Translation of "a law about" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar

Examples (External sources, not reviewed)

Is there a law here about jaywalking?	Hay alguna ley aquí acerca de cruzar imprudentemente?
The book is about the law.	El libro es acerca de leyes.
The law in question might be an initiative about storing personal data (like the well known data servers law) or a directive about a government owned mail service.	La que reglamentaría el almacenamiento de la información personal (como la reconocida ley de almacenamiento de datos), o una directiva sobre un servicio de correo electrónico administrado por el gobierno.
Gharib, a commenter on Ozodi, complains about rule of law in Tajikistan	Gharib, que comenta en Ozodi, se queja de la ley en Tayikistán
A high profile case of revenge porn has reignited the debate about the law.	Un famoso caso de venganza pornográfica ha reavivado el debate acerca de dicha ley.
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.	Hoy realizaremos un experimento acerca de la ley de Ohm.
Yet Chinese NGO circles remain skeptical about the new law.	Pero los círculos que reúnen a ONG chinas continúan escépticos acerca de la nueva ley.
Con sequently, all we hear about international law is hypocritical.	Por ello, las hermosas palabras con qué se nos adormece en torno al respeto debido a las normas del derecho internacional nos huelen a hipocresía pura y simple.
Each video has very useful additional information about the law and a collection of excellent resources.	Cada vídeo contiene información adicional muy útil acerca de la ley y la recopilación de excelentes recursos.
What has international law done about the crimes perpetrated by Israel ?	Cuál es ese respeto del derecho internacional que habría que exigir de Israel ante sus crímenes?
The parliament was locked down, while in session in a parliamentary hearing about an anti terrorism law.	El parlamento fue cerrado, mientras en el recinto se realizaba una sesión para debatir la ley antiterrorismo.
At any rate, at one point my brother in law, Leonard, decided to write a book about a serial killer.	De todos modos, en cierto momento mi cuñado, Leonardo, decidió escribir un libro sobre un asesino en serie.
The new law will bring about important changes in the educational system.	La nueva ley efectuará cambios importantes en el sistema educativo.
The old law about 'an eye for an eye' leaves everybody blind.	La vieja ley del ojo por ojo deja a todos ciegos.
Do you really think that the protests are about just helmet law ?	Cree usted que las manifestaciones son por la ley del casco?
Most people, though, complained about Serbia's MPs and supported our joint effort to raise awareness about Zoja's Law.	La mayoría de gente se quejaba de los diputados de Serbia y apoyaron nuestro esfuerzo en común para aumentar la conciencia sobre la Ley de Zoja.
Sara has a degree in economic and international law, and writes about Egyptian matters on her blog, Tabula Sara	Sara es licenciada en derecho económico e internacional, y escribe sobre temas egipcios en su blog, Tabula Sara
Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?	No os dio Moisés la Ley? Y ninguno de vosotros la cumple. Por qué buscáis matarme
But human rights activists note one important point about the law on language.	Sin embargo, en lo que se refiere a la ley sobre la lengua, los defensores de los derechos señalan un punto importante.
In fact, R2P is more about struggles over political legitimacy and soft power than it is about hard international law.	De hecho, la RDP está más relacionada con luchas sobre la legitimidad política y el poder de persuasión que con las leyes internacionales vinculantes.
Wafa Ben Hassine is a Tunisian American law student specializing in International Law and Internet Law.	Wafa Ben Hassine es una estudiante de derecho tunecina norteamericana especializada en Derecho Internacional y Derecho de Internet.
He violated a law.	Él violó una ley.
This is a law.	Esta es una ley.
It's a stupid law.	Es una ley estúpida.
A parliamentary hearing about the anti terrorism law was due to be held today, whether this was linked or not..	Una sesión parlamentaria sobre la ley antiterrorismo estaba prevista para hoy, independientemente de si ha existido vinculación o no con el ataque.
Speaking about the cancellation of the LUMS event, a student of the School of Law there, Mirza Moiz Baig said	Sobre la cancelación de la conferencia en LUMS, Mirza Moiz Baig, estudiante de la Facultad de Derecho, dijo
Endless complaints about flagrant violations of the rule of law fell on deaf ears.	Se hicieron oídos sordos ante las innumerables quejas sobre las flagrantes violaciones del Estado de derecho.
This is what they will know about you if the law is approved pyrawebs...	Solo esto van a saber de vos si se aprueba la Ley de pyrawebs...
Some express anxiety about the prosecution's arbitrary use of the law on provoking trouble .	Algunos expresan ansiedad acerca de la utilización arbitraria de la ley sobre apariencias anormales por parte de la acusación.
At the end of this day I could have filled a book just with stories about law from this one teacher.	Hacia el final del día podría haber llenado un libro con historias sobre leyes solamente de esta profesora.
(i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law	i) Por ley se entenderá el derecho vigente en un Estado, con exclusión de sus normas de derecho internacional privado
Bode's law wasn't even his law. It was a guy named Titus.	La ley de Bode ni siquiera fue su ley. Era la de un hombre llamado Titus.
Mother in law and daughter in law are a tempest and hailstorm.	La suegra y la nuera son una tempestad y una granizada.
18. Notes with appreciation the inclusion of information about the work of the International Law Commission on its web site The Internet address of the International Law Commission is www.un.org law ilc index.htm.	18. Toma nota con reconocimiento de la inclusión de información acerca de la labor de la Comisión de Derecho Internacional en su espacio en la WebLa dirección en la Internet de la Comisión de Derecho Internacional es la siguiente www.un.org law ilc index.htm.
He's a law abiding citizen.	Él es un ciudadano escrupuloso con la ley.
He's a law abiding citizen.	Él es un ciudadano respetuoso de la ley.
She's a law abiding citizen.	Ella es una ciudadana que respeta la ley.
You've just broken a law.	Usted acaba de infringir una ley.
Psion 8 bit A law	Psion 8 bit A law
I can't propose a law.	No puedo proponer una ley.
(a) The law of a State Party	a) El derecho de un Estado Parte o
The current law carries a fine of up to 2,000 Nepalese rupees (about 20 US dollars) and a maximum sentence of four months in jail.	La ley actual conlleva una multa de hasta 2,000 rupias nepalís (unos 20 dólares) y una pena máxima de cuatro meses de cárcel.
Blogger Marco Sauna writes about the law saying, Initially I rejected it, until I found out a bit more and accepted it.	El blogger Marco Sauna escribe respecto a la ley que al inicio la rechacé, hasta que me informé un poco mejor y la acepté .
Prayuth signed a new security law to replace martial law in the country.	Prayuth aprobó la nueva ley de seguridad que sustituye a la ley marcial en el país.
(for when Gentiles who don't have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves,	Porque cuando los gentiles que no tienen ley practican por naturaleza el contenido de la ley, aunque no tienen ley, son ley para sí mismos

Muestra esta página en español