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' . |
| The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention . | La cuenta de inversión de cartera , la cuenta de rentas de inversión de cartera y la cuenta de derivados financieros , respectivamente , merecen una atención especial . |
| Verily, (the ends) ye strive for are diverse. | Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. |
| The vigorous man is engaged in diverse activities. | El vigoroso hombre está embargado en diversas actividades. |
| One is that human talent is tremendously diverse. | Una de ellas es que el talento humano es tremendamente diverso. |
| The actual asset allocation for each portfolio results in the establishment of the strategic investment benchmarks for each portfolio . | En la práctica , para realizar la asignación de activos en cada cartera se establece una referencia de inversión estratégica para cada una de ellas . |
| Portfolio approach A large number of counterparties propose the acceptance of bank loans for collateral on a portfolio basis . | Enfoque de cartera de préstamos Un gran número de entidades de contrapartida proponen la aceptación de los préstamos bancarios integrados en una cartera como activos de garantía . |
| ( To be agreed for portfolio investment stocks ) . | Fecha pendiente de acuerdo para los stocks de inversión directa . |
| Currently selected image in the portfolio list. | Imagen seleccionada en la lista de la carpeta. |
| And he was dealing with diverse and dynamic markets. | Trataba con mercados diversos y dinámicos, |
| So you see, the range is really quite diverse. | Así, ven, el rango es realmente muy diverso. |
| The same holds for the portfolio investment income . | La misma exigencia se aplica a las rentas de inversión de cartera . |
| Implemented for portfolio investment transactions since January 1999 . | Instrumentado para las operaciones de inversiones de cartera desde enero de 1999 . |
| Implemented since January 1999 for portfolio investment transactions . | Instrumentado para las operaciones de inversión de cartera desde enero de 1999 . |
| Add some image files to the portfolio list. | Añade archivos de imagen a la lista de la carpeta. |
| Remove some image files from the portfolio list. | Elimina archivos de imagen de la lista de la carpeta. |
| Arimura's ministerial portfolio does not include a webpage. | La cartera ministerial de Arimura no contiene una página web. |
| In Europe there are diverse opinions regarding the Palestinian initiative. | En Europa existen diferentes opiniones acerca de la iniciativa palestina. |
| men too, and beasts and cattle diverse are their hues. | Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases. |
| You think they are together, but their hearts are diverse. | Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos. |
| O men, you truly strive towards the most diverse ends! | Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. |
| The data are used to compile the euro area aggregated transactions and positions in portfolio investment liabilities and debits in portfolio investment income . | Los datos se emplean para elaborar , con carácter agregado para la zona del euro , las posiciones y transacciones en pasivos de inversión de cartera y los pagos en rentas de inversión de cartera . |
| Implemented since end September 2002 for portfolio investment stocks . | Instrumentado para los saldos de inversión de cartera desde el final de septiembre de 2002 . |
| One of the major challenges lies in portfolio investment . | Se tiene previsto actualizar la citada Orientación durante el primer trimestre del año 2003 . |
| Move the current image up in the portfolio list. | Mueve hacia arriba la imagen actual en la lista de la carpeta. |
| Move the current image down in the portfolio list. | Mueve hacia abajo la imagen actual en la lista de la carpeta. |
| ( 2 ) Breakdown by sectors based on ( i ) euro area holders in the case of extra euro area portfolio investment assets and ( ii ) euro area issuers in the case of intra euro area portfolio investment assets and portfolio investment liabilities . | ( 2 ) Desglose por sectores basado en i ) tenedores de la zona del euro en el caso de activos de inversión de cartera de fuera de la zona del euro , y ii ) emisores de la zona del euro en el caso de activos de inversión de cartera de la zona del euro y pasivos de inversión de cartera . |
| The issues in the emerging world are more complex and diverse. | Los problemas en los países emergentes son más complejos y diversos. |
Related searches : Diverse Community - Diverse Nature - Diverse People - Diverse Experience - Diverse Audience - Diverse Market - Diverse City - Diverse Company - Diverse Environment - Diverse Culture - Are Diverse - Geographically Diverse
