Translation of "a framework for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Framework - translation :

Keywords : Marco Armazón Esquema Contexto Estructura

Examples (External sources, not reviewed)

A. Framework for human resources management	A. Marco para la gestión de los recursos humanos
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.	Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria.
a ) The need for a European legal framework for financial conglomerates The existing European legal framework for the supervision of financial institutions is incomplete .	a ) Necesidad de un marco jurídico europeo para los conglomerados financieros El marco jurídico europeo vigente para la supervisión de las entidades financieras es incompleto .
This is a test tool for the Curve Framework.	Esto es una herramienta para probar el marco de trabajo de curvas.
The Business Process Framework (eTOM) is a business process framework for telecom service providers in the telecommunications industry.	eTOM, sigla de enhanced Telecomunication Operations Map, es un marco referencial de procesos para la industria de las telecomunicaciones.
The standard provides a framework for organizations to define a quality model for a software product.	El estándar provee un entorno para que las organizaciones definan un modelo de calidad para el producto software.
It is, however, preparing a proposal for a framework directive on containers.	La Comisión está en la actualidad preparando una propuesta de directiva marco relativa a los envases.
It is a case of somehow establishing a framework for Community action.	Tengo la convicción que la continuación del desarrollo de ICL en Europa beneficiará a toda la industria europea de TI.
framework for monetary policy decisions	framework for monetary policy decisions
(c) To provide a framework for national action and international cooperation.	c) Ofrecer un marco para la acción nacional y la cooperación internacional.
Its Third Plenum reforms provide a cohesive framework for a pro consumption transformation.	Las reformas de su Tercer Pleno ofrecen un marco cohesivo para una transformación pro consumo.
Recognizing the necessity for creating a framework for the implementation of the Millennium Declaration,	Reconociendo la necesidad de crear un marco para la aplicación de la Declaración del Milenio,
It also provides the framework for	It also provides the framework for
Two pillar framework for euro area	Un marco basado en dos pilares para la zona del euro
Legal framework for the TARGET2 Simulator	Marco jurídico del Simulador de TARGET2
Example tool for the curves framework	Herramienta de ejemplo para el marco de trabajo de curvas
provision of a medium term framework for the planning of Member States .	establecimiento de un marco a medio plazo para la planificación de los Estados miembros .
provision of a medium term framework for the planning of Member States .	provision of a medium term framework for the planning of Member States .
The objective of this Proposal is to establish a legal framework for the provision of harmonised statistics for monetary policy in the framework of the EMU .	El objetivo de la presente propuesta es establecer un marco jurídico para el suministro de estadísticas armonizadas destinadas a la política monetaria en el marco de la UEM .
For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish	Para la ejecución del Programa Marco plurianual, la ley o ley marco europea establecerá
Implementation of the framework for banknote recycling	Implantación del marco para el reciclaje de billetes
Oversight framework for card payment schemes standards	Marco de vigilancia para los sistemas de pago con tarjeta criterios
Implementation of the framework for banknote recycling	Aplicación del marco para el reciclaje de los billetes
( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance	ii ) la mejora del marco para supervisar la evolución de la competitividad
Strategic framework for the period 2006 2007	Marco estratégico para el período 2006 2007
Some have long advocated establishing a completely separate institutional framework for the eurozone.	Hace mucho que se alzan voces a favor de establecer un marco institucional totalmente separado para la eurozona.
Assessment of the case for a policy framework to establish European personal pensions	Evaluación de la conveniencia de establecer un marco político europeo de las pensiones individuales
Assessment of the case for a policy framework to establish European personal pensions	Evaluación de la necesidad de un marco de actuación para establecer pensiones individuales europeas
Assessment of the case for a policy framework to establish European personal pensions	Evaluar la necesidad de un marco de actuación para establecer pensiones individuales europeas
For the purpose of concluding a contract that is a framework agreement , the ECB shall follow the procedures set out above for all phases up to the award of the framework agreement .	A efectos de celebrar un acuerdo marco y hasta su adjudicación , el BCE seguirá los procedimientos anteriormente expuestos .
(a) Fostering a people centred policy framework	a) Fomentar un marco normativo centrado en el ser humano
The vast majority of countries have called for the creation of a framework for sovereign debt restructuring.	La gran mayoría de países ha pedido la creación de un marco para la reestructuración de las deudas soberanas.
In this respect , a monitoring framework for card fees could play an important role .	A este respecto , un marco de supervisión de las comisiones aplicables a las tarjetas podría desempeñar una función importante .
The second article presents a framework for valuing stock markets and equity risk premia .	El segundo presenta un marco para valorar los mercados de valores y las primas de riesgo de las acciones .
Economic globalization has so far not given rise to a framework for global governance.	La globalización económica hasta el momento no ha dado lugar a un marco de gobernancia global.
In this way, we can establish a regulatory framework for the age of globalization.	De ese modo, podemos establecer un marco reglamentador para la era de la mundialización.
Proposed strategic framework for the period 2008 2009	Propuesta de marco estratégico para el período 2008 2009
provided for within the framework of Community law.	Por último, señor Presidente, como Comisario, mi preocupación fundamental debe ser la protección de los intereses y el empleo de los productores.
Reiterating its continuing support for the New Partnership for Africa's DevelopmentA 57 304, annex. as a development framework for Africa,	Reiterando su apoyo constante a la Nueva Alianza para el Desarrollo de ÁfricaA 57 304, anexo. como marco para el desarrollo de ese continente,
Analytical framework for asset allocation This framework of asset allocation is the cornerstone of the ECB investment process .	Este análisis también puede ser útil para los responsables de formular la política a la hora de decidir acerca de cualquier modificación del marco de inversión .
The legitimacy of the independent ECB rests on a comprehensive framework for holding it accountable .	La legitimidad de la independencia del BCE se fundamenta en un marco global de exigencias de rendición de cuentas .
However , the information requirements for a single payment transaction should be different from those for a framework agreement which provides for a series of payment transactions .	Sin embargo , los requisitos en materia de información aplicables a una operación de pago individual deben ser diferentes de los aplicables a un acuerdo marco que contemple una serie de operaciones de pago .
This is true especially for their monetary policy framework .	Esto es especialmente cierto en lo que se refiere a su marco de política monetaria .
ECB Opinion on the Luxembourg legal framework for statistics	Dictamen del BCE sobre el marco jurídico de Luxemburgo para las estadísticas
I've sketched a sort of broad framework.	He esbozado una especie de marco general.

Muestra esta página en español