Translation of "a further question" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Further - translation :

Question - translation :

Keywords : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Buena Cuestión Duda Hacerte Hacerle

Examples (External sources, not reviewed)

KILLILEA (RDE). I wish to ask a further supplementary question which has two points in it.	VAN MIERT, miembro de la Comisión. (NL) Sólo puedo repetir lo que he dicho al final de mi respuesta anterior.
The question now is what can be done to prevent further volatility.	La pregunta ahora es qué puede hacerse para prevenir una mayor volatilidad?
20. Decides to consider this question further at its fifty ninth session.	20. Decide continuar el examen de esta cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones.
14. Decides to consider the question further at its sixty first session.	14. Decide examinar de nuevo la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones.
5. Decides to consider the question further at its sixty first session.	5. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones.
14. Decides to consider the question further at its sixty third session.	14. Decide examinar de nuevo la cuestión en su sexagésimo tercer período de sesiones.
17. Decides to consider this question further at its fifty seventh session.	17. Decide continuar el examen de esta cuestión en su quincuagésimo séptimo período de sesiones.
25. Decides to examine the question further at its sixtieth session under the sub item.	25. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo período de sesiones en relación con el subtema.
LANE (RDE). Further to Mr Nianias' question, we have seen the manipulation of the oil market.	Sin embargo, el proyecto de presupuesto se caracteriza por una no despreciable inseguridad en lo tocante a las estimaciones de gastos para la antigua RDA, en cuya economía la minería y la industria del acero desempe
So they hit my question with a question.	Así que respondieron mi pregunta con una pregunta.
4. Decides that a decision on this question should be taken in the light of any further decision on the capital master plan	4. Decide que la decisión sobre esa cuestión deberá tomarse a la luz de cualquier decisión ulterior relativa al plan maestro de mejoras de capital
A complicated question.	Una pregunta complicada.
A good question.	Buena pregunta.
Recalling further all resolutions of the General Assembly and the Security Council on the question of Western Sahara,	Recordando además todas las resoluciones de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad sobre la cuestión del Sáhara Occidental,
That's a great question.	Esa es la gran pregunta.
It's a good question.	Es una buena pregunta.
It's a hard question.	Es una pregunta difícil.
It's a difficult question.	Es una pregunta difícil.
That's a strange question.	Es una extraña pregunta.
That's a stupid question!	Es una pregunta estúpida!
That's a separate question.	Eso es cuestión aparte.
That's a stupid question.	Esa es una pregunta estúpida.
That's a stupid question.	Es una pregunta tonta.
That's a dumb question.	Eso es una pregunta tonta.
It's a complicated question.	Es una cuestión complicada.
That's a tricky question.	Esta es una pregunta difícil.
That's not a question.	No es una pregunta.
Here's a little question.	Les voy a hacer algunas preguntas.
33. Decides to examine the question further at its sixty first session under the item entitled Human rights questions .	33. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
A question is not a position prejudging a majority and a minority, a question merely opens the debate.	No podemos hacer frente con la suficiente rapidez al éxito editorial, pero se está trabajando para producir más ejemplares.
The new question of the honourable Member of Parliament is a repetition of the previous (oral question H 939 90 and to the written question 1794 90,1795 90 and 2144 90) and it is not possible to add any further element to that already contained in the answers.	En esta perspectiva, Su Señoría no ignora que la problemática del cierre de las tiendas en domingo está siendo analizada actualmente por el Tribunal de Justicia Europeo, en relación con su compatibilidad con el Tratado CEE y en particular con el principio de la libre circulación de mercancías.
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.	La cuestión de la transformación en África es en realidad una cuestión de liderazgo.
And the question isn't really so much a question as an accusation.	y la pregunta no es realmente una pregunta es más una acusación.
In that case, the key question will be whether the Social Democrats can ditch their allies further to the left.	En ese caso, la cuestión decisiva será la de si los Socialdemócratas podrán deshacerse de sus aliados más a la izquierda.
One further question will the Herman proposals and I hope they will turn out to be enabling rather than restrictive?	Algo que debo manifestar, ya que el Sr. Herman lo ha planteado, es el mego de que considere con mucha atención si realmente desea volver a una Euroepa de dos velocidades.
Well, that's a good question.	Bueno, es una buena pregunta.
This is a deep question.	Esta es una pregunta muy profunda.
They begin with a question.	Empiezan con una pregunta.
It is a moral question.	Esta es una cuestión moral.
I asked Tony a question.	Le hice una pregunta a Tony.
He asked me a question.	Él me hizo una pregunta.
She asked me a question.	Ella me hizo una pregunta.
I have got a question.	Tengo una pregunta.
Do you have a question?	Tienes alguna pregunta?
It's a question of taste.	Es cuestión de gustos.

Muestra esta página en español