Translation of "a further approach" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Further eroding Europe s effectiveness is its fragmented approach to securing energy supplies. | La eficacia de las políticas europeas nbsp se ve asimismo erosionada por el enfoque fragmentario que se ha venido adoptando en relación con el suministro energético. |
| It was not possible to agree on a common approach across sectors without a further thorough study about the advantages and possible disadvantages . | No era posible llegar a un planteamiento común intersectorial sin realizar un estudio más detenido de las ventajas y posibles inconvenientes . |
| Fourth generation warfare takes this decentralized approach one step further, with no definable fronts at all. | La guerra de cuarta generación avanza un paso más con ese método descentralizado, con lo que deja de haber frentes definibles. |
| A new approach is needed. | Es necesario un nuevo planteamiento. |
| We could all be morally better, but it is clear that this traditional approach cannot take us much further. | Todos podemos ser moralmente mejores, pero está claro que este enfoque tradicional no puede llevarnos mucho más lejos. |
| He said, I would approach this journey as a young child might approach a mud puddle. | Él dijo Me gustaría abordar este viaje del mismo modo que un pequeño a un charco de lodo, |
| A more coherent approach is advisable . | Se considera preferible un enfoque más coherente . |
| A united approach will be crucial. | Será esencial adoptar un enfoque unificado. |
| A new approach is desperately needed. | Se necesita urgentemente un nuevo enfoque. |
| That approach would be a mistake. | Este abordaje sería un error. |
| So this is a different approach. | Así que este es un enfoque diferente. |
| So we developed a different approach. | Por eso desarrollamos un método diferente. |
| It is a cost effective approach. | Es un enfoque rentable. |
| We need a whole new approach. | Necesitamos una perspectiva completamente nueva. |
| We need a radically different approach. | Necesitamos un enfoque radicalmente diferente. |
| But the report s authors believe that there is a need to expand the current mandates, develop a comprehensive approach to consumer protection, and reduce further the influence of national authorities. | Sin embargo, los autores del informe creen que es necesario expandir los mandatos actuales, desarrollar un enfoque integral para la protección de los consumidores, y reducir aún más la influencia de las autoridades nacionales. |
| TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach | CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo |
| approach . | Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito . |
| Instead, regulators should adopt a flexible approach. | En cambio, los reglamentadores deben adoptar un planteamiento flexible. |
| A New Approach to Eurozone Sovereign Debt | Una propuesta para la deuda soberana en la eurozona |
| A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy | Un planteamiento de la política fiscal basado en el método de los balances generales |
| They've pioneered a different approach to villages. | Ellos han promovido un enfoque diferente en las aldeas. |
| Approach the problem from a different angle. | Trata el problema desde otro ángulo. |
| Let's approach this from a different angle. | Abordémoslo desde otra perspectiva. |
| Sharpen an image using a pyramidal approach. | Enfoca una imagen utilizando una aproximación piramidal. Name |
| With German leaders, including Chancellor Angela Merkel, opposed to this approach, pursuing it would also split the West, strengthening Putin s hand further. | Además, como los líderes alemanes (incluida la canciller Angela Merkel) se opusieron a la idea, insistir en ella dividiría a Occidente y daría a Putin aun más ventaja. |
| The restorers, by assuming that the artist took a universal approach to the painting, took a universal approach to the restoration. | Los restauradores, asumiendo que el artista tuvo una visión uniforme en la obra, tuvieron una visión uniforme en la restauración. |
| The approach worked, but a little too well. | El método dio resultado, pero demasiado bien. |
| The EU must map out a new approach. | La UE debe elaborar un nuevo enfoque y, cuando lo haga, sus propios valores serán la mejor guía. |
| This approach is a colossal waste of money. | Ese planteamiento representa un colosal despilfarro de dinero. |
| But actually method A is the correct approach. | Pero en realidad, el método A es el enfoque correcto. |
| A nonstandard approach to the logical omniscience problem. | A nonstandard approach to the logical omniscience problem. |
| At Hampton Court in October 2005, Heads of State and Government identified immigration as a key area for future work, inviting the Union and the Member States to further develop a common approach. | En Hampton Court, en octubre de 2005, los Jefes de Estado y de Gobierno citaron la inmigración como un ámbito fundamental para el trabajo futuro, invitando a la Unión y a los Estados miembros a desarrollar un planteamiento común. |
| As the new services are global in nature, any approach requires not only a common European approach (so that European issues can be presented in a coherent way) but also an international approach. | Puesto que los nuevos servicios son mundiales por naturaleza, cualquier planteamiento requiere no sólo un enfoque europeo común (de manera que los problemas europeos puedan presentarse de manera coherente), sino también un enfoque internacional. |
| Those who believe that the West can adapt to Russian behavior, as Putin s Western apologists suggest, risk contributing to further strategic escalation, because a soft approach will merely embolden the Kremlin. | Quienes creen que Occidente puede adaptarse al comportamiento ruso, como indican los apologistas occidentales de Putin, corren el riesgo de contribuir a una mayor escalada estratégica, porque una actitud blanda sólo servirá para envalentonar al Kremlin. |
| A useful model for this approach is at hand. | Tenemos a mano un modelo útil para ese planteamiento. |
| Such an approach would have a number of benefits. | Ese enfoque tendría diversos beneficios. |
| A gravity like approach , University of Paris 1 , mimeo | A gravity like approach , Universidad de Paris 1 , mimeografía |
| We need a smarter approach to tackling climate change. | Necesitamos un enfoque más inteligente para abordar el cambio climático. |
| In many ways, his approach was a great success. | En muchos aspectos, su enfoque tuvo gran éxito. |
| We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach. | Desarrollamos un enfoque de orientación psicosocial con sensibilidad cultural. |
| And I'm trying to use a very scientific approach. | y yo trato de usar una perspectiva muy científica. |
| And that's a really fascinating thing about this approach. | Y esto es lo fascinante de este proyecto. |
| I think that in itself is a sound approach. | Pienso que en sí es un enfoque correcto. |
| 4. Recommends that further intensive efforts be devoted to the search for such a common approach or common formula and that the various alternative approaches, including, in particular, those considered in the Conference on Disarmament, be further explored in order to overcome the difficulties | 4. Recomienda que se redoblen los esfuerzos por llegar a ese enfoque o fórmula común y que se estudien más a fondo los distintos enfoques posibles, en particular los que se han examinado en la Conferencia de Desarme, con el fin de superar las dificultades con que se ha tropezado |
Related searches : Approach Further - Further Approach - Further, A - Further(a) - A Further - A Further Discussion - A Further Task - A Further Challenge - A Further Growth - A Further Meeting - A Further Asset - A Further Threat - A Further Improvement - A Further Cause
