Translation of "framework for action" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) To provide a framework for national action and international cooperation. | c) Ofrecer un marco para la acción nacional y la cooperación internacional. |
| It is a case of somehow establishing a framework for Community action. | Tengo la convicción que la continuación del desarrollo de ICL en Europa beneficiará a toda la industria europea de TI. |
| Assessing the need for further action to complement the current legal framework | Evaluar la necesidad de nuevas acciones para completar el actual marco jurídico |
| (c) An increase in positive results of the implementation of the Framework for Action for transport and communications. | c) Aumento de los resultados positivos de la aplicación del Marco de Acción para el transporte y las comunicaciones. |
| The Council feels that all these measures constitute a solid framework for Community action on employment and vocational training. | El Consejo considera que todas las medidas mencionadas constituyen un sólido marco de actuación comunitaria en favor del empleo y de la formación profesional tienen seria mente en cuenta los problemas de las regiones periféricas y deben ayudarlas a afrontarlos con éxito. |
| Last year, I began urging states and others to define a framework for action on helping migrants caught in crisis situations. | El año pasado, yo comencé una campaña para convencer a los gobiernos y a otros actores de la necesidad de definir un marco de acción para la asistencia a migrantes atrapados en situaciones de crisis. |
| 6. Calls upon the international community to fully implement the commitments of the Hyogo Declaration and the Hyogo Framework for Action | 6. Insta a la comunidad internacional a que aplique plenamente los compromisos contenidos en la Declaración de Hyogo y el Marco de Acción de Hyogo |
| 4. Calls upon the international community to fully implement the commitments of the Hyogo Declaration and the Hyogo Framework for Action | 4. Insta a la comunidad internacional a que aplique plenamente los compromisos contenidos en la Declaración de Hyogo y el Marco de Acción de Hyogo |
| Recognizing that the Hyogo Framework for Action complements the Yokohama Strategy for a Safer World Guidelines for Natural Disaster Prevention, Preparedness and Mitigation and its Plan of Action,A CONF.172 9, chap. I, resolution 1, annex I. | Reconociendo que el Marco de Acción de Hyogo complementa la Estrategia de Yokohama para un mundo más seguro directrices para la prevención de los desastres naturales, la preparación para casos de desastre y la mitigación de sus efectos, y su Plan de AcciónA CONF.172 9, cap. I, resolución 1, anexo I., |
| The original proposal neglects two areas of action referred to in the third framework programme access for rural areas and for people with special needs. | La propuesta original olvida dos áreas de acción señaladas en el III Programa marco el acceso a las áreas rurales y a las personas con necesidades especiales. |
| In 1987 Eurotra was integrated into the framework programme for Community technological research and development under the heading 'action on linguistic problems'. | En 1987, el proyecto EUROTRA se integró en el pro grama marco de acciones comunitarias de investigación y desarrollo tecnológico, en la acción problemas lingüísticos . |
| Stressing the need to incorporate risk reduction approaches into development policies and recovery programmes, as set out in the Hyogo Framework for Action 2005 2015,Hyogo Framework for Action 2005 2015 Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters (A CONF.206 6 and Corr.1, chap. I, resolution 2). | Subrayando la necesidad de que se incorporen métodos de reducción de riesgos en las políticas de desarrollo y los programas de recuperación, como se establece en el Marco de Acción de Hyogo para 2005 2015Marco de Acción de Hyogo para 2005 2015 Aumento de la resiliencia de las naciones y las comunidades ante los desastres (A CONF.206 6, cap.I, resolución 2)., |
| As well as building on previous urban initiatives at EU level the Framework for Action also takes account of recent developments particularly relevant for urban policies | Aparte de basarse en anteriores iniciativas urbanas de la UE, el Marco de actuación tiene además en cuenta acontecimientos recientes que revisten un especial interés para las políticas urbanas |
| The action programmes which give effect to the third framework programme have not yet been approved. | Los programas de acción adopta dos en ejecución del tercer programa marco no han sido aún aprobados. |
| Proposals for action | Propuestas de acción |
| an user defined script action. See for user action. | una acción de guión definida por el usuario. Más información sobre acciones de usuario en. |
| an action that is not a user defined script action. See for user action. | una acción que no sea un guión definido por el usuario. Puede ver algunas acciones de usuario en. |
| framework for monetary policy decisions | framework for monetary policy decisions |
| 4. Calls upon the international community to increase its efforts to fully implement the commitments of the Hyogo Declaration and the Hyogo Framework for Action | 4. Insta a la comunidad internacional a que redoble sus esfuerzos por cumplir plenamente los compromisos contenidos en la Declaración de Hyogo y el Marco de Acción de Hyogo |
| 58 201. Almaty Programme of Action Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries | 58 201. Programa de Acción de Almaty atención de las necesidades especiales de los países en desarrollo sin litoral dentro de un nuevo marco mundial para la cooperación en materia de transporte de tránsito para los países en desarrollo sin litoral y de tránsito |
| Hence my group's view that action taken must not go beyond the framework laid down by the UN. | Algu nos países nos han ayudado en especie o en metálico, lo que equivale a 9 millones de ecus. |
| Timeout for action popups | Tiempo límite para el menú emergente de las acciones |
| It also provides the framework for | It also provides the framework for |
| Two pillar framework for euro area | Un marco basado en dos pilares para la zona del euro |
| Legal framework for the TARGET2 Simulator | Marco jurídico del Simulador de TARGET2 |
| A. Framework for human resources management | A. Marco para la gestión de los recursos humanos |
| Example tool for the curves framework | Herramienta de ejemplo para el marco de trabajo de curvas |
| (d) Substantial implementation of the Framework of Action adopted by the Conference of African Ministers of Transport and Communications. | d) Aplicación sustancial del Marco de Acción aprobado por la Conferencia de Ministros Africanos de Transporte y Comunicaciones. |
| The paramount need now is not military action, not diplomatic action but humanitarian action for these refugees. | La necesidad suprema ahora no es la acción militar ni la acción diplomática, sino la acción humanitaria en pro de esos refugiados. |
| This calls for immediate action. | Esto demanda una acción inmediata. |
| They were ready for action. | Ellos estaban listos para la acción. |
| Get ready for some action. | Prepárate para un poco de acción. |
| Timeout for Action pop ups | Tiempo límite para operaciones emergentes |
| No editor for current action. | No hay ningún editor para la acción actual. |
| For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish | Para la ejecución del Programa Marco plurianual, la ley o ley marco europea establecerá |
| Implementation of the framework for banknote recycling | Implantación del marco para el reciclaje de billetes |
| Oversight framework for card payment schemes standards | Marco de vigilancia para los sistemas de pago con tarjeta criterios |
| Implementation of the framework for banknote recycling | Aplicación del marco para el reciclaje de los billetes |
| ( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance | ii ) la mejora del marco para supervisar la evolución de la competitividad |
| Strategic framework for the period 2006 2007 | Marco estratégico para el período 2006 2007 |
| First, multiannual guidelines establishing a framework a flexible one, granted for Community action and coordination of Member States' policies. I repeat every citizen can take part in this discussion. | Deberíamos asegurar que estos dos informes serán discutidos mañana porque el Comisario competente, el Sr. Andriessen, deberá viajar a Canadá el jueves por la mañana para asistir a una reunión internacional. |
| A clearly defined and mutually agreed framework will guarantee swift action to meet security threats when necessary and only when necessary. | Un marco claramente definido y mutuamente acordado garantizará la adopción rápida de medidas para afrontar las amenazas a la seguridad, cuando sea necesario... y sólo cuando lo sea. |
| Bono's call to action for Africa | La convocatoria a la acción de Bono por África |
| What is your motive for action? | Qué es lo que motiva tus acciones? |
| Change implicit authorizations for an action | Cambiar autorizaciones implícitas para una acciónDescription |
Related searches : Action Framework - Framework Of Action - Framework For - Action For - For Action - Framework For Growth - Framework For Collaboration - Theoretical Framework For - Framework For Engagement - Regulatory Framework For - Framework For Innovation - Policy Framework For - Framework Conditions For - A Framework For
