Translation of "a little less" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Less - translation :

Little - translation :

Keywords : Cuanto Más Minutos Hora Cada Pequeñas Pequeños Poquito Niña Pequeña

Examples (External sources, not reviewed)

half the night, or a little less	o media noche, o algo menos,
Half of it, or a little less,	o media noche, o algo menos,
A half of it or a little less	o media noche, o algo menos,
Half of it, or a little less than that,	o media noche, o algo menos,
It began a little less than two years ago.	Comenzó hace un poco menos de 2 años.
There were some people who were a little less impressed.	Noté como otros no estaban tan impresionados.
Do you think you could make a little less noise?	Cree que podría hacer algo menos de ruido?
Do you think you could make a little less noise?	Crees que podrías hacer un poco menos de ruido?
And I think it's a gentler picture, a little less threatening, a little more respectful of the species.	Y creo que es una foto más inofensiva, un poco menos amenazante, un poco más respetuosa con la especie.
We've started to ask the question Can we make them a little less algorithmic and a little more intuitive?	Nos empezamos a preguntar podemos hacerlos menos algorítmicos y un poco más intuitivos?
It may be half the night or a little less than that	o media noche, o algo menos,
It is this it is a question of those who want a little more co decision making powers and those who want a little less those who want to give the Commission a little more power and those who want to give it less.	Una vez más, como ahora dice la Presidencia del Con sejo, hay quien quisiera un poco más de codecisión y quien preferiría un poco menos quien se muestra par tidario de potenciar un poco el papel de la Comisión, y quien aboga por recortar un poco sus poderes.
The team that produces the most popular kiwi ice cream uses more fruit, less water and a little less of the stabiliser.	El grupo de trabajo elabora el adorado helado de kiwi, que utiliza más frutas, menos agua y algo menos de estabilizador.
Technology always comes into play when design is involved, but science does a little less.	La tecnología siempre entra en juego cuando el diseño está involucrado, pero la ciencia lo hace un poco menos.
As a result, students have little awareness of neoclassical theory s limits, much less alternatives to it.	En consecuencia, los estudiantes tienen escasa conciencia de las limitaciones de la teoría neoclásica, mucho menos de las alternativas.
So here is the Earth. It's a little less than a millimeter that was turned of solid bronze.	Entonces, esta es la Tierra. Fue torneada en bronce sólido de poco menos de un milímetro.
Every time there was a surgery that failed, I was left with a little less flesh and bone.	Cada vez que fallaba una cirugía quedaba con menos carne y menos hueso.
Music is one of those things that make us feel a little less alone in the world.	La música es una de esas cosas que nos hacen sentir un poco menos solos en el mundo.
Perhaps observers should be paying a little less attention to the who and a bit more to the what.	Quizás los observadores deberían centrarse menos en el quién y más en el qué .
He says it might not be such a bad thing if the secret language becomes a little less secret.	Él dice que puede que no sea una cosa tan mala si el lenguaje secreto se hace menos secreto.
Why should I be disappointed ? Because we have, it is true, heard speeches, some long others a little less long.	Por mi parte, no puedo sino dejar constancia de que, en lo que atañe a nuestra Asamblea, no hay visos de que tal aumento vaya a producirse los poderes de las instituciones crecen, eso sí, pero sólo los de las demás, sobre todo los del Consejo, y no, o apenas, los del Parlamento Europeo.
Now, here's another little secret I'm going to tell you about For the last 25 years, oil has been playing less and less of a role in global energy systems.	Ahora, aquí va otro pequeño secreto que les voy a contar. En los últimos 25 años, el petróleo representa un rol cada vez menor en el sistema energético global.
Your life would be better if you could work a little less, if you didn't have to work so hard, if you could get home a little earlier, if you could retire a little faster, if you could punch out a little sooner it's all in there, over and over, again and again.	Tu vida sería mejor si pudieras trabajar un poco menos, si no tuvieras que trabajar tan duro, si pudieras llegar a casa un poco más temprano, si pudieras retirarte un poco más rápido, si pudieras salir del trabajo un poquito antes, ahí está todo, una y otra, y otra vez.
To this day, despite a loving husband, she doesn't think she's beautiful because of a birthmark that takes up a little less than half her face.	Al día de hoy, a pesar de un esposo amoroso, no cree que sea hermosa debido a una marca de nacimiento que cubre un poco menos de la mitad de su rostro.
Collectively, the annual growth rate in the major developed economies averaged a little less than 0.7 in the first half of 2014.	Colectivamente, el índice anual de crecimiento en las principales economías desarrolladas, en la primera mitad de 2014, promedió poco más de 0,7 .
A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar
a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar
It's okay to take yourself a little less seriously, given that, even though it's a very serious cause, you could ultimately achieve your final goal.	Esta bien si te tomas menos en serio, y dado que, aún cuando es una causa seria, puedes finalmente alcanzar tu objetivo.
With refinery margins typically less than 5 , the economy is gaining little added value from these exports.	Ya que los márgenes de ganancia de las refinerías normalmente son menores al 5 , la economía gana poco valor agregado de estas exportaciones.
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar
Every time we add a new device, we give away a little piece of ourselves. We often do this with very little knowledge about who is getting it, much less whether we share their ethics and values.	Con cada dispositivo que agregamos, entregamos una parte de nosotros mismos, a menudo sin saber a quién se lo damos y mucho menos si compartimos su ética y sus valores.
Less heavy, less loaded, less complex.	Menos pesado, menos recargado, menos complejo.
Like that. And then we get a little faster and a little faster and a little faster.	Como eso. Y luego lo hacemos un poco más rápido y un poco más rápido y un poco más rápido.
Oh, this is a little pony, little pony very cute little thing.	Oh, un pequeño pony, muy tierno.
And play a little banjo. Let's do a little medley.	Y también tocar un poco el banjo. Hagamos un poco una mezcla.
Creative destruction, which in the late 1990s provided Russia with a decade of stratospheric growth, has been revived somewhat. Life is a little less secure for Russia s rich.	Se ha restablecido en alguna medida la destrucción creativa que a fines de los 90 brindó a Rusia una década de crecimiento estratosférico, aunque la vida es un poco menos segura para los ricos rusos.
Less than a minute ago	Hace menos de un minuto
A little louder.	Un poco más fuerte.
A little more.	Un poco más.
A little more?	Un poco más?
A little lower.	Un poco más abajo.
A little break.	Pequeñas vacaciones.
We started with a motor with a little lever, a little force transfuser.	Comenzamos con un motor, con una pequeña palanca, y un transfusor de poca fuerza.
And in part, it is because growth is not unconditionally desirable Citizens may be better off with a little less of it, and more clean air.	Y, en parte, a que el crecimiento no es incondicionalmente deseable los ciudadanos pueden estar mucho mejor con un poco menos de crecimiento, y más aire limpio.
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.	El trueno ha sido explicado científicamente y la gente ya no cree que es un signo de la cólera de los dioses contra ellos, así el trueno también es menos temible.

Muestra esta página en español