Translation of "a glass ceiling" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ceiling - translation :

Glass - translation :

Keywords : Techo Raso Ventilador Cristal Alto Vidrio Lupa Vidrios Cristal Cristales

Examples (External sources, not reviewed)

And also, shattering the glass ceiling is a terrible phrase.	Y también, romper el techo de cristal es una frase terrible.
Madeleine Albright This is Breaking the Glass Ceiling.	Madeleine Albright Es sobre romper el techo de cristal.
What crazy person would pop their head through a glass ceiling?	Qué persona trasnochada daría la cabeza contra un techo de cristal?
But the glass ceiling is only a small part of the issue.	Sin embargo, estos temas de debate denominados en su conjunto como el techo de cristal se constituyen únicamente en una pequeña parte del problema.
And we're always below the glass ceiling, the women.	Y las mujeres siempre estamos bajo el techo de cristal.
So for a long time in the economic sphere, we've lived with the term glass ceiling.	Durante mucho tiempo en la esfera económica vivimos con el término techo de cristal.
And the great thing is there's no trick like with the glass ceiling.	Y lo mejor es que no hay trampa, como con el techo de cristal.
So the image that I like to think of, instead of glass ceiling, is the high bridge.	Por eso la imagen que me gusta pensar en vez de techo de cristal es la de puente elevado.
And I thought, Well, maybe I can break the little glass ceiling of cartooning, and so I did. I became a cartoonist.	Y pensé Quizá pueda romper el pequeño techo de cristal . Y así lo hice me convertí en dibujante.
A woman did not magically appear on a space shuttle. It took Sally Ride s relentless commitment, Mae Jemison s boundless courage to shatter that glass ceiling.	Una mujer no apareció mágicamente en el transbordador espacial. Requirió la dedicación implacable de Sally Ride y el coraje sin fin de Mae Jemison para hacer añicos ese techo de cristal.
And we have a lot of skill and experience, but it's a trick, so how are you supposed to prepare to get through that glass ceiling?	Y tenemos mucha habilidad y experiencia pero es una trampa así que cómo se supone que hay que prepararse para traspasar ese techo de cristal.
A plastic glass is better than one made of real glass.	Un vaso de plástico es mejor que uno hecho de vidrio de verdad.
I broke a glass.	Rompí un vaso.
There's a glass here.	Hay un vaso aquí.
I want a glass.	Quisiera un vaso.
The lamp is in a glass. The glass is as it were a shining star.	El pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante.
A fly can walk on the ceiling.	Una mosca puede andar por el techo.
There is a dragonfly on the ceiling.	Hay una libélula en el techo.
I saw a fly on the ceiling.	Vi una mosca en el techo.
There is a fly on the ceiling.	Hay una mosca en el techo.
He hung a lamp from the ceiling.	Él colgó una lámpara del techo.
He hung a light from the ceiling.	Él colgó una lámpara del techo.
This is a wall, a ceiling, and a floor.	Estos son una pared, un techo y un piso.
For one thing, it puts men and women in a really antagonistic relationship with one another, because the men are these devious tricksters up there who've put up this glass ceiling.	Porque coloca a los hombres y a las mujeres en una relación mutuamente antagónica porque los hombres son estos timadores retorcidos que pusieron este techo de cristal.
Check with a magnifying glass	Comprobación con una lupa
Fill a glass with water.	Llena un vaso de agua.
A glass of water, please.	Un vaso de agua, por favor.
I have a paper glass.	Tengo un vaso de papel.
I have a plastic glass.	Tengo un vaso de plástico.
I have a glass eye.	Tengo un ojo de cristal.
I have a glass eye.	Tengo un ojo de vidrio.
I bought a glass vase.	Compré un florero de cristal.
I saw a spider walking on the ceiling.	Vi a una araña caminando por el techo.
Check with a magnifying glass ( 1 )	Comprobación con una lupa ( 1 )
The lamp is within a glass.	El pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante.
Get me a glass of milk.	Tráeme un vaso de leche.
What about a glass of beer?	Qué tal una cerveza?
I'd like a glass of beer.	Quisiera un vaso de cerveza.
I'll take a glass of champagne.	Tomaré una copa de champaña.
Give me a glass of milk.	Dame un vaso de leche.
I'd like a glass of water.	Me gustaría un vaso de agua.
I'd like a glass of water.	Querría un vaso de agua.
He emptied a glass of wine.	Vació un vaso de vino.
A glass of sparkling water, please.	Un vaso de agua con gas, por favor.
A glass of white wine, please.	Un vaso de vino blanco, por favor.

Muestra esta página en español