Translation of "a historical perspective" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Historical - translation :

Perspective - translation :

Keywords : Histórico Histórica Históricos Históricas Significado Perspectiva Cuestión Vista Pone Desde

Examples (External sources, not reviewed)

From the American perspective, Europe is less a model than a historical relic.	Desde la perspectiva estadounidense, Europa es más una reliquia histórica que un modelo.
Seen in broad historical perspective, this is not such an unusual situation.	Desde una perspectiva histórica amplia, no se trata de una situación inusual.
Viewed both from a euro area historical perspective and from a cross country perspective , stock market uncertainty , as indicated by implied volatility in the euro area stock markets , was exceptionally high in 2002 .	Tanto si se analiza desde la perspectiva histórica de la zona del euro en su conjunto , como si se considera cada país por separado , el resultado obtenido es que la incertidumbre de los mercados bursátiles , medida por la volatilidad implícita de los mercados de renta variable de la zona del euro , fue extraordinariamente elevada en el año 2002 .
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Bien, mi perspectiva es particularmente... Mi perspectiva es particularmente estadounidense.
There's a historical marker.	Hay un registro histórico.
So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective.	Entonces, un poco de perspectiva como 10,000 años de perspectiva.
The historical core of the town has been declared a historical town preserve.	El casco central de la ciudad ha sido declarado patrimonio histórico.
5.1 A short historical overview	5.1 A short historical overview
gives a short historical overview .	gives a short historical overview .
There is a historical archive.	Hay un archivo histórico.
And if we have policies in which we take it in that larger historical perspective, we're going to be able to manage this process.	Y si tenemos políticas, si adoptamos políticas con esa perspectiva histórica más amplia, vamos a ser capaces de manejar este proceso.
And this is a perspective.	Y esto es una perspectiva.
But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective.	Pero, ver la viruela desde la perspectiva de un soberano es asumir la perspectiva incorrecta.
Perspective is a very powerful thing.	La perspectiva es una cosa poderosa.
Dam construction is a leading historical example.	La construcción de presas es un ejemplo históricamente destacado.
Perspective	Perspectiva
Historical outline.	Historical outline.
Historical Maps	Mapas históricos
Historical Map 1689 A historical world map from the year 1689 created by G. van Schagen in Amsterdam.	Mapa histórico de 1689 un mapamundi histórico del año 1689 creado por G. van Schagen en Amsterdam.
And it s all a question of perspective.	Y todo es cuestión de perspectiva.
We had a longer term time perspective.	Teníamos una perspectiva de más largo plazo.
Each of us has a different perspective.	Cada uno de nosotros tiene una perspectiva diferente.
And from a personal perspective, he adds	Y desde una perspectiva personal, agrega
Stylized historical analogies often play a similar role.	Analogías históricas estilizadas tienen a menudo un papel similar.
The historical novel was a very popular genre.	La novela histórica fue un género muy popular.
Most countries indulge in a little historical revisionism.	La mayoría de los países se complacen realizando un pequeño revisionismo histórico.
But I will start with a historical background.	Pero empezaré con un contexto histórico.
Perspective Technology	Tecnología de futuro
Perspective Adjustment...	Ajuste de perspectiva...
Perspective Adjustment	Ajuste de perspectiva
Perspective 3D	Perspectiva 3D
Perspective 4D	Perspectiva 4D
Correct perspective	Corregir la perspectiva
Perspective grid	Cuadrícula de perspectiva
Perspective Transform	Transformar en perspectiva
Perspective Transformation	Transformar en perspectiva
Perspective Transform	Pintar con curvas
Asia s Historical Furies	Las furias históricas de Asia
Lithuanian Historical Studies .	Lithuanian Historical Studies .
Historical Biology Vol.	Historical Biology Vol.
Historical Map 1689	Mapa histórico de 1689
Version 1.6 The 1.6 release added support for handling perspective in drawings, including perspective transformation, perspective grid and perspective clone, layer masks, some enhanced tools such as a new magnetic selection tool and a bezier curves tool, many new filters and a PDF import tool.	Versión 1.6 La versión 1.6 añadió soporte para el manejo de la perspectiva en los dibujos, incluyendo transformación de la perspectiva, red de perspectiva y clonado de punto de vista, mascaras de capas, mejoras en herramientas existentes como la selección magnética y una herramienta de curvas bezier.
Recent historical research has rescued the old Silk Road from historical oblivion.	Una investigación histórica reciente ha rescatado a la noción de la antigua Ruta de la Seda, salvándola del olvido histórico.
Instead, world leaders adopted a long term perspective.	Por el contrario, los líderes mundiales adoptaron una perspectiva de largo plazo.
For now, such a perspective favors policy gradualism.	Por ahora, esa perspectiva favorece el gradualismo de las políticas monetarias.

Muestra esta página en español