Translation of "a further account" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Account - translation :

Further - translation :

Keywords : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante

Examples (External sources, not reviewed)

Capital account ( credits and debits ) ( No further breakdown requested ) III .	Cuenta de capital ( ingresos y pagos ) ( no se requiere desagregación adicional ) III .
Herbert Olivera's account on Twitter is oliveraherbert for further details.	La cuenta Twitter de Herbert Olivera oliveraherbert, para más detalles.
However , for the direct investment account a further breakdown into equity and other capital is requested .	Sin embargo , para la cuenta de la inversión directa se requiere un desglose adicional entre acciones ( incluyendo otras participaciones en el capital ) y otro capital .
Taking into account further the report of the Commission for Historical Clarification,A 53 928, annex.	Teniendo en cuenta además el informe de la Comisión para el Esclarecimiento HistóricoA 53 928, anexo.,
A further objective is to give full account of its actions , as explained in more detail in Chapter 5 .	Además , el BCE tiene como objetivo dar cuenta , de forma exhaustiva , de sus actuaciones , según se describe con mayor detalle en el capítulo 5 .
In order to take account of this evolution the requirements for management should be further extended .	Para tener en cuenta esta evolución , es preciso ampliar los requisitos de gestión .
The current account is roughly in balance, so there is no need for further import compression.	La cuenta corriente está casi equilibrada, de manera que no es necesario comprimir más las importaciones.
But any further move toward interest rate liberalization must account for all potential costs and benefits.	No obstante, cualquier medida con miras a liberalizar las tasas de interés debe tomar en cuenta todos los costos y beneficios potenciales.
The sudden deleveraging imposed by foreign creditors requires the current account balance to adjust further and faster.	Y el súbito desapalancamiento impuesto por los acreedores extranjeros requiere que el saldo en la cuenta corriente se ajuste más y más rápido.
Most notably , the US current account deficit rose further , notwithstanding the considerable depreciation of the US dollar .	En particular , el déficit de la balanza por cuenta corriente de Estados Unidos empeoró , a pesar de la considerable depreciación del dólar estadounidense .
But this logic failed to account for the political ramifications, which threaten to undermine European unity further.	Pero esta lógica no tuvo en cuenta las ramificaciones políticas, que amenazan con socavar aún más la unidad europea.
Taking into account further the sixth report of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements, A 55 973.	Teniendo en cuenta asimismo el sexto informe del Secretario General sobre la verificación del cumplimiento de los acuerdos de pazA 55 973.,
Taking into account further the seventh report of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements,A 56 1003.	Teniendo en cuenta asimismo el séptimo informe del Secretario General sobre la verificación del cumplimiento de los acuerdos de pazA 56 1003.,
In the context of the GATT talks, the Commission is proposing a further 15 drop in price support, not taking inflation into account.	En el con texto de las conversaciones del GATT, la Comisión propone una reducción adicional de un 15 en el sos tenimiento de los precios, sin tener en cuenta la inflación.
Coverage The standard components of the capital account consist of a sectoral breakdown into the items general government and other sectors , with a further breakdown thereafter .	Cobertura Los componentes normalizados de la cuenta de capital consisten en el desglose sectorial entre las partidas de administraciones públicas y otros sectores , con un nuevo desglose adicional posterior .
Coverage The standard components of the capital account consist of a sectoral breakdown into the items general government and other sectors , with a further breakdown thereafter .	Los componentes normalizados de la cuenta de capital consisten en el desglose sectorial entre las partidas de administraciones pœblicas y otros sectores , con un nuevo desglose adicional posterior .
It needs to be amended to take into account the adoption of the euro by further Member States .	Por consiguiente , debe modificarse en virtud de la adopción del euro por otros Estados miembros .
This assessment takes into account adverse lagged effects , such as a further deterioration in labour markets , which are likely to materialise over the coming months .	Esta valoración tiene en cuenta efectos retardados adversos , como un mayor deterioro de los mercados de trabajo , que posiblemente se materialicen durante los próximos meses .
7. Further notes that the international instrument should take into account the national security and legal interests of States	7. Observa además que en el instrumento internacional deberán tenerse en cuenta los intereses de derecho y de seguridad nacional de los Estados
Use a different account	Usar una cuenta diferente
Add a new account	Añadir una cuenta nueva
Create a new account	Crear una cuenta nueva
Is a sub account	Es una subcuentadefault price mode
A typical sock puppet account is operated by Natalya Drozdova, who has a LiveJournal blog (archive), a Twitter account, a Facebook page, a Google profile, and a VK account.	Hay una típica cuenta títere , operada por Natalya Drozdova , que tiene un blog en LiveJournal (archivo), una cuenta en Twitter, una página en Facebook, un perfil en Google y una cuenta en VK.
European Commission figures show that trade and current account balances for the EU improved further in 1997 ( see Table 3 )	Según datos de la Comisión Europea , la balanza comercial y por cuenta corriente de la UE continuaron mejorando en 1997 ( véase cuadro 3 )
8. Further decides that the total assessment for 2008 under the Special Account amounting to 136,062,800 dollars, shall consist of	8. Decide además que la suma total sujeta a prorrateo para 2008 con cargo a la Cuenta Especial, que asciende a 136.062.800 dólares, consistirá en
They can come into your account or a sub account or whatever.	Pueden ingresar a la cuenta de uno o a una subcuenta o lo que sea.
The decision to lower the interest rate on the main refinancing operations by a further 50 basis points takes into account that inflationary pressures have continued to diminish , owing in particular to the further weakening in the economic outlook .	La decisión de recortar el tipo de interés aplicable a las operaciones principales de financiación en otros 50 puntos básicos tiene en cuenta que las presiones inflacionistas han seguido disminuyendo , debido , en particular , al continuado debilitamiento de las perspectivas económicas .
I have a Facebook account.	Tengo una cuenta de Facebook.
I have a Twitter account.	Tengo una cuenta Twitter.
Setup a new user account	Configure una nueva cuenta de usuario
Resource for a google account	Recurso para una cuenta de Google
Please select a parent account.	Por favor, escoja una cuenta madre.
Create a new asset account	Crear una nueva cuenta de activos
A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign bank the foreign bank would in turn regard this account as its nostro account .	Además de la función de salvaguardia , una CDV puede incorporar funciones de comparación , compensación y liquidación .
Account Account Properties	Cuenta Propiedades de la cuenta
Account Delete Account	Cuenta Eliminar cuenta
It's just a little further.	Está un poco más lejos.
It's a bit further way.	Está un poco más lejos.
Capital account liberalisation Significant capital flows and incomplete restructuring of financial sectors mean that the pace and sequencing of further capital account liberalisation have to be supported by consistent macroeconomic and structural policies .	Liberalización de la cuenta de capital Una gran afluencia de capital y una reestructuración incompleta de los sectores financieros significan que el ritmo y la secuencia de la liberalización de la cuenta de capital en sus siguientes etapas han de respaldarse con unas políticas macroeconómicas y estructurales coherentes .
Account Type POP Account	Tipo de cuenta Cuenta POP
Account Type Local Account	Tipo de cuenta Cuenta local
Account Type Maildir Account	Tipo de cuenta Cuenta Maildir
Account Type IMAP Account	Tipo de cuenta Cuenta IMAP
You can create sub accounts of your main account or a new account. Remove any highlighted account using the Remove button.	Puede crear subcuentas de la cuenta principal o una cuenta nueva. Puede eliminar cualquier cuenta resaltada usando el botón Eliminar.

Muestra esta página en español