Translation of "a firm commitment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Commitment - translation :

Firm - translation :

Keywords : Compromiso Comprometerse Compromisos Dedicación Nivel Bufete Firmes Firme Firma Despacho

Examples (External sources, not reviewed)

once a firm has	once a firm has
It's a solvent firm.	Es una firma acreditada.
But despite its unpopularity, this stance could be taken as a sign of Rouhani s pragmatic approach and his firm commitment to resolving the Iranian nuclear issue.	Pero a pesar de su impopularidad, esta postura podría ser tomada como un enfoque pragmático de Rouhani y su firme compromiso para resolver el asunto nuclear.
My uncle manages a firm.	Mi tío es gerente de una empresa.
My uncle manages a firm.	Mi tío dirige una compañía.
Roots make a firm foundation.	Roots Raíces crea una base firme.
I had a commitment.	Tenía un compromiso.
His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone.	Su corazón es sólido como una roca, sólido como la piedra inferior de un molino
Cause me to come in with a firm incoming and to go out with a firm outgoing.	Hazme entrar bien, hazme salir bien!
This firm has a hundred employees.	Esta empresa tiene cien empleados.
He has a good firm handshake.	Él da muy firmemente la mano.
They parted with a firm handshake.	Se despidieron con un fuerte apretón de manos.
That firm has a good reputation.	Esa empresa tiene muy buen nombre.
10. Also welcomes, in this context, the commitment of the Government of Afghanistan to stand firm on the disbandment of illegal armed groups and to work actively at national, provincial and local levels to advance this commitment	10. Acoge complacida también, en este contexto, el compromiso del Gobierno del Afganistán de mantenerse firme respecto de la disolución de los grupos armados ilegales y de trabajar activamente en los planos nacional, provincial y local para cumplir este compromiso
Counterpart of cash received in exchange for securities sold by reporting agents at a given price under a firm commitment to repurchase the same ( or similar ) securities at a fixed price on a specified future date .	Contrapartida en efectivo recibida a cambio de valores vendidos por los agentes informadores a un precio determinado con el compromiso de recomprar dichos valores ( o valores similares ) a un precio fijo en una fecha futura determinada .
We took from them a firm covenant.	Y concertamos con ellos un pacto solemne.
We made a contract with the firm.	Hicimos un contrato con la empresa.
We need a firm quotation by Monday.	Necesitamos un presupuesto en firme para el lunes.
He has a firm purpose in life.	Él tiene un firme propósito en la vida.
We're making a logo for the firm.	Estamos creando un logotipo para la empresa.
It's symbolic. Roots make a firm foundation.	Es simbólico. Las Raíces hacen una base sólida.
And We took from them a firm covenant.	Y concertamos con ellos un pacto solemne.
And We placed it in a firm lodging	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
This firm prints a lot of educational books.	Esta compañía imprime muchos libros educacionales.
Marketing is selling an ad to a firm.	Márketing es vender un anuncio a una marca.
3. Affirms also the firm commitment of the United Nations to provide fair treatment on as wide a geographical basis as possible to all participants involved in United Nations procurement activities, including outsourcing	3. Afirma también el firme empeño de las Naciones Unidas en el trato equitativo, sobre la base geográfica más amplia posible, de todos quienes participen en actividades de adquisición de las Naciones Unidas, incluida la contratación externa
I myself have a small involvement in such a firm.	Por qué llegamos finalmente a esta decisión?
Containing firm decrees.	que contenían Escrituras verdaderas.
A change in commitment. A new sense of urgency.	Un cambio de compromiso. Un nuevo sentido de la urgencia.
To of high inflation , a firm misinterprets the increase	To of high inflation , a firm misinterprets the increase
His death was a great loss to our firm.	Su muerte fue una gran pérdida para nuestra compañía.
She gained a position of responsibility in the firm.	Ella adquirió un puesto de responsabilidad de la compañía.
Openness is a commitment to a certain set of values.	La apertura es un compromiso con un cierto conjunto de valores.
My plan is firm.	Mi estratagema es segura.
My plan is firm.	Mi estratagema es segura!
My scheme is firm.	Mi estratagema es segura!
setting firm the mountains,	fijó las montañas.
Is this bench firm?	Es sólida esta banca?
Be polite, but firm.	Sé educado, pero firme.
Avendaño Law Firm summarised	Sobre el abuso sexual en ese medio de transporte, la cuenta Avendaño Abogados ha señalado
Restructuring a SOE into a shareholding firm and listing it improves performance.	Reestructurar una EPE , convirtiéndola en una empresa de capital accionario, e inscribirla en la bolsa es algo que mejora su desempeño.
Then We placed him as a sperm drop in a firm lodging.	Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme.
Then We made him a small seed in a firm resting place,	Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme.
Breakdown Commitment appropriation	Desglose Créditos de compromiso
That shows a strong commitment to the European Community.	El caótico enfoque de la Comunidad en materia de investigación y desarrollo no es suficiente para ayudar a las compañías europeas a superar a sus competidoras.

Muestra esta página en español