Translation of "a fund" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fund - translation :

Keywords : Financiar Fondo Pensiones Fiduciario Fundación

Examples (External sources, not reviewed)

Article 5 Fund by fund reporting 1 .	Artículo 5 Información fondo a fondo 1 .
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund	Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund	Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund	Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund	Fondos Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
FUND	FUND
Asylum and Migrations Fund and Internal Security Fund	Fondo de Asilo y Migración y Fondo de Seguridad Interior
The actual reporting population shall report data on its assets and liabilities on a fund by fund basis .	La población informadora real presentará los datos sobre sus activos y pasivos fondo a fondo .
Contingency fund	Fondo para imprevistos
Mutual Fund	Fondo de Inversión
The Reserve Primary Fund brought down by its purchases of IOU s from Lehman was a money market mutual fund, not a commercial bank.	El Reserve Primary Fund que cayó por sus compras de pagarés a Lehman era un fondo común de inversiones en el mercado monetario, no un banco comercial.
The International Monetary Fund added a further 280 billion.	El Fondo Monetario Internacional agregó 280 mil millones de euros adicionales.
( j ) a policy in the social sphere comprising a European Social Fund	( j ) la política en el ámbito social que incluya un Fondo Social Europeo
Nor did the International Monetary Fund have a shining moment.	Tampoco el Fondo Monetario Internacional demostró brillantez.
Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various sub funds ) .	Asimismo , pueden constituirse como un fondo individual o como un fondo de cobertura ( fondo con distintos elementos que incluye varios subfondos ) .
The Reserve Fund, a well established money market fund with too many unpaid IOUs from Lehman, could not keep its value steady.	El Reserve Fund, un fondo de inversión en mercados de dinero bien establecido, pero con demasiados pagarés impagos de Lehman, no fue capaz de mantener su valor.
International Monetary Fund ( IMF )	Fondo Monetario Internacional ( FMI )
Pension fund Risk management	Recursos propios Fondo de pensiones
Contributions to the Fund	Contribuciones al Fondo
ASYLUM AND MIGRATION FUND	FONDO DE ASILO Y MIGRACIÓN
Asylum and Migration Fund	Fondo de Asilo y Migración
(a) Reclassification of two information technology posts in the Fund secretariat	a) Reclasificación de dos puestos de tecnología de la información de la secretaría de la Caja
After a bank s shareholders are wiped out and its creditors take an 8 haircut, the European Fund transforms itself into a bailout fund, justifying some of Germany s fears.	Una vez que se limpia a los accionistas de un banco y sus acreedores asumen un recorte del 8 160 , el Fondo Ese transforma en un fondo de rescate eso justifica algunos de los temores alemanes.
The external fund manager values the assets of the pension fund using yearend market prices .	El gestor de fondos externo valora los activos del fondo de pensiones utilizando para ello los precios de mercado vigentes a fin de año .
However, the financing of such a fund seems a primary responsibility of the industry.	No obstante, parece que la financiación de dicho fondo corresponde principalmente a la propia industria.
3. Contributions to the Fund	3. Contribuciones al Fondo
Asylum, Migration and Integration Fund	Fondo de Asilo, Migración e Integración
( c ) a guarantee fund mechanism , as referred to in paragraph 15 ( 4 ) .	c ) el mecanismo de fondos de garantía previsto en el apartado 15 , punto 4 ) .
Notes that a balance of 224,300 dollars remains in the contingency fund	Toma nota de que en el fondo para imprevistos existe un saldo de 224.300 dólares
Notes that a balance of 31,200 dollars remains in the contingency fund.	Observa que en el Fondo para imprevistos se mantiene un saldo de 31.200 dólares.
(a) Mobilization of financial resources to support the African Union Peace Fund	a) Movilización de recursos financieros para respaldar el Fondo para la Paz de la Unión Africana
Notes that a balance of 7,854,800 dollars remains in the contingency fund.	Observa que queda un saldo de 7.854.800 dólares en el fondo para imprevistos.
Notes that a balance of 637,300 dollars remains in the contingency fund.	Observa que queda un saldo de 637.300 dólares en el fondo para imprevistos.
A trust fund has been set up for each of the children.	Un fondo fiduciario se ha establecido para cada uno de los niños.
He also established a 1.3 billion reserve fund to support domestic production.	Él también estableció un fondo de reserva de 1,3 mil millones de dólares para apoyar la producción nacional.
Assuming support from these sources, we would recommend establishing a specific fund.	Contando con el apoyo de estas fuentes, se recomienda establecer un fondo específico
(a) Any staff member of a member organization of the Pension Fund which has accepted the jurisdiction of the Tribunal in Pension Fund cases who is eligible under article 21 of the regulations of the Fund as a participant in the Fund, even if his or her employment has ceased, and any person who has acceded to such staff member's rights upon his or her death	a) Cualquier funcionario de una organización afiliada a la Caja de Pensiones que haya aceptado la jurisdicción del Tribunal en los casos de la Caja de Pensiones, si tiene derecho, en virtud del artículo 21 de los Estatutos de la Caja, a participar en ella, aun después de haber cesado en su empleo, y todo derechohabiente del funcionario en caso de fallecimiento de éste
Pension fund management services are included .	Se incluyen los servicios de gestión de fondos de pensiones .
Recovery of indebtedness to the Fund	Recuperación de sumas adeudadas a la Caja
Reasons for establishing the Trust Fund	Razones para establecer el Fondo Fiduciario
United Nations Fund for International Partnerships	Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional
The Commission shall administer the Fund.	La Comisión administrará el Fondo.
financial support from the Cohesion Fund.	apoyo financiero con cargo al Fondo de Cohesión.
IMF stands for International Monetary Fund.	FMI significa Fondo Monetario Internacional .
Indianapolis, IN Liberty Fund Press, 2009.	Indianapolis, IN Liberty Fund Press, 2009.

Muestra esta página en español